聚餐快要結(jié)束時,文森特拒絕了夏宜寧去給他送行的建議。市區(qū)和機(jī)場相離地太遠(yuǎn),公交車人多難等，打的又要費(fèi)很多錢。再加上，到時候他出發(fā),家里一大群人都要來送機(jī),考慮到那那群人的身份,機(jī)場必然要特意為他們安排一個地方。

    若是小寧過去那邊,見面恐怕也有點(diǎn)麻煩。

    文森特有自己的想法,夏宜寧也表示了理解。不管怎么樣的好朋友,相處時都應(yīng)該保持點(diǎn)距離。如果對方明確拒絕了，她也沒必要硬堅(jiān)持。

    晚上剛回到家的時候，夏宜寧接到了曹老師的電話：“寧寧,明天有一個法國旅行團(tuán)來h市旅游，我?guī)湍懵?lián)系了一下，明天你去帶他們玩?！?br/>
    夏宜寧呆愣了一下，好一會兒才抓著電話急急說：“老師不行啊，這么突然，我完全沒有準(zhǔn)備！”這個機(jī)會是千載難逢的，但是她完全沒有準(zhǔn)備。況且，雖然她跟著曹老師學(xué)了四個月的法語，勉強(qiáng)可以看一些短文，但若是讓她用法文介紹風(fēng)景，那她完全不行啊。

    曹老師不滿地教訓(xùn)道：“現(xiàn)在不還是有時間嗎？你晚上準(zhǔn)備準(zhǔn)備就好。我跟你說，你跟著我學(xué)習(xí)也差不多有四個月了，一個沒學(xué)過法語的學(xué)生，如果是在法國那個環(huán)境，四個月能很流利地**語了，而你現(xiàn)在的法語，卻只是手上寫著厲害，口語卻有些糟糕。要學(xué)語言這東西，環(huán)境是十分重要的，你是我花心思培養(yǎng)的，我給你提供了條件，你可要好好努力，別給我丟人啊?！?br/>
    “叮——來自曹老師的任務(wù)：帶法國旅行團(tuán)在h市游玩。獎勵：經(jīng)驗(yàn)5000，金錢5000，隨機(jī)物品一件。懲罰：扣除經(jīng)驗(yàn)3000，金錢3000?！?br/>
    夏宜寧無力：“寂滅，你要不要這樣啊。”明知道她舍不得每一次任務(wù)的獎勵，還頒布這樣的任務(wù)給她，這不是強(qiáng)迫她接受嗎？

    寂滅慢慢浮現(xiàn)在空中，然后跳上她的肩膀，得意洋洋昂著頭：“這是為你好。你要知道，如果沒有助力，沒有證書，一般翻譯很難得到陪同翻譯的機(jī)會，你看看你，年紀(jì)小，沒證書又沒有經(jīng)驗(yàn)，你的老師硬是為你爭取了這么好的機(jī)會，多不容易?！闭f到這里，它又跳上了夏宜寧的頭上，哼了一聲說，“你要是不好好珍惜努力，我要代表曹老師懲罰你！”

    夏宜寧一把將它從頭上扯下，扔在一邊的桌子上，還未等她開口，電話那頭又傳來曹老師的聲音：“寧寧，我和你說，這次做陪同翻譯是有薪水的，按小時計(jì)算。雖然你是我推薦的，但是若是做的不好，人家也不會再聘用你，知道嗎？”

    寂滅說得沒錯，老師為了她真的是花費(fèi)了很多心血。他為她搭了梯子，鋪了路，她若是不夠自信，做的事情不夠好，她以后還有什么臉去見老師？

    想到這里，她也不管電話那頭根本看不到，重重地了點(diǎn)頭，堅(jiān)定說道：“老師，我不會讓你失望的?！?br/>
    寂滅躺在桌子上滾了滾，一雙藍(lán)色的眼睛水汪汪地看著她：“今晚我會特別訓(xùn)練你，絕對不會讓你出去丟人現(xiàn)眼的！”心里又默默加上一句：你要是敢丟人，我絕對對代表月亮消滅你！

    ……阿喂！難道你從沉溺小說改成沉溺日本動漫了嗎？！

    晚飯后，夏宜寧立刻去洗了澡，坐在電腦前將h市的著名景點(diǎn)，小吃飯店和大商場的資料都搜了出來，用法文翻譯在紙上，然后對著電腦上的景點(diǎn)風(fēng)景圖或者是小吃圖，努力地背著資料。

