“Circus Circus……”
賭城不大,核心區(qū)寬闊的拉斯維加斯大道兩側(cè),知名的酒店來來去去也就那么幾家,不需要在自己的腦海里翻找太久,魯本-基胡恩便調(diào)取出了與Circus Circus,也就是馬戲團(tuán)賭場酒店有關(guān)的信息。
這間坐落于南拉斯維加斯大道2880號的多元化娛樂中心,由上個(gè)世紀(jì)六十年代在大西洋城和拉斯維加斯叱咤風(fēng)云的酒店大亨杰伊-薩爾諾花費(fèi)1500萬美元的巨資打造。1968年剛剛開業(yè)的時(shí)候,Circus Circus只有一棟兩層矮樓,第一層是賭場大廳,第二層則是專門為兒童設(shè)置的嘉年華游戲廳。
五十多年前的美國,連是否要制止家庭暴力都是一件全國上下激烈辯論的話題,而目光長遠(yuǎn)的杰伊-薩爾諾卻已經(jīng)看到了親子娛樂活動(dòng)的光明前景,把馬戲團(tuán)賭場變成了拉斯維加斯第一個(gè)面向家庭的賭場。
運(yùn)營的頭四年,馬戲團(tuán)賭場的經(jīng)營情況沒有什么太大起色,但在1972年,那棟15層樓高,共有407個(gè)房間的酒店裙樓投入使用后,終于擁有住宿接待能力的馬戲團(tuán)賭場酒店開始走上了盈利的良性軌道。
雖然絕對算不上拉斯維加斯最奢華的旅游地標(biāo),就像霍華德-休斯所說的那樣,“Circus Circus與拉斯維加斯大道上的高檔度假村格格不入”,但獨(dú)樹一幟的家庭旅游目的地定位,和相對來說更能讓中產(chǎn)階級接受的消費(fèi)水平,使得馬戲團(tuán)賭場酒店整個(gè)七十年代始終人流如織。
按理說,扭虧為盈的馬戲團(tuán)賭場酒店應(yīng)該迅速擴(kuò)張經(jīng)營規(guī)模,進(jìn)一步豐富家庭娛樂設(shè)施,并定時(shí)對酒店和賭場的各類設(shè)備進(jìn)行更新才對,但即使在標(biāo)榜自由市場的聯(lián)邦境內(nèi),行政力量與立法變革對于私營部門的影響也是極為深遠(yuǎn)的。1970年,第91屆美國國會通過了《反勒索及受賄組織法》,即RICO法案,主要就是向當(dāng)時(shí)樹大根深,已經(jīng)控制了半個(gè)紐約、大半個(gè)大西洋城和全部拉斯維加斯的意大利裔黑手黨勢力宣戰(zhàn)。
在這樣的大背景下,1974年,作為黑手黨白手套的意大利裔商人杰伊-薩爾諾和他的合伙人斯坦利-莫林,開始接受聯(lián)邦政府關(guān)于二人涉嫌逃稅和參與有組織犯罪的調(diào)查。當(dāng)時(shí),作為杰伊-薩爾諾幕后金主的五大黑手黨家族之一——盧切斯犯罪家族——本來就在急速下滑的過程中。
家族創(chuàng)始人湯米-盧切斯1967年因腦瘤去世后,卡洛-甘比諾暗中扶持卡邁恩-特拉蒙蒂上臺,掌控了組織大權(quán)。1973年,特拉蒙蒂因?yàn)樘卮蠖窘j(luò)組織案被逮捕后,家族旗下的產(chǎn)業(yè)受到了來自聯(lián)邦政府的全面攻擊,包括由杰伊-薩爾諾管理的兩間拉斯維加斯賭場酒店。
來自紐約和新英格蘭的危機(jī),使得杰伊-薩爾諾不僅被迫以6000萬美元的價(jià)格將凱撒皇宮酒店出售,也把馬戲團(tuán)賭場酒店轉(zhuǎn)租給了威廉-本內(nèi)特與威廉-彭寧頓,兩個(gè)聯(lián)邦政府和內(nèi)華達(dá)州政府都可以接受的純正白人企業(yè)家。
