甘道夫走了，影疾的馬蹄聲消失在夜空中。梅里走回到亞拉岡身邊，他的行李很輕，因?yàn)楸嘲缇驮谂了辜犹m弄丟了，他身上只帶著在艾辛格廢墟中撿到的幾樣?xùn)|西而已。哈蘇風(fēng)已經(jīng)安上了馬鞍。勒茍拉斯、金靂和他們的座騎也在旁邊待命。

    “遠(yuǎn)征隊(duì)還剩下四名成員，”亞拉岡說(shuō)：“我們一起出吧！我本來(lái)以為只會(huì)有我們四人，但看來(lái)不會(huì)是這樣了，驃騎王已經(jīng)決定立刻離開(kāi)此地。在那飛行的黑影出現(xiàn)之后，他希望藉著夜色的掩護(hù)趕回山中?！?br/>
    “然后又怎么樣呢？”勒茍拉斯問(wèn)道。

    “我現(xiàn)在還不確定，”亞拉岡回答：“至于驃騎王的部分，他準(zhǔn)備在四天之后在伊多拉斯集結(jié)所有的部隊(duì)。在那里，我想他會(huì)先研判有關(guān)這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的情報(bào)，然后帶著驃騎軍團(tuán)前往米那斯提力斯，除了我和愿意與我同行的人例外?！?br/>
    “我跟你一起走！”勒茍拉斯說(shuō)。

    “金靂也是！”矮人跟著說(shuō)。

    “這對(duì)我來(lái)說(shuō)已經(jīng)夠了，”亞拉岡回答：“我眼前還有非常黑暗的道路，我也必須趕去米那斯提力斯，但我還不確定該怎么做。我們還有一個(gè)小時(shí)就要出了。”

    “別把我丟下來(lái)！”梅里說(shuō)：“我一直沒(méi)派上什么用場(chǎng)，但我也不想被拋在一邊，像是行李一樣到結(jié)束的時(shí)候才被想起來(lái)。我不認(rèn)為驃騎們還會(huì)花時(shí)間照顧我，但國(guó)王的確說(shuō)過(guò)，當(dāng)我們到達(dá)他的皇宮時(shí)，我要在他身邊告訴他夏爾的狀況?！?br/>
    “是的，”亞拉岡說(shuō)，“梅里，我認(rèn)為你該待在他身邊，但是，不要預(yù)期會(huì)有快樂(lè)的結(jié)局，我擔(dān)心希優(yōu)頓王可能要很久之后才能夠安心重回他的王宮。在這蕭瑟的春天里，恐怕會(huì)有很多希望跟著消逝?！?br/>
    ※※※

    很快的，所有人都已經(jīng)做好了出的準(zhǔn)備，金靂坐在勒茍拉斯之后，梅里則坐在亞拉岡之前，他們把握夜色飛快趕路。不久之后，一行人就越過(guò)了艾辛河渡口的山丘，一名騎士從后面趕了上來(lái)。

    “大人，”他對(duì)驃騎王說(shuō)：“我們身后還有其他騎士，當(dāng)我們渡過(guò)河口時(shí)，我想我聽(tīng)見(jiàn)他們的馬蹄聲了，我等到完全確定才敢來(lái)向您報(bào)告。他們正馬不停蹄地趕上來(lái)?！?br/>
    希優(yōu)頓立刻下令全軍停止，驃騎們調(diào)轉(zhuǎn)馬頭，擎起長(zhǎng)槍。亞拉岡跳下馬，把梅里抱下來(lái)，同時(shí)間拔出寶劍，在驃騎王身邊站定，伊歐墨和他的貼身護(hù)衛(wèi)也從隊(duì)伍前頭趕回來(lái)。梅里這時(shí)更覺(jué)得自己是絲毫派不上用場(chǎng)的行李，如果真的開(kāi)打了，他也不知道自己該做些什么；萬(wàn)一驃騎王單薄的兵力被包圍、擊敗，就算他孤身一人逃入黑暗中，在一望無(wú)際的洛汗原野中，他根本不知該如何是好?！斑@樣不行！”他想。他決定拔出寶劍，把腰帶勒緊。

