“雖不曾再見(jiàn)長(zhǎng)江美,夢(mèng)里常神游長(zhǎng)江水!雖不曾聽(tīng)見(jiàn)黃河壯,澎湃洶涌在夢(mèng)里……”
“多年前寧?kù)o的一個(gè)夜,我們?nèi)胰说搅思~約,野火呀燒不盡在心間,每夜每天對(duì)家思念?!?br/>
“別人的土地上我成長(zhǎng),長(zhǎng)成以后是龍的傳人!巨龍巨龍你擦亮眼,永永遠(yuǎn)遠(yuǎn)的擦亮眼……”
這一首《龍的傳人》,唱法獨(dú)特,卻別具魅力。余生在后世聽(tīng)過(guò)許多遍,雖然天賦遠(yuǎn)不如王力宏,但是單獨(dú)拿出這一首歌來(lái),卻也有王力宏的五六分韻味。這首歌的韻味和風(fēng)格也與此時(shí)美國(guó)的流行歌曲,和中國(guó)的抗日愛(ài)國(guó)歌曲截然不同。
像《松花江上》這種歌,雖然是黃鐘大呂,能喚起人的情緒。但是想要在美國(guó)成為流行歌曲,卻全然不可能。但是這首《龍的傳人》卻不同,雖然其主題也是愛(ài)國(guó)懷鄉(xiāng),但是卻有一些輕快的味道。格外符合美國(guó)人的胃口。
電影中,這首《龍的傳人》用中文和英文各唱了一遍,很快便被許多受過(guò)專門(mén)的音樂(lè)訓(xùn)練的好萊塢影星和歌星,將詞曲都記了下來(lái)。有學(xué)得快的,甚至都開(kāi)始跟著曲調(diào)哼唱了。
而《龍種》的首映結(jié)束后,坐席上的好萊塢明星們集體起立鼓掌,一來(lái),這部奇特的電影,質(zhì)量確實(shí)不錯(cuò)。二來(lái),給梅耶一個(gè)面子,省得事后被這個(gè)小心眼的實(shí)權(quán)人物給惦記上。
掌聲雷動(dòng)中,梅耶和余生打頭,帶著《龍種》的一種演員和劇組演職人員上臺(tái),向觀眾致謝。其中一人風(fēng)華絕代,正是凱瑟琳赫本。
其實(shí),按照好萊塢的標(biāo)準(zhǔn),凱瑟琳赫本真心不算是美女。且不說(shuō)其前不凸,后不翹。身材清瘦,就是那臉頰凹陷顴骨高聳的臉和滿臉的雀斑,對(duì)于普通的女人而言,也是致命傷。
只不過(guò),凱瑟琳赫本的魅力,卻也源于此處。因?yàn)槠渑缘男愿裉卣鞑幻黠@,所以觀眾沒(méi)有預(yù)判,不會(huì)像對(duì)嘉寶或者瑪琳黛德麗一樣,在看到其第一眼的時(shí)候,就認(rèn)定了其角色性格的傾向。因此。既不會(huì)有期望,也很難有失望。
其所有的性格與角色,都來(lái)自于電影和故事。因?yàn)闆](méi)有預(yù)判,所以可以讓電影和故事脫離于演員本身,有格外豐滿的性格塑造。而這,應(yīng)該算是凱瑟琳赫本的演技基礎(chǔ)所在。
此時(shí)登臺(tái)的凱瑟琳赫本,已經(jīng)有三十七歲。沒(méi)有婚姻,只有一個(gè)情人,斯賓塞屈賽。她作為一個(gè)繼承了母親女權(quán)主義思想、第一位在銀幕上穿短褲的演員。或者說(shuō)第一位影后。對(duì)于情感的理解,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)后世的某些叫囂著女人要獨(dú)立的姑娘們。