本內(nèi)特與彭寧頓剛接手馬戲團(tuán)賭場酒店的前幾年,杰伊-薩爾諾依然憑借房東身份,試圖對酒店和賭場的運(yùn)營施加影響,也一直在想發(fā)設(shè)法重振盧切斯家族在拉斯維加斯的榮譽(yù)與聲望。但FBI對黑手黨的監(jiān)管力度越來越大,重壓之下的黑手黨為了爭搶日以縮減的利益在紐約街頭大打出手,曾經(jīng)穩(wěn)定的黑手黨委員會制度名存實(shí)亡。各個(gè)家族的頭目,在1970年中后期如走馬燈般更換,不是進(jìn)了監(jiān)獄,就是在各種公開場合被仇家刺殺。
因此,內(nèi)焦外困的杰伊-薩爾諾,最終還是在1983年選擇放手,將馬戲團(tuán)賭場酒店的所有權(quán)整體出售給了本內(nèi)特和彭寧頓,但這時(shí),距離酒店建成已經(jīng)過去了15年的時(shí)間。急速老化的內(nèi)部設(shè)施,以及如雨后春筍般在黑手黨撤退后形成的賭城真空中先后冒頭的新酒店,讓馬戲團(tuán)賭場酒店徹底失去了轉(zhuǎn)型升級,成為拉斯維加斯迪士尼的任何可能。
接下來的進(jìn)程,跟人類的衰老差不了多少。雖然1986年新建了一棟29層樓高的酒店翼樓,1993年增設(shè)了一座包含云霄飛車、攀巖墻、高爾夫球場和電子游戲廳的冒險(xiǎn)樂園,1996年又再修起一棟35層高的大樓,但這也僅能提升馬戲團(tuán)賭場酒店的容量和接待能力而已,場館本身的定位,并沒有任何改變,仍然是以吸引年輕家庭和退休夫妻為主。
而這樣的受眾人群,在拉斯維加斯又能有怎樣的消費(fèi)能力呢?
“馬戲團(tuán)賭場酒店……”
說到這里,魯本-基胡恩拖長聲調(diào),似乎是想要找到一個(gè)對這間綜合娛樂度假村最好的視角切入點(diǎn)。
他不想得罪MGM,也不想因?yàn)檎勗捴腥魏斡锌赡鼙粚Ψ秸`解的詞匯,使合作告吹。
“是一個(gè)……歷史悠久的地標(biāo)性建筑。我沒記錯(cuò)的話,它應(yīng)該是MGM國際酒店集團(tuán)旗下,建成時(shí)間最早的資產(chǎn)。我們拉丁裔移民非常重視這種與城市歷史的連接,你知道嗎,韓先生,事實(shí)上,馬戲團(tuán)賭場酒店到現(xiàn)在為止,都是最受拉丁裔歡迎的賭城酒店,沒有之一。”
“噢,是嗎,那真是太棒了。”
雖然事先并沒有了解到這一情況,但韓易回應(yīng)的語氣里卻沒有半點(diǎn)驚訝。看看馬戲團(tuán)賭場酒店的目標(biāo)客戶人群就知道了,占比最重的就是年輕家庭。在美國,年輕人基數(shù)最多、最喜歡生孩子,也最重視家庭觀念的社群,除了拉丁裔,還有誰呢?
“基胡恩先生,你提到的這條有趣瑣事,正好與我們的想法和規(guī)劃不謀而合。任何人都必須得承認(rèn),美國正在進(jìn)入一個(gè)沒有多數(shù)族裔的,真正多元化的時(shí)代。全世界蜂擁而至的優(yōu)秀移民,為這片土地提供著源源不斷的推進(jìn)燃料。無論他們來自南美洲、亞洲還是其他地方,這些移民都是這個(gè)國家需要珍視的寶貴財(cái)富。我相信你一定同意我的這個(gè)觀點(diǎn),不是嗎?”