    西沉的月亮漸漸被云霧遮掩，但突然間又穿透遮蔽，射出萬(wàn)丈銀光。然后，他們都聽(tīng)見(jiàn)了馬蹄的聲音，同時(shí)也可以看見(jiàn)黑暗的身影從渡口的方向急馳而來(lái)。月光反射在槍尖上，流露出一股肅殺氣氛；追兵的人數(shù)難以判定，但他們看起來(lái)并不比驃騎王的衛(wèi)隊(duì)少。

    當(dāng)他們來(lái)到五十步的距離時(shí)，伊歐墨大喊道：“停步！停步！是誰(shuí)在洛汗國(guó)土上策馬奔馳？”

    追兵們以高的馬術(shù)讓馬匹煞住沖勢(shì)，接著是一陣讓人喘不過(guò)氣的沉寂；然后，在月光下，眾人看見(jiàn)一名騎士跳下馬，緩緩走向前。他對(duì)著眾人露出掌心，這是和平的手勢(shì)，但驃騎王的手下仍然禁不住抓緊了武器。到了十步之外，那人停了下來(lái)，他十分的高大，全身都包圍在陰影中。然后，他清澈的聲音響起：

    “洛汗？你們剛剛說(shuō)的是洛汗國(guó)嗎？這真是太好了，我們從很遠(yuǎn)的地方趕來(lái)，就是要找尋這個(gè)國(guó)度。”

    “你們找到了，”伊歐墨說(shuō)：“在你們?cè)竭^(guò)渡口之后就進(jìn)了我們的國(guó)境，這是驃騎王希優(yōu)頓的國(guó)度。未經(jīng)他同意，無(wú)人可以在驃騎國(guó)中奔馳。你是誰(shuí)？為什么這么倉(cāng)促？”

    “賀爾巴拉·登納丹，北方游俠?！蹦侨舜蠛暗溃骸拔覀円乙粋€(gè)叫作亞拉岡的人，聽(tīng)說(shuō)他在洛汗國(guó)?！?br/>
    “你們也找到他了！”亞拉岡大喊道。他把韁繩交給梅里，沖上前去熱情地?fù)肀?lái)客?！百R爾巴拉！”他激動(dòng)地說(shuō)：“這真是個(gè)意外驚喜！”

    梅里松了一口氣，他本來(lái)以為這是薩魯曼的最后伏兵，趁驃騎王身邊兵力薄弱的時(shí)候偷襲他。幸好，看來(lái)他這次不用為了保衛(wèi)希優(yōu)頓而犧牲了，至少暫時(shí)是如此，他將寶劍收回劍鞘中。

    “太好了！”亞拉岡轉(zhuǎn)回頭說(shuō)：“這是我從遠(yuǎn)方故鄉(xiāng)來(lái)的同胞。他們?yōu)槭裁磿?huì)來(lái)此，人數(shù)有多少，我想，就交給賀爾巴拉說(shuō)明了?！?br/>
    “我?guī)Я巳畟€(gè)人，”賀爾巴拉說(shuō)：“匆忙中我們只能集結(jié)這么多同胞，但我們的好兄弟伊萊丹和伊羅何也和我們一起趕過(guò)來(lái)，他們等不及想要打仗哪！我們一接到你的召集令，立刻就披星戴月的趕過(guò)來(lái)。”

    “可是，我沒(méi)有召集你們啊，”亞拉岡說(shuō)：“或許我在心中想過(guò)，我經(jīng)常想到你們的處境，今夜更是如此。來(lái)吧！這些事情都先放到一邊去。我們正冒著絕大的危險(xiǎn)趕路，如果驃騎王同意，你們可以加入我們一起走?！?br/>
    希優(yōu)頓聽(tīng)到這消息確實(shí)感到很高興。“好極了！”他說(shuō)：“亞拉岡大人，如果你的同胞都和你一樣，三十名的騎士就足以力抗千軍了！”