    幸運(yùn)的是，她原先的記憶力和領(lǐng)悟能力都不錯，身體被系統(tǒng)改造后，簡直就已經(jīng)到了過目不忘的地步了。那些資料，在她仔仔細(xì)細(xì)地看了兩遍后就完完全全地印在了腦子里。等她對著電腦，能夠流利地復(fù)述出準(zhǔn)備好的資料時，已經(jīng)是晚上九點(diǎn)半了。夏宜寧呼出一口氣，動了動脖子松泛了一下僵硬的身體后，又在思索可能會用到的日常對話，時斷時續(xù)地文檔上寫下。

    寂滅從她背后跳到她肩上，看了眼電腦后盤腿坐下說道：“弄這個多累啊，我記得翻譯館里的情景模擬中，正好有導(dǎo)游那一項(xiàng)，你把旅游地修改成h城，多練兩次不就行了？”

    “對啊，”夏宜寧停下正在打字的手，恍然說道，“我怎么忘了那個？”

    寂滅得意洋洋道：“系統(tǒng)的功能沒有最全面，只有更全面。因?yàn)槔锩娴墓δ芴?，而宿主將幾個主要功能用熟后，經(jīng)常會遺忘其他的功能。要我說，如果哪一天你能把整個系統(tǒng)都摸透了，別說z國最好的翻譯，就算是想做世界最好的翻譯，宇宙最好的翻譯官都沒問題。不過宇宙不需要翻譯啦，幾百年前斯諾就已經(jīng)研究出了囊括各種宇宙語言的翻譯器，我們那兒的翻譯早都失業(yè)了。”

    說著，它又托起了下巴，不解地說道：“說起來我也很不能理解，你怎么就定了這么個理想。萬一地球也研究出了翻譯器，你不就要失業(yè)了嗎？”

    夏宜寧關(guān)了電腦，抱著膝蓋坐在床上。

    為什么選了這個理想？她也沒想到。當(dāng)初，是因?yàn)樗砜茖?shí)在太差，太拖后腿，所以才想在擅長的文科有所發(fā)展。想成為最好的翻譯，也只是隨口說說而已，并沒有怎么當(dāng)真。

    對于未來，她茫然而無所安排。

    直到后來她和系統(tǒng)融合，被系統(tǒng)強(qiáng)迫去完成那個不知道獎勵是什么的任務(wù)，她才開始真正地接觸翻譯。翻譯是個和她想象中完全不一樣的職業(yè)。那些國際會議上鎮(zhèn)定沉靜，穿著光鮮的高級翻譯，在氣氛緊張的環(huán)境下能夠神情自若地翻譯——所有人看到的都只有這些，職業(yè)光鮮，薪水高，假期多，他們卻不知道，翻譯是頂著怎樣巨大的壓力，緊繃著神經(jīng)，一絲不茍地聽著發(fā)言者的語言，用最快的速度最準(zhǔn)確的表達(dá)方式將內(nèi)容翻譯過來。因?yàn)榫裼邢?，他們幾乎每翻譯十五分鐘就要休息一次，一場會議下來，整個人滿身大汗，像是洗了一次澡似的。

    她越了解那個職業(yè)，越深入地學(xué)習(xí)，就越發(fā)堅(jiān)定要成為最好翻譯的理想。

    她喜歡流暢翻譯感覺，她喜歡通過語言去了解另外的國家，另外一種她完全不了解的文化。即便哪一天，地球上真的出現(xiàn)了所謂的翻譯器，她也不怕。因?yàn)槭澜缟峡梢詻]有翻譯，卻不能沒有研究語言的學(xué)者和專家——因?yàn)閲椅幕荒芤驗(yàn)榉g器而流失。

    想到這里，她忍不住笑了一下：“剛開始時是隨口說的，現(xiàn)在么，是因?yàn)槲乙蚕矚g這個?！闭f著，她不顧寂滅的掙扎，撐著它的腋下，將它舉到空中，笑著說，“寂滅，謝謝你，是你讓我有了自己的理想，是你讓我有了奮斗努力的斗志和堅(jiān)持下去的勇氣?！?br/>
    寂滅的脖子開始泛紅，然后慢慢地彌漫了整張臉，最后腦袋上開始冒煙。在斯諾星球上，它們這些引導(dǎo)者就只是工具而已，除了博士以外，使用它們的人都相當(dāng)厭惡它們，它們怎么可能會聽到這種善意的，發(fā)自內(nèi)心的感謝。

    寂滅又驚喜又害羞，結(jié)結(jié)巴巴地說：“不……不要這么，這么煽情啦！”