“是的,韓先生,為來到這片土地上,以公正的方式生活的每個(gè)人爭取平等的待遇,是我從政的核心理念。”涉及到自己的核心競選政綱,魯本-基胡恩的表述相當(dāng)順暢流利,“我希望能成為內(nèi)華達(dá)州第一位當(dāng)選國會議員的拉丁裔,也希望能成為國會山上的第一位‘Dreamer’,為更多像我一樣的‘Dreamer’鋪平道路。”
魯本口中的所謂“Dreamer”,其實(shí)并非是夢想家的意思。這個(gè)單詞在美國政界,實(shí)際上是指那些支持DREAM法案,或者受到DREAM法案理念影響的人。
所謂DREAM法案,全稱《外籍未成年人發(fā)展、救濟(jì)和教育法》,由伊利諾伊州的民主黨議員迪克-德賓與猶他州的共和黨議員奧林-哈奇共同提案,旨在向未成年階段進(jìn)入美國的非法移民授予有條件臨時(shí)居留權(quán)和工作權(quán)利,并且,如果他們隨后能滿足進(jìn)一步的資格,則將獲得永久居留權(quán)。
雖然到目前位置,DREAM法案還沒有在參眾兩院獲得通過,但它所代表的移民吸納理念,已經(jīng)成為了眾多少數(shù)族裔,特別是非法移民堅(jiān)定奉行的信條。
魯本的父親阿爾曼多當(dāng)年究竟是如何帶著全家入境加州,魯本自己又是以什么樣的形式取得的公民身份,已是一件諱莫如深且無從考證的事情。但毋庸置疑的是,移民、拉丁裔移民、拉丁裔非法移民,就是魯本-基胡恩的基本盤,也是他在2010年代的美國政界想要往上攀升的最大倚仗。
“我們都是‘Dreamers’?!?br/>
韓易攤開手,笑著就這部法案,和魯本的政治立場,給出了一個(gè)模棱兩可的答復(fù)。
“就跟你想在國會山上做的事一樣,我在拉斯維加斯,也想要為新世紀(jì)的新移民謀福利?;蛘哒f,不光是移民,而是所有會在拉斯維加斯留下足跡的異國游客。拉斯維加斯有它自己根深蒂固的,美國式的賭場文化,那固然不錯(cuò)。但在這個(gè)國家,所有大家習(xí)以為常的文化,不都是在過去的幾十年,最多上百年時(shí)間里逐步錘煉而成的嗎?”
“凱撒皇宮屬于60年代的拉斯維加斯,MGM大酒店為70年代設(shè)立了標(biāo)桿,80年代的迷拉吉是全美游客趨之若鶩的幻夢,貝拉吉奧與它的噴泉為二十世紀(jì)畫上了一個(gè)圓滿的休止符。進(jìn)入二十一世紀(jì),00年代的永利酒店讓現(xiàn)代化的娛樂體驗(yàn)成為每個(gè)賭場的標(biāo)配,而10年代的阿麗雅賭場酒店與它旁邊的文華東方,則是為持續(xù)增長的亞洲賭客量身打造的?!?br/>
“旅游本來就是一個(gè)不斷翻新的體驗(yàn),特別是在拉斯維加斯這座不斷變化的城市。每隔十年,內(nèi)華達(dá)為全世界提供的娛樂概念都會向前邁進(jìn)一大步,因此,在即將到來的新世紀(jì)的第二個(gè)十年里,我們希望,能夠成為這種進(jìn)步的主要推動(dòng)力量?!?br/>
“哇噢。”
魯本-基胡恩不禁感嘆了一句,不僅是因?yàn)檫@位華裔富豪讓人感到無比驚訝的精湛口才,還有他那與長相和年齡完全不匹配的蓬勃野心。
“你的意思是,要把馬戲團(tuán)賭場酒店……改造成一個(gè)走在時(shí)代前列的綜合性娛樂中心?”
“我不會用‘改造’這個(gè)詞……”
韓易聳聳肩,輕描淡寫地接連拋出數(shù)個(gè)令魯本汗毛直豎的詞匯。
“我想要買下它、炸掉它、推平它、重新命名它?!?br/>
“你想要炸掉……”
魯本身子向后微微一仰。
“一棟五十年前就矗立在拉斯維加斯大道上的歷史性建筑。”
“馬戲團(tuán)賭場酒店是歷史性建筑嗎?”韓易皺了皺眉,問道,“市政府認(rèn)證的?”