    驃騎們不再拖延，立刻上路，亞拉岡和登丹人一起騎了一陣子。當(dāng)他們討論到北方和南方的消息時(shí)，伊羅何對(duì)他說(shuō)：

    “我從我父處帶口信來(lái)給你：‘時(shí)機(jī)緊迫，若汝盼望爭(zhēng)取時(shí)間，勿忘亡者之道?！?br/>
    “這一陣子我的時(shí)間總是不夠用，沒(méi)有一刻能休息，”亞拉岡回答：“但是，局勢(shì)必須真的很緊迫，我才會(huì)走上那條路?！?br/>
    “我們很快就會(huì)知道了，”伊羅何說(shuō)，“先別在公開(kāi)場(chǎng)合討論吧！”

    接著，亞拉岡對(duì)賀爾巴拉說(shuō)：“兄弟，你帶的那是什么東西？”他注意到對(duì)方?jīng)]有攜帶長(zhǎng)槍，反而背著一根長(zhǎng)棍，似乎是根旗桿，但長(zhǎng)棍的尾端卻又用黑布包裹，以繩子緊密纏起來(lái)。

    “這是我替瑞文戴爾之星辰準(zhǔn)備給你的禮物，”賀爾巴拉回答道：“她花了很多時(shí)間秘密編織了這東西。她同時(shí)也請(qǐng)我?guī)拙淇谛沤o你：‘末日將臨。如果我們的希望之火熄滅，一切都將陷入黑暗。我將這親手為你做的東西送給你，再會(huì)了，精靈寶石！’”

    亞拉岡說(shuō)：“我知道你背著什么東西了。先暫時(shí)替我保管吧！”他轉(zhuǎn)過(guò)頭，看著北方眾多星辰下的大地，在剩下的旅程中都不再開(kāi)口。

    ※※※

    當(dāng)他們終于來(lái)到號(hào)角堡時(shí)，東方已經(jīng)泛白。他們?cè)谀沁呅菹⑵?，同時(shí)討論目前的處境。

    梅里呼呼大睡，直到被勒茍拉斯和金靂叫醒為止?！疤?yáng)曬屁股了！”勒茍拉斯說(shuō)：“其他人都起床了，睡蟲(chóng)先生，趕快起來(lái)啦！把握機(jī)會(huì)欣賞眼前的風(fēng)景吧！”

    “三天之前的晚上這里有過(guò)一場(chǎng)血戰(zhàn)，”金靂說(shuō)，“我和勒茍拉斯在這邊打了個(gè)小賭，我的斬獲只是一顆半獸人腦袋。快過(guò)來(lái)看看吧！梅里，這里還有很多洞穴，絕美的洞穴！勒茍拉斯，我們要不要去看看？”

    “不行了！我們沒(méi)時(shí)間啦，”精靈說(shuō)：“不要在倉(cāng)促間破壞了它的美麗！我已經(jīng)答應(yīng)你，如果世界再度恢復(fù)和平與自由，我會(huì)和你一起回來(lái)?，F(xiàn)在已經(jīng)快中午了，聽(tīng)說(shuō)到時(shí)我們會(huì)先用餐，然后就立刻開(kāi)拔?！?br/>
    梅里打著哈欠，爬了起來(lái)。幾個(gè)小時(shí)的睡眠實(shí)在不夠，他覺(jué)得心情低落，渾身酸痛。他想念皮聘，覺(jué)得自己只是個(gè)沒(méi)用的負(fù)擔(dān)，其他人都在忙著思考要如何加快度，去處理一件他搞不清楚的事情?！皝喞瓕兀俊彼麊?wèn)道。

