百度搜索:39小說網(wǎng)
那個(gè)人老實(shí)忠厚,拿布來換絲。他并不是真的來換絲,到我這來是商量婚事的。送你渡過淇水,直送到頓丘。不是我故意拖延時(shí)間,而是你沒有好媒人啊。請(qǐng)你不要生氣,把秋天訂為婚期吧。
登上那倒塌的墻,遙望那來的人。沒看見那來的人,眼淚簌簌地掉下來。終于看到了你,就又說又笑。你用龜板、蓍草占卦,沒有不吉利的預(yù)兆。你用車來接我,我?guī)霞迠y嫁給了你。
桑樹還沒落葉的時(shí)候,它的葉子新鮮潤澤。唉,斑鳩啊,不要貪吃桑葚!唉,姑娘呀,不要沉溺于男子的愛情中。男子沉溺在愛情里,還可以脫身。女子沉溺在愛情里,就無法擺脫了。
桑樹落葉的時(shí)候,它的葉子枯黃,紛紛掉落了。自從我嫁到你家,多年來忍受貧苦的生活。淇水波濤滾滾,水花打濕了車上的布幔。女子沒有什么差錯(cuò),男子行為卻前后不一致了。男人的愛情沒有定準(zhǔn),他的感情一變?cè)僮儭?br/>
多年來做你的妻子,家里的勞苦活兒沒有不干的,每天早起晚睡,沒有一天不是這樣。你的心愿滿足后,就兇惡起來。兄弟不了解我的處境,都在譏笑我。靜下來想想,只能自己傷心。
原想和你白頭到老,但現(xiàn)在這樣的心愿讓我怨恨。淇水再寬總有個(gè)岸,低濕的洼地再大也有個(gè)邊。少年時(shí)一起愉快地玩耍,盡情地說笑。誓言真摯誠懇,沒想到你會(huì)變心。你違背誓言,不念舊情,那就算了吧!
蓍(shi)
《竹竿》:遠(yuǎn)嫁女子的鄉(xiāng)愁
衛(wèi)國的淇水,是年輕男女游樂的地方。悠悠的淇水水波,秀麗的兩岸風(fēng)光,伴隨著這些年輕人度過了無憂無慮的少年時(shí)代。因此,每當(dāng)他們遠(yuǎn)離故鄉(xiāng),回首往事,思親懷鄉(xiāng)的時(shí)候,淇水的景象就很自然地就浮現(xiàn)在他們的腦海。淇水、家鄉(xiāng)、親人、親情,都融化在一起,激起了內(nèi)心感情的波濤。
一位遠(yuǎn)嫁的衛(wèi)國女子,因?yàn)殚L(zhǎng)期不能回到家鄉(xiāng),她思念家鄉(xiāng)、思念親人的心情變得越來越濃厚。無奈,只能回憶自己在家鄉(xiāng)時(shí)的情景。和小伙伴們一起到淇水釣魚游玩,這是一件令人多么愜意的事情!可惜現(xiàn)在的自己卻身在他鄉(xiāng),再也不能回淇水釣魚了。還有那時(shí)父母兄弟送她遠(yuǎn)嫁的情形,泉水、淇水逐漸遠(yuǎn)去,父母、兄弟逐漸遠(yuǎn)離。離別是一種場(chǎng)面,離別又是一種情懷,最使人難忘。遠(yuǎn)嫁的女兒回憶起這些場(chǎng)景,思念的心情總是抑制不住。
眼下女子已經(jīng)是人家的媳婦,故鄉(xiāng)親人都見不到,回憶激起的情懷,化為熱情的期望,真希望有一天能回到家鄉(xiāng)!于是女子開始想象自己回鄉(xiāng)后的情景,希望淇水、泉水依舊如故,只不過這時(shí)候,女子已經(jīng)不再是少女時(shí)代拿著竹竿釣魚時(shí)那樣的天真了,而是一副成熟少婦從容喜悅的樣子。女子心想:故鄉(xiāng),我終于回來了!女子似乎想要重新找回少女時(shí)代的感覺,于是她又來到淇水邊。不過,這次她不是來釣魚,而是乘船游賞。可誰又知道,故地重游,真得能排遣自己遠(yuǎn)嫁多時(shí)的離愁嗎?