若是拉斯維加斯的市政府或者內(nèi)華達(dá)州政府將馬戲團(tuán)賭場酒店的建筑列為歷史性建筑加以保護(hù),那么他的計(jì)劃就只能提前宣告泡湯了。
“噢,不,它并不是那種‘歷史性建筑’?!濒敱?基胡恩舉起雙手,在半空中用食指和中指劃了個(gè)雙引號,“我的意思是,它在市中心已經(jīng)存在了相當(dāng)長的時(shí)間,很多利益團(tuán)體……特別是MGM國際酒店集團(tuán),可能不會輕易同意。我的意思是,MGM買下馬戲團(tuán)賭場酒店已經(jīng)有十一年的時(shí)間了,哪怕是08年他們也沒有動(dòng)過要變賣資產(chǎn)的心思?!?br/>
“只要它不是不可觸碰的禁區(qū)就行,至于MGM會不會想要賣掉它……就像我所說的那樣,我們處在一個(gè)劇烈變化的時(shí)代,未來的事情,有誰能說得清楚呢?”
誰能說得清楚?別人不行,韓易肯定可以。
首先,MGM國際酒店集團(tuán),在拉斯維加斯大道上擁有多家知名度和盈利能力高企的賭場酒店,包括從黑石集團(tuán)那里承租的貝拉吉奧、大都會以及阿麗雅,以及自主運(yùn)營的紐約紐約酒店、MGM大酒店、神劍酒店、盧克索酒店還有曼德勒海灣度假村。任意一個(gè),都比馬戲團(tuán)賭場酒店更能賺錢。
實(shí)際上,MGM集團(tuán)本來就沒有要購買馬戲團(tuán)賭場酒店的心思,只不過因?yàn)樗锹吕斩燃俅寮瘓F(tuán)旗下的資產(chǎn),才在2005年的收購中被一道打包并入MGM了而已。
這就是MGM從來就沒有把翻新馬戲團(tuán)賭場酒店提上過日程的根本原因,2007年,他們甚至想要拆掉賭場的汽車旅館以及房車公園部分,興建另外一座酒店,最后因?yàn)榻鹑谖C(jī)現(xiàn)金流吃緊,才最終改建成拉斯維加斯節(jié)日慶典場地。
MGM對馬戲團(tuán)賭場酒店的漠視,從一個(gè)小細(xì)節(jié)上就可以很好地展現(xiàn)出來——不管是酒店的四十周年慶典還是四十五周年慶典,集團(tuán)都沒有什么營銷動(dòng)作,更沒有為馬戲團(tuán)賭場酒店舉辦過任何慶?;顒?dòng)。
換句話說,馬戲團(tuán)賭場酒店,和它北面的拉斯維加斯節(jié)日慶典場地,一直就是MGM國際酒店集團(tuán)內(nèi)部的老大難問題,要是有買家愿意接手,對MGM來說是一件求之不得的事情。
既然沒有足夠的資本讓馬戲團(tuán)重振活力,那不如變現(xiàn)折價(jià)打包賣掉更為合適。
原本,MGM可以把馬戲團(tuán)賭場酒店放在一邊,讓它繼續(xù)吸引中低端游客自給自足,再慢慢尋找出價(jià)最高的談判方,但2017年曼德勒灣Route 91 Harvest音樂節(jié)的大屠殺,卻徹底改變了歷史進(jìn)程。
在曼德勒灣酒店32層套房內(nèi)開槍遠(yuǎn)距離射殺60人,擊傷413人的槍手,讓整個(gè)曼德勒度假村集團(tuán)的財(cái)務(wù)狀況受到了重創(chuàng)。為了挽救下屬的子集團(tuán),MGM不得不降價(jià)甩賣曼德勒旗下的資產(chǎn),馬戲團(tuán)賭場集團(tuán)和旁邊的拉斯維加斯節(jié)日慶典場地,就是在這樣的情況下,于2019年以8.25億美元的價(jià)格打包賣給了菲爾-魯芬掌舵的金銀島酒店集團(tuán)。
韓易雖然現(xiàn)在手頭上沒有8.25億美元,但是他的凱雷集團(tuán)投資基金賬戶里還躺著12億尚未激活的獎(jiǎng)勵(lì)。只要能在2017年10月1日之前完成備忘錄里的五項(xiàng)任務(wù),那么他就能趕在菲爾-魯賓之前,向MGM開出一個(gè)他們在危難時(shí)刻無法拒絕的報(bào)價(jià)。
