“筠竹館里陸羽香，連片綠海心飛揚(yáng)……”如擊鼓般的掌聲淹沒(méi)了后面的歌聲，小野洋子全身顫抖，想要將手上的酒一飲而盡，可是才喝第一口就讓她感到惡心，于是就把杯子放下。晚餐結(jié)束了，他們轉(zhuǎn)移陣地到大房間去，順便帶著幾瓶酒。有人已經(jīng)把通往陽(yáng)臺(tái)的門(mén)關(guān)上，不讓風(fēng)吹進(jìn)來(lái)，哈瓦拉雪茄如章魚(yú)觸須般的煙霧便在沉悶的空氣中彌漫變形。

    “誰(shuí)去傳喚銀月成過(guò)來(lái)！”又是那個(gè)討厭的綠巨人，“來(lái)為我們吹一曲！”黎日慶和綠巨人沖進(jìn)廚房，一休哥打開(kāi)射電音樂(lè)機(jī)走向小野洋子?！皝?lái)，跟聰明的一休哥跳支舞。”“我不想跳舞。”“那我來(lái)帶你跳?！彼嵵仄涫碌厣斐龇识痰氖直鄯鏊鹕?，踏著莊嚴(yán)的舞步在房間回旋?！胺砰_(kāi)我，一休哥！我的頭都轉(zhuǎn)暈了！”她堅(jiān)決要求。一休哥猛地將她放在長(zhǎng)沙發(fā)上的大堆坐墊之間，趕到廚房去，大喊“銀正恩！銀正恩！”

    突然，在沒(méi)有任何預(yù)警下，小野洋子感覺(jué)有另一雙手臂在身上環(huán)繞，把她帶離沙發(fā)，是鐵托，他扶她起身，醉醺醺地想要仿效一休哥剛剛的做法?！胺砰_(kāi)我！”她歇斯底里地尖叫。他那脆弱的笑容，以及因靠近她而胡碴根根分明的下巴，都在刺激她，令她感到忍無(wú)可忍的厭惡，“馬上放開(kāi)我！”“茶歸在春先爆竹聲中已開(kāi)園……”鐵托開(kāi)口唱歌，卻被迫中斷，因?yàn)樗氖朱`活地改變方向抵住他的臉頰，他只得立刻松手放開(kāi)她，她整個(gè)人跌向地板，肩膀撞上了桌角……

    房間里似乎到處都是男人和煙霧。踉蹌?chuàng)u晃的銀正恩穿著白外套，被綠巨人攙扶著吹簫，發(fā)出奇怪而混雜的和音，黎日慶聽(tīng)出，那應(yīng)該是一首高麗的鄉(xiāng)村民謠。鐵托找到一盒蠟燭，拿來(lái)變魔術(shù)，蠟燭一根根直立著，他大叫：“倒！”可沒(méi)有一次成功。而一休哥則獨(dú)自跳舞，在房間內(nèi)著魔似的一圈又一圈地旋轉(zhuǎn)。在小野洋子眼中，屋里的每樣?xùn)|西，都像是從藍(lán)色的異次元空間誤闖進(jìn)來(lái)一樣荒謬而可笑。

    屋外，風(fēng)雨則以驚人的速度來(lái)襲。在暴雨降臨前的暫時(shí)寧?kù)o中，緊鄰的灌木叢已開(kāi)始擦刮房屋表面，而雨滴已經(jīng)在廚房的屋頂上喧嘩，閃電斷續(xù)出現(xiàn)，雷聲隆隆。小野洋子瞅見(jiàn)雨水正噴濺入窗戶(hù)，然而，她卻完全無(wú)法起身去關(guān)窗……

    現(xiàn)在，她一個(gè)人置身大廳。先前，她已跟他們道過(guò)晚安，卻沒(méi)人聽(tīng)到或加以理會(huì)。一瞬間，仿佛有什么東西從欄桿上頭往下窺伺，然而她卻不能再回到客廳了。她寧可自己發(fā)瘋，也不要回到那瘋了似的喧鬧之中。在樓上，她在黑暗中盲目摸索電燈的開(kāi)關(guān)，卻怎么也找不到。照亮滿(mǎn)室的閃電明白顯示出開(kāi)關(guān)在墻上的位置。然而，當(dāng)那無(wú)法穿透的黑暗再度降臨，開(kāi)關(guān)再度逃出她搜尋的指尖之外，她只好在黑暗中松開(kāi)晚裝和襯裙，虛弱地摔倒在床上。而屋外，雨水浸透著溫泉小鎮(zhèn)的土地。她閉上眼，樓下傳來(lái)那些酒鬼的喧鬧，突然間一陣玻璃的破碎聲夾雜其中，然后又是另一陣，然后又?jǐn)嗬m(xù)揚(yáng)起片段不完整的歌聲：“庭堅(jiān)聞?dòng)嵙鞅瓉?lái)省齋奎章水粉彩玉壺轉(zhuǎn)月照苦丁……”