    夏宜寧抿著唇笑，將它放在枕頭邊，摸了摸它的頭后，自己也蓋好被子躺下了。關(guān)了燈后，她拉開屬性面板，點(diǎn)開法國翻譯館，在情景模擬中輸入“z國h市導(dǎo)游”。輸入完成后，屬性面板被一陣柔和的白光覆蓋，下一秒，夏宜寧眼前一黑，在醒過來時，已經(jīng)在h市著名的東湖上了，而她的身邊，站著幾個與真人毫無差別的系統(tǒng)模擬智能人，在她身邊七嘴八舌地問她：“導(dǎo)游，你知道這個湖的傳說嗎？”

    “導(dǎo)游，我想去湖里?！?br/>
    ……

    房間里里陷入了安靜。五分鐘后，房門被打開，夏媽開燈進(jìn)入房里，幫已經(jīng)熟睡的夏宜寧拉了拉被子，隨即皺了皺眉，拿起床邊小幾上的遙控器，將空調(diào)的溫度網(wǎng)上調(diào)了調(diào)，然后才放下遙控器，摸了摸女兒的臉后，關(guān)燈出了房間。

    第二天一早，夏宜寧將頭發(fā)高高梳起，穿上一件白色襯衫，外套一件鵝黃色針織開衫，下穿一條牛仔褲，腳上穿著一雙運(yùn)動鞋，拿起背包和錢包就跑出了房間。

    夏宜宣晃著腿坐在桌子前，咬著包子含糊說道：“姐……穿那么漂亮干什么去？”

    夏宜寧背好背包，拿起兩個包子說：“我今兒有事，午飯不回來吃了，你在家多幫幫媽媽，別惹她生氣啊?！闭f完，就咚咚咚地跑了出去。

    到了旅游公司的時候，那群法國游客還沒到。旅游團(tuán)的負(fù)責(zé)人猶豫而不信任地看著她：“你就是曹老師的學(xué)生？看著有點(diǎn)小……”

    夏宜寧心里有點(diǎn)郁悶，臉上卻展露出一個燦爛的笑容：“劉先生好，我就是曹老師的學(xué)生。您別看我小，但是我是h市本地人，從小在這里長大，對h市的旅游景點(diǎn)，商場小吃，非常熟悉。我可以用法語流暢地介紹各個景點(diǎn)，也可以用法語流暢地交流，砍價，如果您還擔(dān)心，可以現(xiàn)在立刻就考考我?！?br/>
    劉先生正想開口時，一輛旅游車在旅游公司門口停了下來。一個金發(fā)的高大男人率領(lǐng)著一群法國男女從車上下來，說著笑朝劉先生走過來：“劉，你好。”

    夏宜寧對著劉先生點(diǎn)了點(diǎn)頭，然后笑容燦爛地用法語對那群法國人打招呼：“親愛的先生小姐，早上好?！?br/>
    領(lǐng)頭的法國男人對著她露出了夸張的表情：“哇，漂亮的中國娃娃。劉，他是你的妹妹嗎？你們完全不像啊。美麗的小姐，請問我有幸知道您的姓名嗎？”

    法國人喜歡浪漫，更喜歡美麗的事物。夏宜寧無疑是美麗動人的，雅致寧靜的氣質(zhì)，如白瓷般細(xì)膩的肌膚，嫵媚而又清純的誘惑貓眼，苗條迷人的身段以及她滿身的青春和活力都極為吸引人。法國男人甚至覺得，他在看到她的第一眼，就已經(jīng)愛上了這個……唔，看上去有點(diǎn)小的中國娃娃。

    哦，這就是一見鐘情嗎？他居然又有了一見鐘情的感覺，雖然他曾經(jīng)一見鐘情過很多次。

    夏宜寧和這群法國人之間很快就熱絡(luò)起來了。

    劉先生忍不住松了口氣。

    這群法國人很愛玩，夏宜寧帶著他們將h時的整個旅游區(qū)都轉(zhuǎn)了個遍。她聲音好聽，講話又有趣，很容易就能吸引住游客的心神。中午的時候，她又帶著他們?nèi)チ薶市一家名不見經(jīng)傳，但是味道非常地道的菜館，吃得那群人不停地豎起大拇指。

    下午，夏宜寧帶著那群人在h市的名寺游玩時，碰上了另一個熟悉的人。

    她不由地愣住了。

    作者有話要說：祝大家新年快樂，龍年行大運(yùn)~