    “在堡頂?shù)姆块g里，”勒茍拉斯說(shuō)：“我想他可能沒(méi)吃也沒(méi)睡。他大概三小時(shí)之前離開(kāi)，說(shuō)他必須好好思考一下，只有他的同胞賀爾巴拉和他一起去，看得出來(lái)他似乎心事重重?！?br/>
    “這些新來(lái)的家伙看起來(lái)實(shí)在奇怪，”金靂說(shuō)，“他們看起來(lái)飽經(jīng)風(fēng)霜，卻又有種王者之氣，洛汗國(guó)的驃騎在他們身邊像是小孩子一樣。他們?nèi)寄樕幊粒雌饋?lái)像是海邊經(jīng)歷大風(fēng)大浪的巖石一樣深不可測(cè)，連亞拉岡也是一樣，而且他們?nèi)家谎圆??！?br/>
    “不過(guò)，如果他們打破這沉默，應(yīng)該也和亞拉岡一樣英勇，”勒茍拉斯說(shuō)：“你注意到伊萊丹和伊羅何兄弟嗎？他們的行李比較簡(jiǎn)單，像是精靈貴族一樣散著尊貴的氣息。他們都是瑞文戴爾的愛(ài)隆親生的兒子，難怪有這種氣派?！?br/>
    “你打聽(tīng)到他們是從哪里來(lái)的嗎？”梅里問(wèn)道。他現(xiàn)在已經(jīng)穿好衣服，披上灰色的斗篷，三人一起走向號(hào)角堡破損的大門。

    “就像你聽(tīng)到的一樣，他們是來(lái)回應(yīng)召集的，”金靂說(shuō)。“他們說(shuō)瑞文戴爾收到了消息：亞拉岡需要同胞的支援，請(qǐng)所有登丹人立刻前往洛汗！但他們現(xiàn)在也不清楚這消息是怎么來(lái)的。我猜多半是甘道夫通知的?！?br/>
    “不，我猜是凱蘭崔爾，”勒茍拉斯說(shuō)，“她不是透過(guò)甘道夫告訴我們，北方會(huì)有一群灰衣人出現(xiàn)嗎？”

    “對(duì)了，我想你說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)，”金靂說(shuō)?！笆巧峙?！她能夠理解許多人的內(nèi)心。勒茍拉斯，我們干脆來(lái)設(shè)法請(qǐng)同胞前來(lái)支援吧？”

    勒茍拉斯站在門前，明亮的雙眼轉(zhuǎn)向北方和東方，臉上露出憂慮的表情?！拔蚁胨麄儾粫?huì)來(lái)了，”他回答道：“他們不須要趕來(lái)參戰(zhàn)，戰(zhàn)火已經(jīng)延燒到我們的家門前了！”

    ※※※

    三人就這樣走著，天南地北地聊，討論戰(zhàn)況的變化。他們穿越了破碎的大門，越過(guò)道路兩旁的千人冢，最后來(lái)到了俯瞰平原的圣盔渠，黑而陰沉的死亡丘矗立在該處，胡恩日前踐踏和破壞的痕跡依舊相當(dāng)清晰。登蘭德的俘虜和許多當(dāng)?shù)氐氖剀娪行┰谇小⒂行┰趬蠊ぷ鳎坏?，每個(gè)人都一反常態(tài)地一聲不出，這是座在血戰(zhàn)之后正在休養(yǎng)生息的山谷。很快的，他們轉(zhuǎn)回頭，去堡壘中的大廳準(zhǔn)備吃午餐。