凱瑟琳的私生活極為干凈,即便是晚餐,也是絕不在外面吃的。誰(shuí)邀請(qǐng)都不行。即便是閨蜜。并且,凱瑟琳終其一生,也不過(guò)只有一次婚姻而已。在一九二八年,凱瑟琳與富二代同學(xué)魯?shù)侣宸?史密斯結(jié)婚。然而,婚后的凱瑟琳發(fā)現(xiàn)自己與丈夫的性格并不合拍。到了一九三四年,兩個(gè)人的婚姻便宣告結(jié)束。此后的凱瑟琳便一直不婚。
但這并不是凱瑟琳保守?;蛘卟桓曳纯顾资澜虠l。對(duì)于各種權(quán)威教條,她從來(lái)就沒(méi)有遵守過(guò)。在一九四一年,凱瑟琳赫本在《年度女人》中,初識(shí)斯賓塞屈賽。從此,凱瑟琳赫本放下原本的教條,成為斯賓塞屈賽的情人。
曾經(jīng)直言不諱道“(我)無(wú)法放棄自己的追求去滿足丈夫**”的凱瑟琳赫本,完全放下了自己的堅(jiān)持,在對(duì)外界描述她與屈賽關(guān)系的時(shí)候,道:“如果我們之間需要協(xié)調(diào),我會(huì)盡量改變自己以適應(yīng)他的要求?!?br/>
斯賓塞屈賽是一個(gè)天主教徒,因?yàn)樾锞坪统闊?,在一九三八年,便已?jīng)和太太分居。但是囿于其宗教信仰,不能與太太離婚。而凱瑟琳赫本毫不介意。在沒(méi)有任何名分的情況下,陪伴斯賓塞屈賽二十六年,直到斯賓塞屈賽去世。
其實(shí),在后世的人看來(lái),斯賓塞屈賽的成就完全比不上凱瑟琳赫本,無(wú)論是演技還是掙到手的鈔票,或者是后世的評(píng)價(jià)。如果按照后世許多姑娘們的觀點(diǎn),其實(shí)斯賓塞屈賽是配不上凱瑟琳赫本的。而凱瑟琳赫本看上斯賓塞屈賽,簡(jiǎn)直就是虧本。
不過(guò),凱瑟琳赫本并不在意。社會(huì)的評(píng)價(jià)與她無(wú)關(guān)。
在后世,無(wú)論是在學(xué)校里,還是在社會(huì)中,女人對(duì)于男人的挑選,講究的還是個(gè)配得上,或者是配不上。這配得上和配不上之中,有許多硬性條件。諸如,顏值、房子、車、工作、收入、社會(huì)地位、家庭背景等等……
再加上后世國(guó)內(nèi)女多男少的人口比例,女人便格外的嬌貴起來(lái)。不但房子成為硬性條件,而且其中超過(guò)百分之五十的人認(rèn)為,在談戀愛(ài)的過(guò)程中,吃飯、看電影、旅游等等消費(fèi),應(yīng)該由男方買單,理所當(dāng)然。更不用提天價(jià)彩禮與婚后往房產(chǎn)證上加名字這種男女之間,討論已久,撕逼不停的事情了。
這其中,難免會(huì)有一部分姑娘,在享受著中國(guó)傳統(tǒng)價(jià)值觀帶來(lái)的“男人應(yīng)該照顧女人”的各種福利的同時(shí),也在追求著和男人對(duì)等的權(quán)利。甚至,有的姑娘還會(huì)同時(shí)享受著幾個(gè)男性在追求她的時(shí)候,為其帶來(lái)的福利。號(hào)稱綠茶??傊闶且痪湓?,有責(zé)任你去,有權(quán)利我來(lái)。而這些姑娘爭(zhēng)取權(quán)利的名號(hào),便是男女平等,或者女權(quán)!
