?眾人一直從深夜忙活到天亮。英老甚至等不及寫成,直接口述,讓雁游記錄下中文版,讓慕容灰直譯成英文。之后又與雁游推敲修改完畢,再來核對定稿英文版。
翻譯原本是件難事,不但要兼具信達雅,更需要時間心力逐字逐句校正。但英老本身懂些英語,各種術語信手拈來,又有慕容灰?guī)兔?,天亮之前敲定了稿子?br/>
晨光微熹,眾人也顧不得休息,直接拿上眷抄好的稿件分頭行動。英老到學校用傳真機把稿子發(fā)給在米國報社工作的學生;其他人則把稿件送到本地報社,交給事先聯(lián)系好的工作人員。
這位員工是鄭光頭的朋友,在報社內雖然混得不錯,但卻還沒有臨時撤換稿件的權力。以他手里的權限,起碼要排上兩天,才能發(fā)表。
時間不等人,幾人商議后,決定見一見主編,說明下情況,爭取提前把稿子給發(fā)了。
隨行的陳博彝本想對報社工作人員強調下國內古玩市場的混亂,希望引起對方的重視,可以優(yōu)先發(fā)表稿子,卻被雁游止住。
在陳博彝不解的注視下,雁游在介紹過自己身份后,只說這份稿子是系內教授對國外同行近來發(fā)表文章的一點不同見解,現(xiàn)在已將英文版?zhèn)鞯絿鈭笊纾A計明天就能刊出。如果國內也能同步發(fā)表的話,再好不過。同時還能引起新聞效應,提高本地報社知名度。
起先,主編雖然客氣,卻并不熱情,只是漫不經(jīng)心地聽著,偶爾點一點頭。等聽到最后一句,卻猛地坐直了身體:“當真確定可以在國外報刊上發(fā)表?”
“負責版塊的編輯正好是我們教授的學生,已經(jīng)談妥了?!?br/>
慕容灰接口道:“放心吧,米國是個競爭激烈的國家,尤其對大報社來說,恨不得二十四小時都有爆點吸引觀眾。這種越洋學術掐架,只要宣傳好,不難抓人眼球?!?br/>
他這一番話,讓主編徹底下了決心:“好吧,趁明天的報紙還沒開印,我馬上讓他們換版。不過,稿費的核算要稍晚一些,因為按照正常流程的話——”
“沒關系,稿費慢慢來?!毖阌芜B忙說道。
事情敲定,幾人終于可以稍微喘口氣。但告辭離開時,陳博彝卻悄悄將那名員工拉到一邊,拿出幾張剪報,低聲問道:“這些文章發(fā)表的時候,有沒有人也來找過主編?”
“我沒有注意。不過,刊登的第二天,社里突然發(fā)了些東西。我那兩天外出跑新聞不在,但聽同事講,是主編拉來的贊助單位送的節(jié)后禮?!彼钢魣笊系娜掌谡f道。
陳博彝的老伴在機關里做了一輩子,里頭的門道他如何不清楚。當即聞音知意,向那員工道了謝,爾后對兩名小輩解釋道:“所謂贊助,其實就是把到手的好處分一點給其他人,大家心照不宣把這件事揭過去。看來,這些稿子并非翻譯轉載那么簡單,主編應該是拿了發(fā)稿人的好處,我這就讓老鄭幫忙查一查?!?br/>
不懂機關單位貓膩的兩人,這才恍然大悟。
線索不嫌多。陳博彝馬上就去找鄭光頭。雁游本想和慕容灰一起去查名片上的公司地址,卻被他攔?。骸皟扇齻€小時前你就哈欠連天了,我馬上送你回去睡覺,這邊就交給我來查。你放心,人手絕對夠用?!?br/>
“我哪兒有那么困。”雁游才反駁了一句,卻忍不住又打了個哈欠。
“別逞強了。教授說過,這件事沒完之前,你還有得忙。還不快趁現(xiàn)在沒什么要緊事,趕緊養(yǎng)足精神。否則,要辦正事時犯糊涂就麻煩了?!?br/>
雁游幾乎快被他說服了,卻難免有點不服氣:“你怎么知道我困了會犯糊涂?”