    驃騎王已經(jīng)到了，他們一走進(jìn)去，他就下令替梅里在他身邊安排一個(gè)位置。“這跟我原來(lái)想的不一樣，”希優(yōu)頓說(shuō)：“這里和我在伊多拉斯的美麗宮殿差遠(yuǎn)了，而你本來(lái)該在這邊的朋友也離開(kāi)了，不過(guò)，距離你我能夠一起安心坐在皇宮中的時(shí)刻恐怕還要很久，在我出征回來(lái)前不可能有時(shí)間大宴賓客。你先來(lái)吧！邊吃邊說(shuō)，讓我們把握時(shí)間聊聊，然后你就跟我騎同一匹馬走?！?br/>
    “我有這個(gè)榮幸嗎？”梅里又驚又喜地說(shuō)：“這實(shí)在太好了！”他這輩子從來(lái)沒(méi)有這么感動(dòng)過(guò)?！拔覔?dān)心我只是每個(gè)人的負(fù)擔(dān)，”他結(jié)巴地說(shuō)：“但您知道的，我愿意盡我所能協(xié)助您?！?br/>
    “我可不懷疑你的好意，”驃騎王說(shuō)：“我已經(jīng)替你特別準(zhǔn)備好了一匹小馬，在我們的旅途上，它會(huì)用不遜于任何駿馬的度載著你前進(jìn)。我們已經(jīng)決定要從號(hào)角堡走山路前往伊多拉斯，和在登哈洛等待我們的王女伊歐玟會(huì)合。如果你愿意的話，可以擔(dān)任我的隨扈。伊歐墨，此地有任何的武裝可以讓我的貼身侍從使用的嗎？”

    “王上，這里的武器庫(kù)并不完備，”伊歐墨回答道：“或許我們可以找到一頂輕裝頭盔給他，但恐怕沒(méi)有適合他體型的刀劍和盔甲?！?br/>
    “我自己有柄寶劍，”梅里從位子上跳下來(lái)，將銳利的短劍從黑色的劍鞘中抽出。他對(duì)眼前的老人不禁升起了無(wú)比的敬愛(ài)之情，于是單膝跪下，虔誠(chéng)的親吻對(duì)方的手?！跋?yōu)頓王，夏爾的梅里雅達(dá)克愿將它置于您的膝上，您能夠恩準(zhǔn)嗎？”他大喊道：“請(qǐng)接受我的效忠！”

    “我很榮幸地接受，”驃騎王將蒼老的雙手放在哈比人的褐上，對(duì)他施以王家的祝福?！膀婒T王室的侍從梅里雅達(dá)克，平身！”他說(shuō)：“取回你的寶劍，愿你戰(zhàn)無(wú)不勝！”

    “我將視您如父，”梅里說(shuō)。

    “至少暫時(shí)如此，”希優(yōu)頓回答。

    他們邊吃邊聊天，伊歐墨不久之后才打斷這溫馨的場(chǎng)面?！巴跎希覀兂龅臅r(shí)間快到了，”他說(shuō)：“我可以命令手下吹響號(hào)角了嗎？可是，亞拉岡呢？他的座位一直是空的，他也沒(méi)有和我們一起用餐?！?br/>
    “我們立刻準(zhǔn)備出，”希優(yōu)頓說(shuō)：“派人通知亞拉岡大人，讓他知道開(kāi)拔的時(shí)候快到了?！?br/>
    驃騎王帶著梅里以及貼身護(hù)衛(wèi)走到號(hào)角堡的門口，驃騎們正在翠綠的平原上集結(jié)，許多戰(zhàn)士已經(jīng)上馬了。這將會(huì)是個(gè)龐大的隊(duì)伍，驃騎王只留下極少部分守軍看守號(hào)角堡，其余所有的兵力全都前往伊多拉斯。昨晚已經(jīng)有一千名槍兵連夜策馬趕去，但這時(shí)還有五百名左右的驃騎準(zhǔn)備和國(guó)王一起出，他們大部分都是西谷一帶的戰(zhàn)士。

    游俠們井然有序，沉默地坐在離其他人一段距離的空地上，每個(gè)人都佩戴寶劍、長(zhǎng)槍和弓箭，他們披著暗灰色斗篷，兜帽遮住了他們的面孔和頭盔。他們的座騎全都精神抖擻、抬頭挺胸，但毛卻沒(méi)有整理，十分雜亂。有一匹駿馬暫時(shí)還沒(méi)有騎士，那是他們從北方千里迢迢帶來(lái)的亞拉岡座騎，它的名字叫作洛赫林。游俠們的裝備沒(méi)有任何閃閃光的寶石或是黃金，甚至可說(shuō)是平淡無(wú)奇，身上也沒(méi)有任何的徽章或是印記，唯一的例外，是每個(gè)人的斗篷都用一枚星形的銀色領(lǐng)針別在左胸。

