?“所以我們知道這家人經濟狀況窘迫，但還不到絕望的程度；照著這個計劃，他們可以擺脫這種困境?！?br/>
    “這表示，”蒂蒂做出評論，“派屈克有理由感到壓力大，但應該不足以促使他自殺，怎么會這時候發(fā)瘋呢？要發(fā)瘋也應該是八個星期之后，他發(fā)現(xiàn)自己找不到房客，全家人山窮水盡，無路可走……的時候?！?br/>
    “照邏輯推論是這樣沒錯，”艾利克斯同意她的話，“但他的壓力還是很大，他的妻子也一樣。也許是誰在昨天晚餐時說了什么，女兒逛賣場時要求的東西太多，哥哥的球隊制服花費超出預算。只要一個小小的引爆點，就能使情況演變至此，事情可能就是這樣開始的?！?br/>
    “派屈克無法忍受家人流落街頭，或是未成年子女受國家強制保護……”蒂蒂接著說，“突然之間，派屈克說服自己，先殺光全家再自殺是最好的解決方案，最后心志堅強的基督教徒，就成了殺光全家的殘忍兇手?！?br/>
    女服務生走過來，將覆著大量紅色醬汁的橢圓盤放在他們面前，光是那個香氣就令蒂蒂口水直流。她把烤過的吉士放在帕瑪森烤雞肉上，毫無顧忌地大口咬下。

    “還有那孩子的事情?！币Я巳谥?，她努力擠出這幾個字。

    “啊，是啊，哪一個？”艾利克斯挑起眉毛問，一邊慢慢吃著千層面。她觀察他，認為他是個有耐心的男人，也許是調查命案現(xiàn)場培養(yǎng)出來的特質，^H但究竟是什么原因使他放棄偵查案子，轉而從事教學，又是什么原因讓他回來？

    “我是說奧斯，”她緊接著說，“你知道的，就是那個因為好玩而殺死松鼠的小孩。難不成你懷疑是年紀最大的那個？”

    鄰居達斯·哈汀先生還提供了一個新信息，他說海靈頓家其實是六口之家，派屈克和前妻還有一個兒子，那才是他們家的長子，目前人在伊拉克。為了向士兵威廉·愛德華·海靈頓（也就是比利）致敬，丹妮絲擺設餐桌時，通常會擺上六人份的餐具；這是海靈頓家獨特的致敬方式，就像在老橡木樹上系著黃絲帶一樣。

    很顯然他們不必再費心猜測那位神秘賓客究竟是誰了。至于比利·海靈頓，很不幸，他恐怕得面對來自家鄉(xiāng)的噩耗了。

    “所以我們知道這家人經濟狀況窘迫，但還不到絕望的程度；照著這個計劃，他們可以擺脫這種困境。”

    “這表示，”蒂蒂做出評論，“派屈克有理由感到壓力大，但應該不足以促使他自殺，怎么會這時候發(fā)瘋呢？要發(fā)瘋也應該是八個星期之后，他發(fā)現(xiàn)自己找不到房客，全家人山窮水盡，無路可走……的時候?！?br/>
    “照邏輯推論是這樣沒錯，”艾利克斯同意她的話，“但他的壓力還是很大，他的妻子也一樣。也許是誰在昨天晚餐時說了什么，女兒逛賣場時要求的東西太多，哥哥的球隊制服花費超出預算。只要一個小小的引爆點，就能使情況演變至此，事情可能就是這樣開始的。”

    “派屈克無法忍受家人流落街頭，或是未成年子女受國家強制保護……”蒂蒂接著說，“突然之間，派屈克說服自己，先殺光全家再自殺是最好的解決方案，最后心志堅強的基督教徒，就成了殺光全家的殘忍兇手?！?br/>
    女服務生走過來，將覆著大量紅色醬汁的橢圓盤放在他們面前，光是那個香氣就令蒂蒂口水直流。她把烤過的吉士放在帕瑪森烤雞肉上，毫無顧忌地大口咬下。

    “還有那孩子的事情?！币Я巳谥?，她努力擠出這幾個字。

    “啊，是啊，哪一個？”艾利克斯挑起眉毛問，一邊慢慢吃著千層面。她觀察他，認為他是個有耐心的男人，也許是調查命案現(xiàn)場培養(yǎng)出來的特質，^H但究竟是什么原因使他放棄偵查案子，轉而從事教學，又是什么原因讓他回來？

    “我是說奧斯，”她緊接著說，“你知道的，就是那個因為好玩而殺死松鼠的小孩。難不成你懷疑是年紀最大的那個？”

    鄰居達斯·哈汀先生還提供了一個新信息，他說海靈頓家其實是六口之家，派屈克和前妻還有一個兒子，那才是他們家的長子，目前人在伊拉克。為了向士兵威廉·愛德華·海靈頓（也就是比利）致敬，丹妮絲擺設餐桌時，通常會擺上六人份的餐具；這是海靈頓家獨特的致敬方式，就像在老橡木樹上系著黃絲帶一樣。

    很顯然他們不必再費心猜測那位神秘賓客究竟是誰了。至于比利·海靈頓，很不幸，他恐怕得面對來自家鄉(xiāng)的噩耗了。