左佑佑心里憋屈,她喪喪地回到排版公司,掏出日記本給方方。
古籍編輯把古籍挑中并修復(fù)后,就會(huì)給到排版公司,有些圖書直接掃描成圖像,有些圖書需要排版員手動(dòng)翻錄。左佑佑這本日記就是需要排版員手動(dòng)翻錄的。
“字跡比較清晰,可以排,不過掛在什么項(xiàng)目下面呢?需要把項(xiàng)目號(hào)給到我?!狈椒秸f。
啊,錢。
左佑佑傻了眼。她完全忘了,做古書是要錢的!
左佑佑灰溜溜地把日記本拿回來,掩飾尷尬:“項(xiàng)目號(hào)我忘記查了,我下次再來排吧。”
方方溫柔地笑了一下,唇邊有兩個(gè)小梨渦:“好的,左老師。您還有什么問題,跟我溝通就好?!?br/>
左佑佑忍不住,鬼使神差地問:“方方啊,你讀古文字是不是特別厲害?。渴菍W(xué)過嗎?”
方方靦腆地笑了:“沒有學(xué)過,左老師。我天天對(duì)著它們,見多了,自然就認(rèn)識(shí)了。”
左佑佑問:“你看了多久?”
方方溫柔地說:“我做了三年?!?br/>
無他,唯手熟爾。
現(xiàn)實(shí)生活中,青春古籍排版員的古文字知識(shí)儲(chǔ)備量,常??梢缘醮?0%相關(guān)專業(yè)的本科生。
排版公司的主管剛巧從旁邊走過,熱情洋溢地說:“左老師,您有什么生僻字,來找方方就好,她都能幫你認(rèn)出來,如果你想做什么生僻字,方方也可以幫你做出來!”
左佑佑再次遭受來自青春十九排版員的壓力,低下頭攥拳:“見多了自然就認(rèn)識(shí)了!”
——于是,再回到華夏書林的左佑佑,桌面上多了一摞豎排繁體線裝書。
老石信手翻了翻,全是民國(guó)翻譯家林紓用文言文翻譯的外國(guó)小說,比如《大食故宮余載》。左佑佑辦公桌上的參考書越摞越高,她被埋在參考書里,只能看見一個(gè)毛茸茸的頭頂。
左佑佑正在和四胞胎“衹袛祗祇”作斗爭(zhēng),用黃色的便箋把這四個(gè)字和對(duì)應(yīng)的釋義分別貼在電腦的四個(gè)角上。
她的電腦被貼得就像一朵迎風(fēng)招展的向日葵,常見繁簡(jiǎn)字表、工作流程、東亞經(jīng)濟(jì)史賬本計(jì)量單位、專有名詞……林林總總,燦爛千陽。
“你這是把備忘錄當(dāng)筆記本用啊?!崩鲜S口感嘆。
左佑佑轉(zhuǎn)過頭,老石被左佑佑臉上的黑眼圈嚇了一跳:“呦!”
“師父,怎么?”
老石晃晃手機(jī):“拉你進(jìn)工作群,通過一下。”
左佑佑有些為難:“手機(jī)送去修了,要下午才能修好?!?br/>
“下午你沒空取了,咱們都要出差,去杭州,保守也要3天?!?br/>
“出差?!”左佑佑震驚,“去杭州?”
“對(duì),去富陽的陳氏祖宅。民國(guó)時(shí)期上海商界巨擘陳平原的家族——陳平原的商號(hào)叫萬泰號(hào)?!?br/>
“哦,萬泰號(hào)呀!這個(gè)我熟?!弊笥佑右幌伦佑H切起來。她在做的萬泰和號(hào)賬本,早期大部分進(jìn)出貨都與萬泰號(hào)密切相關(guān)。
“不僅如此?!崩鲜d致勃勃地靠在左佑佑工位邊八卦,“陳平原是柏杰生的姐夫,柏杰生幼年就跟著陳平原學(xué)做生意。萬泰和號(hào),原本在創(chuàng)辦之初,是上海萬泰號(hào)的朝鮮分號(hào),朝鮮動(dòng)亂后才成為獨(dú)立商號(hào)。到了下一代,岱石老人柏大殷的同母姐姐嫁給了陳平原的二兒子?!?br/>
雖說都是萬泰和號(hào)的史料,但左佑佑一看賬本就愁眉苦臉,一聽豪門八卦就眉飛色舞。
老石繼續(xù)說:“陳柏兩家交往密切,我們?nèi)リ愂献嬲纯矗袥]有岱石老人與自己胞姐或者其他人的書信?!?br/>
左佑佑想著自己下午四點(diǎn)才能取的手機(jī):“可這也太突然了!現(xiàn)在才通知我,下午就出發(fā)??說走就走的出差???”