“你的事我什么不知道。走,先吃早點去,然后我們回家?!?br/>
說著,慕容灰索性拉起雁游的手,徑直往旁邊的包子店走去。
雁游覺得他的話大有深意,想要細究,但嗅到隨風飄來的陣陣香味,高負荷運轉了十幾個小時的身體頓時從麻木狀態(tài)變得疲憊不堪,肚子卻還咕咕直叫。沒辦法,只好先填飽肚子準備休息,一時便將那點小疑惑拋到了腦后。
他原本打算睡上一兩個小時就起來,沒想到這一覺足足睡到傍晚。想去學校問問情況,卻正好遇上回家的慕容灰。
“不用去啦,我才從教授家回來,他已經(jīng)睡下了?!?br/>
慕容灰從小習武,身體耐力遠遠勝過普通人,一夜未眠又忙活了一個白天,仍然精神奕奕:“別太著急,明早大家才看得到文章,反響如何,又還得再等兩天。那家公司的資料倒是查出一些,但沒什么用,我請他們幫忙再深挖一下。不過,倒是有件新聞——嘿嘿,我終于知道教授為什么說,處理這件事少不了你?!?br/>
雁游催促道:“別賣關子了,到底是什么事?”
“你還記得裴修遠嗎?他昨晚打電話回來,就是告訴英老,那件王命傳龍節(jié)在日不落的鑒定結果出來了。你說得對,那確實是件仿品,金雀花拍賣行被打眼了!”
說話間,慕容灰一副與有榮焉的模樣。
但雁游卻是有些失望:“就這樣?”
他對自己的眼力很有信處,這個結果早在意料之中。
“當然不止?!蹦饺莼业靡獾卣f道,“要說姜還是老的辣,英老知道這件事后,覺得有文章可做。今天琢磨了一天,最后同裴修遠商定,利用這個把柄,以保密做為交換,讓金雀花派專家為咱們助陣。到時你得同那群鬼佬通個電話,告訴他們怎么發(fā)現(xiàn)傳龍節(jié)是假貨。哈,教授這招借力打力,還真是不錯。”
但雁游聽罷,卻微微皺眉:“助陣?就是繼續(xù)打筆墨官司?”
他直覺可以更好利用此事,但一時卻又說不上來。默默思索片刻,猛地靈光一現(xiàn),終于抓住了那一點頭緒:“英教授已經(jīng)同金雀花拍賣行那邊商量好了?”
“應該還沒有吧,他同裴修遠聯(lián)系時,那邊已經(jīng)是深夜了。不過姓裴的說,會盡快去找拍賣行的人交涉。算下來,再過三四個小時就該有消息傳來——”
“太好了,那還來得及攔下英老。”雁游眼前一亮,趕緊穿外衣準備出門。
慕容灰暫時支。卻是丈二和尚摸不著頭腦:“小雁,為什么要阻攔?這不是好事嗎?”
時間不早,雁游怕再耽誤下去來不及阻止,邊換拖鞋邊說道:“等下你就知道了?!?br/>
“好吧,都依你。”
慕容灰捺下一肚子好奇,隨雁游一起去了英老家。
剛剛睡下又被叫起,英老不免精神不濟。但等雁游說完來意后,所有的瞌睡蟲都不翼而飛。他想說點什么,最終只是笑嘆道:“長江后浪推前浪,要是你早生幾十年,我這前浪恐怕就沒有立足之地啰?!?br/>
喜歡看報的人驚奇地發(fā)現(xiàn),這天的主要版面竟刊登了一則極富傳奇性的新聞,撰稿人還是位教授。
新聞說的是一名學生在鑒賞某華僑富豪古玩藏品時,發(fā)現(xiàn)有一件假貨。學生指出后,富豪不相信他的話,說這是業(yè)內大名鼎鼎的拍賣行出售的珍品,怎么可能有假。但為了讓那學生心服口服,還是答應再做一次鑒定。
等鑒定結果出來后,所有人都傻了眼:學生居然贏了,那件古玩竟真是假的!至此,富豪對那位學生完全心悅誠服,還特地打越洋電話過來道謝,感謝學生為他挽回了數(shù)百萬英磅的損失。
講完始末,撰稿人先介紹了一下拍賣行的鑒定流程,感慨在這樣嚴密的監(jiān)管下竟然也會弄錯,不知那仿品該有多么逼真?