女子在詩歌中寫道:
一枝釣竿細(xì)又長(zhǎng),釣魚釣到淇水上。難道思念都拋卻?路遠(yuǎn)怎能回故鄉(xiāng)!
左邊泉水細(xì)細(xì)流,右邊淇水長(zhǎng)悠悠。姑娘從此遠(yuǎn)嫁去。父母兄弟天一頭。
右邊淇水長(zhǎng)悠悠,左邊泉水細(xì)細(xì)流。粉臉?gòu)尚Χ嗫蓯?,佩玉叮?dāng)慢慢走。
淇水水流不回頭,檜木槳搖松木舟。再次駕船水上游,但愿能解心中愁。
《芄蘭》:裝模作樣的小屁孩兒
一個(gè)童子,盡管佩帶著成人的服飾,但在行為上卻依舊幼稚無知,既不了解自己,也不知道怎么和別人相處,還要在外表上顯得特別莊重,這種樣子想想就讓人覺得滑稽。
芄蘭是一種多年生的草質(zhì)藤本植物,它的莢實(shí)和成年人佩戴的觽(xi)玉都是錐形,很相像。女子看到了芄蘭,觸景生情,產(chǎn)生聯(lián)想。這位女子很可能和這個(gè)童子是青梅竹馬、兩小無猜,關(guān)系非常親密??墒亲詮乃麕嫌偤蜎Q之后,對(duì)女子的態(tài)度卻冷淡了。
觽本是解結(jié)的用具,男子佩戴觽并沒有嚴(yán)格的年齡限制,與行冠禮不同。在當(dāng)時(shí),貴族男子佩觽戴決標(biāo)志著男子對(duì)內(nèi)已經(jīng)有了主家的能力,可以侍奉父母了;對(duì)外已經(jīng)有了從政和治事習(xí)武的能力。正因?yàn)槿绱?,所以童子在佩觽戴決之后,便覺得自己是個(gè)真正的男子漢了,一下子變得穩(wěn)重老成了許多。這本來也是一件很正常的事情,可是這一變化,在多情的女子眼里,不過就是裝模做樣的假正經(jīng)罷了,實(shí)際上他還是以前那個(gè)頑童而已。
最讓女子惱怒的是,本來他們?cè)谝黄馃o拘無束、親昵得很,而現(xiàn)在的他卻對(duì)自己疏遠(yuǎn)冷落了。因而看到童子的日常言行和垂下的腰帶,她的氣就不打一處來,看了之后很不順眼,甚至覺得這一切都是故意做給她看,有意氣她的。男子再怎么顯示成熟,她還是一口一個(gè)地稱他為童子。
女子似嬌似嗔的情態(tài),蘊(yùn)含著她對(duì)童子的情意綿綿:
芄蘭莢實(shí)長(zhǎng)在枝,有個(gè)童子已佩觽。雖然身上已佩觽,難道不能與我在一起?看他一本正經(jīng)相,垂著腰帶顫晃晃。
芄蘭莢實(shí)連著葉,有個(gè)童子已戴決。雖然指上已戴決,難道不能與我再親熱?看他一本正經(jīng)相,垂著腰帶顫晃晃。
《河廣》:黃河對(duì)我來說太窄了
奇特的夸張,往往能出人意料,可是仔細(xì)品味之后,似乎一切又都在情理之中,這樣的發(fā)揮有很強(qiáng)的感染力,讓人拍案叫絕。“朝辭白帝彩云間,千里江陵一日還”、“官倉老鼠大如斗”、“壯志饑餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血”這些耳熟能詳?shù)脑娋?,就是運(yùn)用的夸張手法。
衛(wèi)國和宋國之間,橫亙著壯闊無涯的黃河。黃河,在古人心中是從天而降的壯浪奇川,它氣勢(shì)恢宏,如雷奔走,直接闖入中原大地。
