門外匆匆趕回的小柳等人正對高大男子怒目而視。
平時安小池?fù)Q衣服小柳總會在一邊幫忙或者守著,今天因為帶著新人章青去熟悉片場,所以才留下她一個人,誰知道統(tǒng)共就走開那么十幾分鐘,就讓人闖進(jìn)了化妝間。
“對不起,真的非常非常對不起,我不是有意的,我走錯房間了?!睂Ψ揭姲残〕爻鰜磉B忙朝著她鞠了個90度的躬,帥氣的臉上都是不安?!罢娴姆浅1浮!?br/>
安小池大概能聽懂他說什么,她有些不太自在的攏了攏外袍,說道:“沒關(guān)系?!?br/>
其實對方也沒看到什么,他推門進(jìn)來時安小池也不過是剛脫了個外袍解了條腰帶而已,要是再晚個兩三秒,那才是要吃大虧了。
“我叫安田隆一,因為看到化妝間門口掛了個安字,所以才以為是我的化妝間。”安田直起身體后很不好意思的跟安小池解釋道:“我真的不是有意的,真的非常抱歉,還請您原諒我?!?br/>
葉翻譯把安田的話翻譯給安小池她們之后,安小池擺手說道:“也怪我忘了鎖門。”
說起來也是安小池自己不小心,她剛才光顧著跟溫夜遙聊天了,都忘了要先鎖門再換衣服。
“沒關(guān)系,我就只脫了件外套而已?!?br/>
雖然安小池本人說沒關(guān)系了,但是小柳作為全權(quán)負(fù)責(zé)安小池在片場所有事務(wù)的人卻沒那么簡單就接受解釋。
錢浩蕩上午過來看過之后就去機(jī)場坐中午的飛機(jī)回國了,而當(dāng)他不在片場時,她就是安小池的經(jīng)紀(jì)人,就是擋在她面前的盾。
“安田先生,雖然日語的‘安’跟漢字的‘安’的寫法是一樣的,但是片場所有人化妝間面前都有好好掛上姓名牌,我們這邊只寫了一個‘安’字,難道安田先生開門前都不會懷疑一下的嗎?還有,不知道安田先生扮演的是哪位角色,為什么之前的劇本討論會上都沒有見過你?”
zj;
片場地方有限,當(dāng)然不可能每個人都有一個化妝間,但是作為絕對女一的安小池這點特權(quán)還是有的。除了安小池之外,能夠有獨立化妝間的也就只有電影后期戲份較多的慈惠和尚了。
可是慈惠和尚的扮演者并不是這位安田隆一。
所以小柳才更覺得奇怪,語氣自然也就好不到哪里去。
“我以為是工作人員搞錯了?!卑蔡锫∫粚π×恼Z氣倒是不怎么介意,他自己畢竟是過錯方,對方怎么懷疑和生氣都是合理的。“我的角色是慈惠和尚。”
“慈惠和尚?”安小池奇道:“可是慈惠的扮演者不是井上先生嗎?”
“井上先生昨天在家里從樓梯上摔了下來,骨折了?!闭f話的是聞訊趕來的若林,他已經(jīng)從其他工作人員口中知道了事情的經(jīng)過,不由得也有些責(zé)備的看了一眼安田?!斑@位是安田隆一,由于井上先生現(xiàn)在的情況無法參加拍攝,所以我們才臨時找了安田先生過來頂替他扮演慈惠?!?br/>
“原來是這樣?!卑残〕攸c點頭,見大家的表情都有些緊張,于是故意俏皮的用日語說了句:“なるほど(原來如此)!葉老師,我這個詞用的對嗎?”
葉翻譯愣了一下,然后笑著說道:“對的,良くできました(做的很好)?!?br/>
不管是哪個國家的人在聽到外國人說自己國家語言時都會顯得尤其寬容并且氣氛容易變的輕松,所以當(dāng)安小池這句有點怪聲怪調(diào)的【なるほど】說出來后,大家都不由自主的善意笑了起來,氣氛頓時就輕松了許多。
安田原本緊繃的表情也放松了一點。
若林也笑著說道:“我本來還打算一會介紹你們倆認(rèn)識的?!?br/>
“現(xiàn)在認(rèn)識也不晚?!狈凑?->>