末了又列出近幾年華夏古玩在國外市場的成交數(shù)量與金額,表示在逐年攀升的數(shù)據(jù)后面,不知有多少奸商鋌而走險,以假亂真,低買高賣。提醒國內的古玩愛好者們,在入手時千萬要多留心眼,最好能請專家陪同,以免造成不必要的經(jīng)濟損失。
之后,撰稿人看似不經(jīng)意地筆鋒一蕩,轉而感嘆華夏古玩在國外竟然能拍出天價。又用幾件被人從國內潘家園買走、隔一段時間后又出現(xiàn)在拍賣會上的古玩,分別對比它們的成交價格。懸殊之大,有時竟相差數(shù)百倍,實在令人心驚。
文章結尾并沒有下什么結論,只意味深長地問道:古玩做為一種兼具文化價值與經(jīng)濟價值的藏品,為何在不同的國家、不同的運作模式下,價格會有如此巨大的差異?是否有人暗中操縱?
華夏人向來擅長聯(lián)想,并且從不憚以陰謀論去推斷事物。很快,有人把這篇文章同前幾天聲勢浩大的華夏古玩賤價論聯(lián)系起來,越琢磨越覺得內有蹊蹺。
僅僅一個上午的時間,報社的電話就被打爆了,幾乎所有讀者都在問,那篇文章到底是故事還是新聞?有人甚至根據(jù)署名追到了北大,想同英老當面聊聊。
但這一切只是開始。
第二天,英老的另一篇文章也刊登出來,特別注明是同步發(fā)表在國外報刊上的。文章針對前幾天所謂國外專家的文稿逐一進行了反駁,批評了他們錯誤的藝術比較方式。行文深入淺出,即使門外漢也能看懂,知道華夏古代繪畫與西方完全是兩種截然不同的風格,二者沒有高下之分,拿它們對比的人,只會顯得自己無知可笑。
若說學術方面的東西,普通人興趣不大,看完也記不住多少,那么文章后面列舉的華夏流落海外珍寶明細,卻是讓人印象深刻。
大家以前只知道清順末期時祖宗的東西被強盜掠奪不少,但具體多少,一般人也說不出個所以然來。
加上目前出國的人很少,對國外各方面的資訊接收也有限,所以,直到今天才知道,原來歐美諸國、還有霓虹等國家,當?shù)赜忻牟┪镳^差不多都有華夏文物!且數(shù)量以萬件計!他們甚至還設立了專門的華夏文物陳列室,堂而皇之地將贓物陳列展示!
波士頓美術博物館,藏有設計建造了大明宮的唐代畫家閻立本所繪《歷代帝王圖》,另設有陶瓷、銅器、雕刻、繪畫等十個華夏文物陳列室。追討無果。
盧浮宮博物館,館藏商周青銅器、原始社會的彩陶器的數(shù)目共計六千多件,加上其他華夏文物,合三萬件以上。追討無果。
東京國立博物館,藏有名畫《寒江獨釣圖》、其余古玩與考古文獻等一萬余件。追討無果。
霓虹皇宮,藏有唐代鴻臚井碑及碑亭。追討無果。
…………
這份長長的列表觸目驚心,更讓人無力的是后面一句句的追討無果。無奈之下,政府只得退而求其次,請持有者保護好它們:“你們可以擁有,但必須盡責。”
字里行間都能感受到作者在努力克制怒火。列出數(shù)據(jù)后,他沒有再多說什么,只是質問,既然華夏古玩價值不高,那為何發(fā)表這種論據(jù)的國家,卻遲遲不肯歸還國寶?
這篇文章一經(jīng)發(fā)表,立即掀起軒然大波!