一位客居在衛(wèi)國的宋人,在表達(dá)自己急切的還鄉(xiāng)心情時(shí)說道:誰說黃河又寬又廣,我用一支蘆葦筏就可以輕松地渡過去。一支蘆葦筏,就要飛躍這橫無際涯的大河,這樣的想象未必也太大膽了些,語力有些石破天驚了??墒牵瑥牧硪环矫嫦耄运麜?huì)有這樣的奇想,是因?yàn)樵谒膬?nèi)心,此刻正升騰著一股不可按抑的歸國之情。正在他急不可耐的時(shí)候,他又推涌出一個(gè)奇想,被滔滔黃河橫隔的遙遠(yuǎn)宋國,居然在踮腳仰望中就能看到。在他的強(qiáng)烈思情中,沒有任何障礙可以成為阻隔,衛(wèi)國和宋國之間的距離縮小了,眼前的黃河也變小了,甚至可以靠一支蘆葦筏就可以渡過去。
慢慢地,我們不再對(duì)他的夸張感到吃驚,反而覺得這些奇跡出現(xiàn)得合情合理?,F(xiàn)在的他,已經(jīng)早已不在黃河岸邊徘徊,而是輕輕松松渡過黃河,和家里人歡欣笑顏地吃早餐了。
有時(shí)候,客旅他鄉(xiāng)的人就會(huì)產(chǎn)生這樣的心情:
誰說黃河寬又廣?一支葦筏可飛航。誰說宋國太遙遠(yuǎn)?踮起腳跟即在望。
誰說黃河廣又寬?其間難容一小船。誰說宋國太遙遠(yuǎn)?趕去尚及吃早餐。
《伯兮》:痛并快樂著
戰(zhàn)爭(zhēng)會(huì)破壞很多東西,而它首先破壞的就是軍人自身的家庭生活。軍人尚未走到戰(zhàn)場(chǎng),他們的妻子就已經(jīng)被拋置在孤獨(dú)和恐懼中了。他們的懷念不是一般的懷念,那永遠(yuǎn)都是充滿不安的憂慮。等待出征的丈夫平安回來,幾乎成為了她們生活中唯一有意義的事情。
然而在那個(gè)年代,戰(zhàn)爭(zhēng)又是不可避免的。不管一場(chǎng)正在進(jìn)行的戰(zhàn)爭(zhēng)其必要性如何,是不是正義的,從事這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的群體和它的領(lǐng)導(dǎo)者,總是要勉勵(lì)群體中的成員為之付出最大的努力、最大的犧牲。并且,國家給軍人榮譽(yù),讓他們認(rèn)為自己付出的努力和犧牲是值得的。這個(gè)榮譽(yù)也會(huì)影響到他們的家人,尤其是妻子,使她們認(rèn)為家庭生活的破壞以及自身的痛苦都是有價(jià)值、有意義的。因此妻子面對(duì)丈夫從軍,大部分懷有兩種情緒,一種是為丈夫感到驕傲,這種驕傲來自于國家和群體的勉勵(lì);另一種是為丈夫擔(dān)憂,這種情緒來自于自己的內(nèi)心。
這位女子的丈夫長(zhǎng)得英武偉岸,是一國之中的豪杰,同時(shí)因?yàn)樗浅5挠赂?,?dān)當(dāng)了君王的先鋒。女子有一位這樣的丈夫,自然在人前感到非常驕傲。丈夫出征后,妻子在家也不打扮自己了,任由頭發(fā)零亂得像草一樣。頭發(fā)是女性身體中最具裝飾性的部分,而她現(xiàn)在對(duì)頭發(fā)毫無梳理,一是沒有心情愛美了,二是表明她對(duì)異性的封閉,對(duì)丈夫的忠貞,正所謂“女為悅己者容”。