    她躺在床上出神，之后她便開(kāi)始做心算，把時(shí)間一小段一小段地拼在一起。過(guò)了很久，她仍意識(shí)清醒，根本沒(méi)有入睡，聽(tīng)著樓下的喧鬧聲漸息，知道雷電正離她而去，留下欲走還留的陣雨灑落在田野上，沉悶無(wú)味有如她的靈魂，然后慢慢的，被和緩的風(fēng)所取代，最后窗外一切恢復(fù)沉寂，只剩下間或滑落的溫柔雨滴和葡萄架在風(fēng)中颯颯搖擺的嬉戲聲。她進(jìn)入半睡半醒的狀態(tài)，醒睡兩方處于勢(shì)均力敵的狀態(tài)。她被一股欲望糾纏，希望能擺脫滯悶在胸口的壓迫。她覺(jué)得如果可以喊出來(lái)，應(yīng)該可以將它排除，于是便用力閉緊雙眼，試圖把這塊東西逼到喉嚨，然而卻沒(méi)有任何效果……

    “答！答！答！”雨滴的聲音并不會(huì)讓人感到不快，恍惚中，雨滴像是她兒時(shí)記憶中的一場(chǎng)冷雨，把后院變成可愛(ài)的泥漿，灌溉她的小花園，那是她用小小的犁耙、鏟子和鋤頭親手建造而成的?！按?，答！”恍惚中，就像過(guò)去雨后的日子，從金黃色即將破曉的蒼穹，斜射出一道燦爛的陽(yáng)光，照耀在濕潤(rùn)而蓊郁的樹(shù)林，如此清涼，清澈而干凈。霞光中，她的父親則站在世界的中心，風(fēng)雨的中心，太陽(yáng)的中心，既安全，又溫暖和強(qiáng)壯。她現(xiàn)在好希望父親在身邊，但他已經(jīng)在人類(lèi)“二戰(zhàn)”時(shí)過(guò)世，父親現(xiàn)在一個(gè)小野洋子永遠(yuǎn)看不到也觸不到的地方，在宇宙一角。而這股滯悶持續(xù)壓著她，壓著她——噢，它壓得她好悶！

    她全身僵硬起來(lái)，好像有人走到門(mén)邊站在那里靜靜地注視她，只有身體微幅地?cái)[動(dòng)，在稀微不明的光線(xiàn)中，她隱隱可見(jiàn)那人的輪廓，此時(shí)所有聲音都靜止了，只有一片迫人的死寂，甚至連雨滴聲都停息了。只有這個(gè)人影，不斷地晃動(dòng)，在門(mén)口走道晃動(dòng)，形成一股朦朧而難以言喻的恐怖威脅和欲蓋彌彰的不潔感，如同在長(zhǎng)滿(mǎn)青春痘的皮膚搽上厚厚的一層粉。然而，她疲憊的心臟仍不斷在胸中跳動(dòng)，令她確信自己仍活著，承受絕望的打擊和威脅……

    每一分鐘、每一秒前進(jìn)的腳步似乎無(wú)限延長(zhǎng)，一陣昏暗開(kāi)始在她眼前彌漫成形，如同孩子般固執(zhí)地試圖刺穿房門(mén)方向的昏暗。這一刻，仿佛有一種意想不到的力量將撕裂她的存在……恍惚中，在門(mén)旁邊的人影閃爍，模模糊糊，好像是鐵托，她認(rèn)出來(lái)，鐵托。他從容地轉(zhuǎn)身，仍輕微搖擺，前后移動(dòng)，仿佛與那道難以辨識(shí)的光合而為一，藉此被引渡到這個(gè)世界……

    血液又開(kāi)始在她的四肢流動(dòng)，重新注入活力。憑著這股精神她坐起身來(lái)，奮力移動(dòng)身體，直到腳挨到床邊的地板。她知道自己必須怎么做，現(xiàn)在還不算太晚，她必須出去迎向外面的清涼，到外面去，走得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，用她的腳去感覺(jué)濕潤(rùn)的青草窸窣作響，用她的額頭迎接新鮮的空氣。小野洋子以機(jī)械般的動(dòng)作奮力穿起衣服，在黑暗中摸索櫥柜、尋找帽子。她必須離開(kāi)這里，離開(kāi)這個(gè)有東西在她胸口作祟的房間。