不過(guò),這樣的女權(quán),似乎有些偏頗。當(dāng)然,女權(quán)這個(gè)概念原本就是偏頗的。女權(quán)主義的興起,原本就是針對(duì)男權(quán)而提出來(lái)的。如果說(shuō)男權(quán)是個(gè)錯(cuò)誤的話,那么,相仿提出的概念自然不會(huì)是正確的。這種模仿的本身,就是一種依附。
而且,后世的女權(quán)主義者,在模仿男權(quán)的概念時(shí),也幾乎同時(shí)模仿了男人的性格,和獲取權(quán)利的手段。以針尖對(duì)麥芒為能事,在去除自己的溫婉天性后,以男人的方式。向男人爭(zhēng)取權(quán)利,結(jié)果自己也被男性化。在男人看來(lái),這些女權(quán)主義者,不過(guò)是披著女人皮的男人而已,又哪里有什么獨(dú)立性可談。
而正經(jīng)八百的獨(dú)立于男性、與男性平等的女人,在余生看來(lái),唯有凱瑟琳赫本一人而已。她并不被男性構(gòu)建的價(jià)值體系所捕獲――衡量她的不再是此時(shí)好萊塢對(duì)于明星制下女星的三圍、容貌,或者物質(zhì)的價(jià)值,又或者男女道德體系下的名分。
這些有利于男性的標(biāo)準(zhǔn),她置之不理。唯一能夠衡量凱瑟琳赫本的。只有她生存的技能――身為二十世紀(jì)第一女星的演技。和她收斂鋒芒,鄭重對(duì)待的情感。這些可以忽視性別而存在的人性絕美之處。
雖然凱瑟琳赫本,被后世的女權(quán)主義者所尊崇。但可惜的是,后世的女權(quán)主義者卻全然不解先輩的偉大之處。仍舊以男性的標(biāo)準(zhǔn)為自己的標(biāo)準(zhǔn),以至于數(shù)十年以降,后世大多數(shù)男人在考慮與一個(gè)女子相處之前,思量的仍舊是手中的錢(qián)財(cái)是否足以交換,而非自身是否和女子本身的性格與素養(yǎng)相匹配。因?yàn)榍罢叩牧α?,在現(xiàn)實(shí)中。遠(yuǎn)大于后者。
這一次,凱瑟琳也不是一個(gè)人來(lái)的慈善晚會(huì),斯賓塞屈賽作為好萊塢一個(gè)不大不小的明星,也陪著凱瑟琳來(lái)到晚會(huì)。凱瑟琳赫本雖然來(lái)了。但是明顯有些心不在焉。說(shuō)了幾句客套話,致謝一番,向捐款箱內(nèi)投了一張支票后,便匆匆下臺(tái)去。回到與斯賓塞屈賽相伴的座位。燈火闌珊中??梢?jiàn)笑意隱約。
當(dāng)然,余生請(qǐng)到的嘉賓也并非凱瑟琳赫本一人。與《龍種》這部電影,關(guān)系最密切的女人。除了凱瑟琳,還有賽珍珠!當(dāng)余生打電話邀請(qǐng)賽珍珠的時(shí)候,賽珍珠欣然應(yīng)許出席晚會(huì)。當(dāng)然,余生邀請(qǐng)賽珍珠可不是單純?yōu)榱俗屗秱€(gè)面。
賽珍珠在此時(shí)的中國(guó),也算是個(gè)知名人物。一九三二年,中文譯本的《大地》在中國(guó)面世。隨后,中國(guó)人對(duì)《大地》的評(píng)論紛至沓來(lái)。雖然有好評(píng),但是卻也并不是全然認(rèn)同。
一九三三年十一月十一日,上海《申報(bào).自由談》發(fā)表了姚克《美國(guó)人心目中的中國(guó)》一文后,魯迅致信姚克,評(píng)論賽珍珠的作品道:“先生要作小說(shuō),我極贊成,中國(guó)的事情,總是中國(guó)人做來(lái),才可以見(jiàn)真相,即如布克夫人(即賽珍珠),上海曾大歡迎,她亦自謂視中國(guó)如祖國(guó),然而看她的作品,畢竟是一位生長(zhǎng)中國(guó)的美國(guó)女教士的立場(chǎng)而已,所以她之稱許《寄廬》,也無(wú)足怪,因?yàn)樗X(jué)得的,還不過(guò)一點(diǎn)浮面的情形。只有我們做起來(lái),方能留下一個(gè)真相?!?br/>