    驃騎王登上座騎雪鬃，梅里坐在小馬史戴巴上，在一旁等候。伊歐墨從門內(nèi)走出，亞拉岡在他身邊，賀爾巴拉距離兩人一步之遙，依舊扛著那根綁著黑布的長(zhǎng)桿，身后則是兩名無(wú)法分辨年紀(jì)的高大男子。他們正是愛(ài)隆的兒子，幾乎沒(méi)有任何人可以分辨他們之間的不同。他們都是黑灰眸，擁有精靈般俊美的臉孔，銀灰色的斗篷下穿著閃亮的練甲，金靂和勒茍拉斯緊跟在身后。梅里的眼光無(wú)法從亞拉岡的身上移開(kāi)，他彷佛一夜之間經(jīng)歷了十年的歲月，他的神情凝重，面色灰敗，彷佛十分的疲倦。

    “王上，我覺(jué)得十分擔(dān)憂，”他站在驃騎王的駿馬旁說(shuō)道：“我聽(tīng)說(shuō)了一些詭異的消息，現(xiàn)在遠(yuǎn)方出現(xiàn)了新的危機(jī)。我苦思許久，恐怕此刻我必須要改變目標(biāo)了。希優(yōu)頓，告訴我，你們現(xiàn)在趕往登哈洛大概需要多少時(shí)間？”

    “現(xiàn)在大約是正午之后一小時(shí)，”伊歐墨說(shuō)：“我們?cè)谌熘蟮陌砭蛻?yīng)該可以抵達(dá)，那時(shí)大概是月圓之后一天，驃騎王下令全軍集結(jié)的時(shí)間是在那之后一天。如果我們想要集結(jié)洛汗的所有兵力，時(shí)間不能再提早了?！?br/>
    亞拉岡沉默了片刻?！叭欤彼溃骸澳菚r(shí)洛汗的兵力才開(kāi)始集結(jié)。我了解這是急不得的……”他抬起頭，看來(lái)已經(jīng)下定了決心，表情不再顯得那么猶疑不定。“那么，王上，請(qǐng)您見(jiàn)諒，我和同胞們必須采取不同的策略了，我們必須踏上自己的道路，不再隱藏行蹤。對(duì)我來(lái)說(shuō)，低調(diào)隱匿的時(shí)刻已經(jīng)結(jié)束了，我們會(huì)以最短的路往東疾行，而我準(zhǔn)備前往亡者之道?！?br/>
    “亡者之道！”希優(yōu)頓打了個(gè)寒顫。“你為什么會(huì)提到這地方？”伊歐墨轉(zhuǎn)過(guò)頭瞪著亞拉岡，梅里注意到，所有在一旁聽(tīng)見(jiàn)這幾個(gè)字的驃騎，臉色似乎都變得十分蒼白?！叭绻娴挠羞@條路，”希優(yōu)頓說(shuō)：“它的入口應(yīng)該是在登哈洛，但沒(méi)有任何活人可以通過(guò)那個(gè)地方?！?br/>
    “真可惜！吾友亞拉岡！”伊歐墨說(shuō)，“我本來(lái)希望我們可以一起在戰(zhàn)場(chǎng)上馳騁；可是，如果你所尋找的是亡者之道，那我們就必須分別了，而且，恐怕永無(wú)機(jī)會(huì)在陽(yáng)間會(huì)面了?！?br/>
    “無(wú)論如何，我都必須走那條路，”亞拉岡說(shuō)：“不過(guò)，伊歐墨，請(qǐng)記住我的話：即使魔多的千軍萬(wàn)馬阻擋我們，我們也必定會(huì)在戰(zhàn)場(chǎng)上會(huì)面的。”