退一萬步說,就算到時(shí)候那12億美元仍然無法取用,韓易依然有很多方法能湊齊8.25億美元,把凱雷集團(tuán)和柏匯資本拉在一起,搞一個(gè)投資集群,共同吃進(jìn)這塊拉斯維加斯大道北部的黃金地段,也并非沒有可能。
黑石集團(tuán)在拉斯維加斯奢華地產(chǎn)和酒店業(yè)取得的輝煌成就,華爾街人人艷羨,雖然地產(chǎn)投資不是凱雷集團(tuán)的主要業(yè)務(wù)板塊,但打造一個(gè)估值超過十億的現(xiàn)金奶牛,給股東們看看凱雷在現(xiàn)場娛樂板塊的增長潛力,是韓易前一個(gè)月跟大衛(wèi)-魯賓斯坦例行通話時(shí)曾蜻蜓點(diǎn)水般提及過的想法。
而大衛(wèi)-魯賓斯坦對此興趣濃厚。
因此,今天韓易跟魯本-基胡恩的會面,從更宏觀的戰(zhàn)略角度來說,只是在為馬戲團(tuán)賭場酒店的收購計(jì)劃尋找預(yù)備隊(duì)而已,光是憑借凱雷集團(tuán)在賓夕法尼亞大道的深厚人脈,這件事情不管在州政府還是市政府層面,都不會受到太大的阻力。
但思前想后,韓易依然決定向魯本這位立足未穩(wěn)的政治新星拋出橄欖枝,因?yàn)樗磥磉€要在北美大陸深耕很長一段時(shí)間,在行政力量方面,絕不能完全依靠某個(gè)“信得過”的投資集團(tuán)來幫他處理所有的麻煩事。
不管是生意場還是政治圈,凡事留一手,才不至于被野心勃勃的計(jì)劃反噬。
“明白了?!?br/>
韓易在用謹(jǐn)慎的眼光審視魯本,而未來的第114屆國會議員也在用同樣的眼光審視著他。
太過年輕的臉龐,說出太過駭人聽聞的話,任何人都會留得三分小心。
“那么,在MGM同意將馬戲團(tuán)賭場酒店轉(zhuǎn)手給您的前提下……如果您不介意的話,可以和我簡單透露一下,您的下一步建設(shè)規(guī)劃嗎?我的意思是,在徹底把馬戲團(tuán)賭場酒店的大樓炸掉之后?!?br/>
似乎是覺得自己的措辭還不夠細(xì)致,魯本-基胡恩略微思忖片刻,又補(bǔ)充了一句。
“這樣一來,我能更準(zhǔn)確地掌握您的想法,也能更好地幫助您一起建設(shè)拉斯維加斯的黃金地帶。”
“首先,我們不能浪費(fèi)馬戲團(tuán)賭場酒店的博彩執(zhí)照,這一點(diǎn)是無論我們做任何規(guī)劃,都不會改變的。原址上會興建起一座更大、更宏偉、更先進(jìn)的未來賭場,以滿足游客的娛樂需求?!?br/>
“至于冒險(xiǎn)樂園,我們認(rèn)為這座設(shè)施還有很大的利用空間,所以應(yīng)該不會對它進(jìn)行拆除,而是做一些技術(shù)性的改造?!?br/>
“然后……酒店,和它的附屬娛樂設(shè)施,這是我們‘馬戲團(tuán)重建計(jì)劃’的重中之重?!?br/>
“不出意外的話,我會充分尊重和發(fā)揮我的亞裔優(yōu)勢,為拉斯維加斯引入兩個(gè)享譽(yù)世界的亞洲頂奢酒店品牌?!?br/>
“亞洲的……頂奢酒店?!濒敱?基胡恩咀嚼著韓易拋出的單詞,“您是說香格里拉或者……半島?肯定不會是文華東方,他們已經(jīng)在阿麗雅旁邊定址了……”
“不,魯本,不會是香格里拉,也不會是半島。我想要引進(jìn)的品牌,比它們還高一個(gè)檔次?!?br/>
說到這里,韓易身體前傾,又換上了他那副循循善誘的磁性嗓音。
“你聽說過……瑰麗和安縵嗎?”
大家好,請問那個(gè)投月票的按鈕怎么按?你們能幫我示范一下嗎?
(本章完)