魯迅不認(rèn)為賽珍珠的視角與評(píng)價(jià)體系,是中國(guó)化的。所以,也并不認(rèn)為其評(píng)價(jià)客觀公正。但是,賽珍珠的視角正因?yàn)槌挥谥袊?guó)傳統(tǒng)文化之上,所以有些東西反而看得清楚。正所謂,當(dāng)局者迷,旁觀者清。
賽珍珠筆下的中國(guó)農(nóng)民讓人覺(jué)得入木三分,所以,喜歡這部作品的人仍舊不少。到了后來(lái),一九三八年,《大地》獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),賽珍珠在中國(guó)的名氣就更大了。畢竟,這是一部描寫(xiě)中國(guó)并獲得諾貝爾獎(jiǎng)的作品。
賽珍珠在接到余生的邀請(qǐng)后,第三天,便到了洛杉磯。然后,便參與了余生對(duì)晚會(huì)的排練。按照余生的計(jì)劃,賽珍珠會(huì)在慈善晚會(huì)上為所有的觀眾唱兩首反應(yīng)中國(guó)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)的歌,第一首是《在太行山上》,第二首是《歌唱二小放牛郎》……
這當(dāng)然不僅僅是余生的靈機(jī)一動(dòng)。在余生和漢語(yǔ)十級(jí)的賽珍珠交流時(shí),發(fā)現(xiàn)這個(gè)如今已經(jīng)五十出頭的女子,卻是視中國(guó)為半個(gè)祖國(guó)。很想為中國(guó)的抗戰(zhàn)出一份力。在余生給賽珍珠看過(guò)節(jié)目表之后,賽珍珠很主動(dòng)的表示,其實(shí)她也可以唱其中的一兩首歌。
而且,讓余生驚奇的是,賽珍珠告訴他,《在太行山上》和《歌唱二小放牛郎》這兩首歌,她都會(huì)唱。是她在一九四二年,最后一次回中國(guó)的時(shí)候?qū)W會(huì)的。不過(guò),仔細(xì)想來(lái),倒也合理。
《在太行山上》這首歌是一九三八年六月,桂濤聲作詞,冼星海作曲,周恩來(lái)親自試唱第二聲部定下的作品。一九三八年七月,由張曙、林路、趙啟海等人在武漢紀(jì)念抗戰(zhàn)一周年歌詠大會(huì)上第一次演唱。由于歌詞曲調(diào)中難見(jiàn)的氣勢(shì)恢宏,和堅(jiān)決卻有希望曙光的抗日傾向,很快傳唱全國(guó)。甚至老蔣都阻止不了這首歌的傳唱。可見(jiàn)其藝術(shù)魅力之強(qiáng)大。
而《歌唱二小放牛郎》,則是一九四二年在晉察冀地區(qū)發(fā)生的真實(shí)事件。一九四二年,十三歲的王小二在反掃蕩中,在將日本人引入包圍圈后犧牲。詞作家方冰、曲作家李劫夫,感其故事悲壯,而作此曲。而這條消息,也登上了《晉察冀日?qǐng)?bào)》的頭版。賽珍珠聽(tīng)過(guò)這首歌,不足為奇。
既然賽珍珠主動(dòng)請(qǐng)纓,余生當(dāng)然會(huì)同意。賽珍珠的嗓子雖然一般,但是經(jīng)過(guò)一個(gè)月的排練,也已經(jīng)唱的有模有樣。
浩大的音樂(lè)聲在好萊塢一眾明星的掌聲中響起,他們不曾想到賽珍珠居然會(huì)為了這場(chǎng)慈善晚會(huì)走到臺(tái)前來(lái)唱歌。
“紅日照遍了東方,自由之神在縱情歌唱!看吧!千山萬(wàn)壑,鐵壁銅墻!抗日的烽火,燃燒在太行山上!氣焰千萬(wàn)丈!
聽(tīng)吧!母親叫兒打東洋,妻子送郎上戰(zhàn)場(chǎng)。我們?cè)谔猩缴希覀冊(cè)谔猩缴?;山高林又密,兵?qiáng)馬又壯!敵人從哪里進(jìn)攻,我們就要它在哪里滅亡!敵人從哪里進(jìn)攻,我們就要它在哪里滅亡!”
一首《在太行山上》,賽珍珠用漢語(yǔ)和英語(yǔ)各唱了一遍。這首歌似乎還是很符合美國(guó)人的胃口的。簡(jiǎn)短而浩大,特別是“自由之神在縱情歌唱”,本身就是援引西方文化的意象。便讓臺(tái)下的聽(tīng)眾格外有觸感。(未完待續(xù)。)
,