前些日子公眾對古玩價值的認知有多么錯誤,情緒就反彈得多么厲害。一時間,社會各界都在關注國寶去向。不少有能力的人更是自發(fā)組織民間追討協(xié)會,誓要為流失的珍寶盡一份綿薄之力。
甚至連官媒也被驚動,聯(lián)合故宮,緊鑼密鼓地籌備名為國寶尋蹤的記錄片,準備以最快速度播映。
文章的作者英老,一時間也成為了風云人物。由于拜訪的人絡繹不絕,嚴重影響了正常生活,老人家甚至不敢出門。
接受報紙采訪時,他坦言那名鑒識贗品的學生正是自己的弟子,當時只是有感而發(fā),忍不住寫了兩篇文章,沒想到會造成如此巨大的反響。
其實,英老說的是實話。當初雁游提議利用識破贗品這件事將話題關注度炒熱時,最樂觀的預計也不過是關注這件事的人會更多一些,能將鐘家煽起來的那股邪風壓下。卻沒想到,民眾反響會如此激烈。
現(xiàn)在,古玩壓價之事已然不是問題。當初抱怨連天的各位老板們重新振作起來,但凡有敢壓價的,一律甩臉送客:跟花花腸子的洋鬼子一起來壓制華夏古玩的人,我們不接待!
問題之一已經(jīng)解決,那么接下來就該著手第二個目標:如何讓操縱此事的幕后主使付出應有的代價?
請九流諸門的耆老們再度出手,慕容灰早把鐘家查了個底掉。但所有人都能看出,鐘家充其量只是一條狗,真正的操盤手還是他背后的米國人。
結合上次陷害英老之事,再加上這次事件,雁游覺得,鐘家身后多半是個勢力龐大的組織。否則,單憑數(shù)人之力,根本沒法做出如此周密精細的安排,也無法以一擊即中之勢發(fā)動攻擊。
但奇怪的是,按說遭到英老反擊,對方應該有所回應才是。但是從文章發(fā)表直到現(xiàn)在,已經(jīng)過去了整整五天,鐘家卻安靜得異乎尋常,不要說回擊,甚至連在四九城的公司都暫時停業(yè)了。
“難道他們怕了?又以為咱們沒查到他們,想等風聲過去再出山么?!蹦饺莼也聹y道。他親自經(jīng)手的事,自然再清楚不過,九流的前輩們出手十分小心,鐘家對于被探查之事一無所覺。
但隱身幕后的那組織實在太過謹慎,慕容灰查來查去,甚至托關系請動了官家的人,也沒以能拿住他們與米國往來的非法證據(jù)。他還求助了小叔,但查過后發(fā)現(xiàn),同鐘家打交道的幾家米國公司,全部底子清白,至少在明面上,與鐘家只是最普通的業(yè)務往來,毫無把柄可抓。
一無所獲,這讓慕容灰自覺顏面無光。他不死心地說道:“打蛇不死反噬人。再給我兩天時間,我一定要揪住他們的小辮子!”
“不,兵貴神速。而且百姓們最關心的還是民生問題,此事目前看似聲勢浩大,但說到底,還是屬于上層建筑,在普通人心中沒有共鳴。時間拖久的話,即使找出那幕后人,也不會有人再感興趣。就像你說的,躲上一陣,等風頭過了重出江湖。這就有違我們的本意——將這敗類逐出華夏古玩圈?!?br/>
近來新學了馬哲的雁游忍不住用了個術語,教英老點了點頭,認可道:“小雁說得沒錯。開門七件事,柴米油鹽醬醋茶,如果干系到這些,肯定不愁百姓的關注。但全國收藏古玩的人才有多少?所以啊,還是得快刀斬亂麻。依我看,米國那邊的勢力查不出來,以后慢慢查也就罷了,現(xiàn)在先趁機除去鐘家這條助紂為虐的狗,免得他們再攪風攪雨?!?br/>
英老的意思,正與雁游不謀而合:“我的看法同教授一樣。無法畢其功于一役,那么就先斷其一臂。照慕容查出的資料來看,那家組織在華夏開設的公司都是由鐘家在掌控。如果鐘家出事,這公司信譽掃地,那幕后組織今后想要再做什么,就是有心無力了。”
既然英老和雁游都做了決定,其他人自然也不會置喙。慕容灰摸了摸下巴,為難道:“但是,就算公開了鐘家操縱輿論,最多也只是被古玩界唾棄吧,如果他們堅持不關公司,我們也拿他沒辦法。該怎么辦?難道要用江湖上的手段、天天讓小混混到他們公司鬧事潑漆,時不時丟條死狗死老鼠什么的?”