    在極度驚恐中，她忙亂地找著她的外套，才摸到袖子，就聽(tīng)到老公上樓來(lái)的腳步聲。她不敢再拖延，老公可能不會(huì)讓她走，甚至，他也是壓力的一部分，也是這棟小屋和正在滋生蔓延的無(wú)望黑暗的一部分。她穿過(guò)大廳，從后面的樓梯下去，才剛離開(kāi)，就聽(tīng)到黎日慶的聲音在她房間響起：“小野！小野！”但現(xiàn)在她已經(jīng)到了廚房，穿越走道開(kāi)門(mén)進(jìn)入了夜的國(guó)度。濕漉漉的橡樹(shù)被一陣風(fēng)驚擾，樹(shù)上的千百滴雨點(diǎn)灑落在她身上，而她則愉快地用灼熱的雙手迎接，將雨滴按壓在臉上?！靶∫埃⌒∫?！”叫聲聽(tīng)起來(lái)無(wú)限的遙遠(yuǎn)、依稀。她已被剛離開(kāi)的屋墻包裹而變得低沉而憂(yōu)郁，她繞著房子走，開(kāi)始朝通往大路的門(mén)前花園小徑前進(jìn)。當(dāng)踏上大路的第一步時(shí)，她的心情幾近狂喜，在黑夜中沿著兩旁如地毯般的草皮，小心翼翼地移動(dòng)。

    她的步伐由行走變成奔跑，腳步踉蹌，差點(diǎn)被地上一截被風(fēng)吹斷的樹(shù)枝絆倒。呼叫的聲音現(xiàn)在已到了屋外，黎日慶在發(fā)現(xiàn)臥室里找不到人后，于是就到了陽(yáng)臺(tái)。然而，此舉卻讓她決意往前不回頭，后面有老公，她必須在這暗淡而沉重的天幕下繼續(xù)她的逃亡之旅，強(qiáng)迫自己通過(guò)等在前方的沉默和未知，仿佛這是一道有如實(shí)體的障礙。她已沿著這條勉強(qiáng)可見(jiàn)的路走了一段距離，經(jīng)過(guò)一個(gè)孤單聳立的廢棄谷倉(cāng)，谷倉(cāng)黑暗而令人產(chǎn)生不祥之感，卻是小屋和巡司鎮(zhèn)之間唯一的一棟建筑物。她轉(zhuǎn)進(jìn)一條岔路進(jìn)入紅椿樹(shù)林，在兩排高聳如墻的樹(shù)干間奔跑，枝葉幾乎要觸及她的額頭。突然，她注意到前方有一條縱向狹長(zhǎng)的銀色微光，像一把發(fā)亮的武器半埋入泥中。等到走近一看，她不禁發(fā)出滿(mǎn)足的小小歡呼，那是一條積了水的車(chē)轍，她抬頭望向天際，一道光線(xiàn)從裂開(kāi)的云端射出，月亮已經(jīng)出來(lái)了。

    她猛地邁步，“小野！”黎日慶在她身后已經(jīng)距離不到一百米了，“小野，等等我！”她緊閉丹唇以防自己忍不住尖叫出來(lái)，并加快腳步，還走不到一百米，樹(shù)林就消失了，樹(shù)林被延伸向前的小路拋在后方，有如一只被褪下的深色長(zhǎng)襪。過(guò)了幾分鐘，她在一片曠野中暫停腳步，看見(jiàn)廣闊的前方似有微弱細(xì)長(zhǎng)的光線(xiàn)交叉閃爍，以一種規(guī)律的起伏集中于某個(gè)看不見(jiàn)的點(diǎn)。突然，她知道自己該往哪里去，那些是許多交纏的電線(xiàn)高高架在河面之上，就像一只巨型蜘蛛的腿，而閃爍的則是磁懸浮車(chē)道轉(zhuǎn)轍處的小綠燈，一同和車(chē)道指向車(chē)站的所在，磁懸浮車(chē)站！“那里一定有車(chē)可以帶我離開(kāi)?！彼睦镉科鹨魂嚺d奮。

    “小野，是我！慶兒！小野，我不是來(lái)阻止你的！我的老天，你到底在哪里？”她不但沒(méi)回答，還開(kāi)始奔跑，小心選擇路旁比較高的一邊走，不時(shí)跳過(guò)發(fā)亮的小水坑。她猛地鉆進(jìn)一條狹窄的小路，想要避開(kāi)地上一個(gè)深色物體。當(dāng)小野洋子停下來(lái)探察周遭之際，一棵枯樹(shù)上傳來(lái)貓頭鷹的悲鳴，就在正前方，一座支撐磁懸浮車(chē)道的大橋支架和登上它的階梯，清晰可見(jiàn)，磁懸浮車(chē)站就在溫泉河的那一邊。突然，又有聲音傳來(lái)，令她心驚膽跳，那是磁懸浮車(chē)駛近的聲音，如藍(lán)色妖姬陰郁的誘惑之歌，而幾乎在同時(shí)，響起重復(fù)的呼喚，模糊而遙遠(yuǎn)，“小野！小野！”……

    ，