柯林斯先生贊美咖苔琳夫人

    整個(gè)晚飯時(shí)間，班納特先生都沒有說話，等到晚飯結(jié)束、用人們離開，他就知道，可以和柯林斯先生談?wù)劻?。他猜測，如果以談咖苔琳夫人作為開場白，那位貴客一定很高興。事實(shí)果然如此。班納特先生說她是位善良的女施主，柯林斯先生遇到她簡直是幸運(yùn)極了，于是，柯林斯先生果然很高興地贊美起了那位夫人，說她很有德行，態(tài)度謙和，他曾去她家兩次做客，夫人對他也很關(guān)心，并勸他早點(diǎn)兒結(jié)婚。

    班納特太太說：“我相信她是一位得體、美麗的夫人，一般的貴婦都比不上她。你們住的地方隔得很近嗎？”

    “我們兩家的花園只隔著一條胡同。”柯林斯先生說。

    “您說她是寡婦，她還有其他家人嗎？” 班納特太太問。

    “是的，還有一個(gè)女兒。她是羅新斯的繼承人，將來可以繼承很大一筆財(cái)產(chǎn)?！?nbsp;柯林斯先生回答。

    “哎呀，”班納特太太叫了起來，“她比一般的姑娘幸運(yùn)多了，那位小姐長得漂亮嗎？”

    柯林斯先生回答：“非常漂亮，她眉清目秀、與眾不同，一看就知道是一個(gè)高貴的人，本來她也多才多藝，只是身體欠佳，沒有進(jìn)修，否則一定會(huì)樣樣精通?！?br/>
    “她覲見過皇上嗎？在進(jìn)宮的侍女中沒有聽說過她呢。” 班納特太太又問。

    “不幸的是，她身體不好，不能進(jìn)京，這簡直使得皇宮失去了一件亮麗的裝飾。大家都說，不論她將來嫁給誰，都會(huì)為他添光加彩?！笨铝炙瓜壬f。

    班納特先生問道：“請問，您這種奉承話是早就想好的呢，還是臨時(shí)想起來的？”

    柯林斯先生回答：“大多是臨時(shí)想的，不過也有早就想好的，說的時(shí)候就會(huì)裝出自然的樣子?！?br/>
    班納特先生想得果真沒有錯(cuò)，柯林斯先生的確是一個(gè)荒謬的人。他聽得很有趣，不時(shí)地向伊麗莎白望一眼，分享這份快樂，不過，表面上還是會(huì)裝出一副鎮(zhèn)定的樣子。

    等到喝完茶，班納特先生要柯林斯先生給大家朗誦點(diǎn)兒什么?？铝炙瓜壬屑?xì)考慮了一會(huì)兒之后，拿出了一本弗迪斯的《講道集》。他一翻開書，麗迪雅不禁目瞪口呆，等到他枯燥地讀完第三頁的時(shí)候，麗迪雅就打斷了他：“媽媽，您知道嗎？姨爹要解雇李卻，這樣的話，弗斯托上校愿意雇用他?！?br/>
    兩個(gè)姐姐都吩咐她住嘴，柯林斯則非常生氣，放下書說道：“年輕的小姐總是對正經(jīng)書不感興趣，這些書可是為了她們寫的。當(dāng)然，我也不會(huì)勉強(qiáng)我那些年輕的表妹?！?br/>
    于是，他轉(zhuǎn)過身來要跟班納特先生一起玩“貝加夢”，班納特先生說這是一個(gè)好辦法，讓女孩子們?nèi)ジ阈┧齻兏信d趣的小玩意兒吧。班納特太太和五個(gè)女兒禮貌地道歉，說麗迪雅絕不是故意冒犯的?？铝炙瓜壬忉屨f并不生氣，然后就跟班納特先生到另外一張桌子上準(zhǔn)備玩“貝加夢”了。