這些旁門左道,慕容灰只在爺爺講的江湖故事里聽過。當時只覺惡心,現(xiàn)在想到可以惡整鐘家為小雁出氣,又不免十分期待。
但他還沒想好該丟幾只死耗子,這邪惡的念頭就被雁游無情鎮(zhèn)壓了:“那些都是左道,我就是要用堂堂正正的辦法,讓他們毫無還手之力,乖乖滾出華夏。”
聽他這么一說,英老也來了興趣:“慕容灰?guī)淼馁Y料我都看了,不得不說,這家組織十分聰明,在華夏遵紀守法,該交的稅一分沒少交,平時有什么新政策也是第一時間辦妥。你倒說說,能有什么法子光明正大地讓官家封了他們?”
“其實很簡單,證據(jù)早就送到我們手上了?!?br/>
說著,雁游拿出一張單據(jù)放在茶幾上。
鐘歸覺得,自從看見那只藍釉描金燕耳尊后,自己的運氣就差到了極點。
通過輿論造勢、抬高或打壓古玩價格,是組織策劃研究了好幾年、確定萬無一失的辦法。
組織之前得到了十幾件元青花,遲遲不曾出手,就是想用這個辦法抬高身價,掙回更高的利潤。為了達到這個目的,一年前組織就在鋪路,派了某博士到除了華夏之外的各國考察,準備回國后就發(fā)表世上只有三百件元青花傳世的論文。
鐘歸悄悄核算過其中利潤。他估計組織收購元青花的錢不會太多,幾十萬美元頂了天了。但只要聲勢足夠,它們至少能以單件數(shù)百萬美元的高價出手。甚至,連達到千萬都并非不可能!
雖然還未經(jīng)過實驗,但組織內的專家想出這個方案之初,已精心分析了買家心理,并做過反應模型推演,誤差率微乎其微。所以鐘歸相信,自己算出的利潤不會有太大出入。
與高到不可思議的利潤相比,等上幾年時間、花上一點人力物力去造勢,又算得了什么?就連華夏古代也有憋寶的老手,專等時間合適再出手。
像鐘歸這個級別的主管,經(jīng)手的古玩都有抽成。面對如此高額利潤誘惑,他自然也按捺不住。但他知道,組織選擇了元青花做為驗證理論的第一場拍賣,他不能與不敢與組織互別苗頭,便選擇了壓價。
元青花是炒作抬價,那他就壓價好了。雖然不可能一次性賺到百萬千萬級別的錢,但積少成多,只要利潤空間提升,他遲早能賺夠這個數(shù)。
主意一定,他立即聯(lián)系了組織內關系比較好的幾個人,讓他們捉刀發(fā)文。而接下來也正如預計一般,外來的和尚會念經(jīng),洋專家的話在民眾們心中很有份量。只花了一點小錢,他就輕易攪亂了華夏的古玩價格。
可還沒等他笑夠,變故陡生,輿論瞬間逆轉。
他曾想過派人警告英老,但又因自覺尚未暴露,怕輕舉妄動,反而讓人猜疑到自己身上。畢竟他剛回國不久,人手不足,如果沒有組織支援,恐怕不能做得首尾利落。一時置氣事小,如果因此影響到公司發(fā)展,組織絕不會輕易饒過他。
再者,英老這個名字在古玩圈內頗有份量。想到關于他的諸多傳言,鐘歸最終還是決定,這次權當吃了個啞巴虧,反正來日方長,以后再找機會報復不遲。
可惜的是,他算盤打得精刮,卻再想不到自己早被盯上了。
這天上午,他正盤算什么時候重新開門合適時,會計忽然揮著一張報紙,慌慌張張地跑了進來:“老、老大,不好了,我們的保單不知被誰泄露出去,還見報了!”
鐘歸一時想不到保單泄露會有什么問題,剛要斥責,只聽會計又說道:“不只是保單,還有我們的流水賬也外泄了!低價買進,卻高價保送,別人看了自然奇怪,報紙正質疑這件事。他們還查到我們早在兩三個月前就有壓價行為,發(fā)現(xiàn)文章的外國專家以前到華夏旅游時,是由我們公司接待的!總之,他們把這些線索聯(lián)系到一起,影射質疑我們同造勢壓價的事有關!”
作者有話要說:姑娘們端午節(jié)快樂~不好意思,前幾天卡文了,今天總算找回了狀態(tài)。