?“馬丁博蒙！”卡莉娜阿涅利喊道，她人還在水里。
留在船上的兩名水上警察迪亞和卡佩拉把馬丁拖上來，遞給他一條毯子。
“你深更半夜在塞納河拿著油畫當(dāng)劃水板，搞什么鬼？”年輕女人邊問，邊抓住同事的手，也爬上了小艇。
年輕警察裹著毯子，牙齒打顫。他瞇起眼睛朝說話的人看去，這個聲音很耳熟。
修剪得很短的淺色頭發(fā)，臉上幾顆雀斑，身形窈窕，行動敏捷。卡莉娜阿涅利一點也沒變，仍是那個漂亮的褐發(fā)女郎，熱情開朗的性格和馬丁完全相反。他們在緝毒警隊共事過兩年，在多次臥底任務(wù)中，她是他的搭檔。那時候，工作就是他們生活的全部，他們的工作和心靈之間沒有隔層。那是一段既令人興奮又十分艱苦的日子。做臥底可以喚醒性格中你不愿意面對的那部分，迫使你在某些場合不得不與周圍人同流合污。為了避免墮落，他們曾經(jīng)相愛，確切說是相互取暖。他們有過一些短暫的美好時刻，但這份關(guān)系從來都沒有真正確定下來。
一瞬間，一些不愉快的往事沖破記憶閘門涌上心頭。嘉布麗?！o過他生命中最美好的感受，但也曾令他痛不欲生。她就像是毒品，讓他欲罷不能。
借著路燈的光線，卡莉娜注視著馬丁。水珠順著他的頭發(fā)一滴滴落到三天沒刮的胡子上。她覺得他消瘦而憔悴，但臉上仍帶著某種孩子氣的東西。
感覺自己被盯著看，馬丁開口道：“知道嗎，你穿著潛水服的樣子真是性感極了。”她沒有回答，扔給他一條干毛巾，他小心翼翼地吸干凡高油畫上的水。
卡莉娜像美人魚一樣美麗，看上去興高采烈。和他一樣，她也離開了緝毒大隊，調(diào)到一個不那么折磨人的崗位。在旁人看來，水上警署的家伙們更像是一群救生員而不是真正的警察，他們也因此更容易得到公眾的好感。
“這幅畫是原作嗎？”卡莉娜在他身邊坐下問。
巡邏艇用普通游船的速度慢慢開過圣路易島，準(zhǔn)備在圣貝爾納碼頭靠岸。馬丁微笑道：“你聽說過阿奇博爾德麥克萊恩么？”
“那個藝術(shù)品大盜？當(dāng)然聽說過?！?br/>
“他差一點就栽在我手里了?！瘪R丁懊惱地說。
*“是他把你推到河里了？”
“可以這么說。”
“這倒奇怪了，因為……”
卡莉娜有點糊涂了。
“因為什么？”
“打電話到警署報告你掉河里的那家伙，他說自己叫阿奇博爾德?！?br/>
“馬丁博蒙！”卡莉娜阿涅利喊道，她人還在水里。
留在船上的兩名水上警察迪亞和卡佩拉把馬丁拖上來，遞給他一條毯子。
“你深更半夜在塞納河拿著油畫當(dāng)劃水板，搞什么鬼？”年輕女人邊問，邊抓住同事的手，也爬上了小艇。
年輕警察裹著毯子，牙齒打顫。他瞇起眼睛朝說話的人看去，這個聲音很耳熟。
修剪得很短的淺色頭發(fā)，臉上幾顆雀斑，身形窈窕，行動敏捷?？ɡ蚰劝⒛稽c也沒變，仍是那個漂亮的褐發(fā)女郎，熱情開朗的性格和馬丁完全相反。他們在緝毒警隊共事過兩年，在多次臥底任務(wù)中，她是他的搭檔。那時候，工作就是他們生活的全部，他們的工作和心靈之間沒有隔層。那是一段既令人興奮又十分艱苦的日子。做臥底可以喚醒性格中你不愿意面對的那部分，迫使你在某些場合不得不與周圍人同流合污。為了避免墮落，他們曾經(jīng)相愛，確切說是相互取暖。他們有過一些短暫的美好時刻，但這份關(guān)系從來都沒有真正確定下來。
一瞬間，一些不愉快的往事沖破記憶閘門涌上心頭。嘉布麗?！o過他生命中最美好的感受，但也曾令他痛不欲生。她就像是毒品，讓他欲罷不能。
借著路燈的光線，卡莉娜注視著馬丁。水珠順著他的頭發(fā)一滴滴落到三天沒刮的胡子上。她覺得他消瘦而憔悴，但臉上仍帶著某種孩子氣的東西。
感覺自己被盯著看，馬丁開口道：“知道嗎，你穿著潛水服的樣子真是性感極了?！彼龥]有回答，扔給他一條干毛巾，他小心翼翼地吸干凡高油畫上的水。
卡莉娜像美人魚一樣美麗，看上去興高采烈。和他一樣，她也離開了緝毒大隊，調(diào)到一個不那么折磨人的崗位。在旁人看來，水上警署的家伙們更像是一群救生員而不是真正的警察，他們也因此更容易得到公眾的好感。
“這幅畫是原作嗎？”卡莉娜在他身邊坐下問。
巡邏艇用普通游船的速度慢慢開過圣路易島，準(zhǔn)備在圣貝爾納碼頭靠岸。馬丁微笑道：“你聽說過阿奇博爾德麥克萊恩么？”
“那個藝術(shù)品大盜？當(dāng)然聽說過?！?br/>
“他差一點就栽在我手里了?！瘪R丁懊惱地說。
*“是他把你推到河里了？”
“可以這么說?！?br/>
“這倒奇怪了，因為……”
卡莉娜有點糊涂了。
“因為什么？”
“打電話到警署報告你掉河里的那家伙，他說自己叫阿奇博爾德?！?br/>