老石說:“事發(fā)突然啊,陳氏祖宅計(jì)劃修成博物館,就在剛才我們得到消息,陳家的后人計(jì)劃在明天開始清理祖宅雜物,因此我們今天就要出發(fā),明天到達(dá)現(xiàn)場(chǎng),幫著他們丟東西,以防他們不小心把有價(jià)值的東西也丟掉?!?br/>
左佑佑:“啊?幫著丟東西?我以為是過去收文物……”
“想什么好事,陳氏后人幾十個(gè),全球各地都有,想要收文物,就得聯(lián)系所有后人,也就是獲得后人的授權(quán)。咱們這次過去就要先談授權(quán)的問題?!?br/>
“都不知道有什么就先談授權(quán)?”
“流程嘛。”
“這個(gè)流程不合理啊。萬一他們有人趁機(jī)抬價(jià)怎么辦?”
“那就要看老大的個(gè)人魅力了。帥哥是用來干嘛的?公關(guān)的嘛~”
左佑佑懂了:“所以咱們就是家政天團(tuán),組團(tuán)過去幫忙清理祖宅?”
“話不能這么說?!崩鲜瘬u頭,“我們這是幫國(guó)家捍衛(wèi)珍貴資料?!?br/>
左佑佑:“……”
老石顧影自憐,“唉,我們又沒錢,誰在乎我們呢?!?br/>
辦公室的門被推開,簡(jiǎn)行舟的右眼包著紗布進(jìn)來,宣布:“老大讓我負(fù)責(zé)訂票?!?br/>
“你都這樣了,你還去?”老石失聲道。
“去。”簡(jiǎn)行舟黑著一張臉,“我可不像某些嬌氣的人。”
簡(jiǎn)行舟不會(huì)吵架,殺傷力極低,左佑佑對(duì)簡(jiǎn)行舟的內(nèi)涵無動(dòng)于衷。
大家紛紛把身份證遞給簡(jiǎn)行舟,左佑佑也掏出身份證,簡(jiǎn)行舟推回來:“上午你不幫我?guī)指?,現(xiàn)在我也不幫你訂票,您請(qǐng)自便。”
“小學(xué)雞。”左佑佑冷笑兩聲,翻了個(gè)白眼,打開電腦自己訂票。
訂完票,左佑佑開始犯愁。
她有更麻煩的情況要處理。
手機(jī)。
如果是電視劇,剛畢業(yè)卻住躍層別墅穿職業(yè)裝妝容精致的颯爽女主應(yīng)該立刻出門,灑脫地買一臺(tái)新手機(jī)。
可惜,電視劇終究只是電視劇。
左佑佑把自己的銀行卡余額放在腦海中想了又想,計(jì)算著下個(gè)月的房租水電,想著辛辛苦苦存下的一點(diǎn)血汗錢,怎么都舍不得買一個(gè)新手機(jī)應(yīng)急,不禁開始長(zhǎng)吁短嘆。
如果現(xiàn)在有一個(gè)手機(jī)從天而降——
一臺(tái)銀色的手機(jī)出現(xiàn)在眼前。
“給?!?br/>
左佑佑脫口而出:“我的天吶,阿拉丁神燈實(shí)現(xiàn)了我的愿望?剛才我怎么不要一個(gè)億現(xiàn)金???”
她抬起頭,順著手機(jī)向上,看到了柏辛樹。
左佑佑坐在工位上,和阿拉丁神樹一番對(duì)視,半晌無語。