    “亞拉岡大人，這是你的選擇，”希優(yōu)頓說(shuō)：“或許，踏上他人不敢前往的地方，就是你自己選擇的末日。這樣的分離讓我覺(jué)得非常遺憾，我的戰(zhàn)力也會(huì)因?yàn)槟銈冸x去而大幅削減；但是，我不能夠再拖延，我們必須馬上向山徑出！再會(huì)了！”

    “王上，再會(huì)！”亞拉岡說(shuō)：“騎向您的勝利！梅里，再會(huì)！這比我們追獵半獸人時(shí)希望的下場(chǎng)好多了，他們會(huì)好好照顧你的。勒茍拉斯和金靂會(huì)和我同行，但我們不會(huì)忘記你的?！?br/>
    “再會(huì)！”梅里說(shuō)。他找不出其他的話好說(shuō)，他覺(jué)得自己非常渺小，對(duì)方陰郁的話語(yǔ)更讓他一頭霧水，覺(jué)得心情莫名的沉重。這時(shí)他比任何時(shí)刻都更懷念皮聘永遠(yuǎn)樂(lè)天、不知死活的態(tài)度。驃騎們已經(jīng)準(zhǔn)備好了，馬匹不安地躍動(dòng)；他希望大家趕快開(kāi)始，把一切做個(gè)結(jié)束。

    希優(yōu)頓對(duì)伊歐墨說(shuō)了幾個(gè)字，元帥舉起手大喊一聲，驃騎們同時(shí)間一起進(jìn)，構(gòu)成十分壯觀的景象。他們通過(guò)圣盔渠，越過(guò)山谷，往東一轉(zhuǎn)踏上沿著山腳蜿蜒一哩左右的小徑；然后往南轉(zhuǎn)進(jìn)山中，消失在眾人的目光中。亞拉岡騎向圣盔渠，看著驃騎王的部屬全都進(jìn)入山谷，然后轉(zhuǎn)過(guò)身對(duì)賀爾巴拉說(shuō)道：

    “三名我關(guān)心的人離開(kāi)了，身體最小的那個(gè)是我最關(guān)心的人，”他說(shuō)：“他不明白自己正騎向什么樣的結(jié)局；但，即使他知道，他還是會(huì)堅(jiān)持向前的?！?br/>
    “夏爾的人們身材雖小，卻扮演十分重要的角色，”賀爾巴拉說(shuō)：“他們不知道我們?yōu)榱撕葱l(wèi)他們的安全付出了多少代價(jià)，但我并不感到后悔?！?br/>
    “我們的命運(yùn)現(xiàn)在也跟著交織在一起，”亞拉岡說(shuō)：“未來(lái)也是一樣！唉！我們必須在這里暫時(shí)分離。好啦，我必須先吃點(diǎn)東西，然后也和他們一樣快馬加鞭離開(kāi)。來(lái)吧，勒茍拉斯和金靂！我吃飯的時(shí)候有些話要和你們說(shuō)?！?br/>
    三人一起走回號(hào)角堡，亞拉岡在大廳中依然沉默了好一段時(shí)間，其他人等著他開(kāi)口?！罢f(shuō)吧！”勒茍拉斯說(shuō)終于忍不住了：“說(shuō)出來(lái)會(huì)好一點(diǎn)，可以讓你擺脫心中的陰影！從我們清晨來(lái)到這里之后，到底生了什么事情？”

    “比我們?cè)谔?hào)角堡所經(jīng)歷的惡戰(zhàn)，還要艱苦的奮斗，”亞拉岡回答：“兩位好友，我使用了歐散克的真知晶石。”

    “你竟然使用了那個(gè)被詛咒的巫術(shù)之石！”金靂驚訝地大呼小叫，臉上露出擔(dān)心的表情?！澳惆阉惺虑槎几嬖V──他了嗎？甘道夫說(shuō)過(guò)千萬(wàn)不能這么做的！”

    “你忘記你面前的人是誰(shuí)了，”亞拉岡聲色俱厲地說(shuō)，他的眼中閃動(dòng)著光芒?！拔以谝炼嗬沟淖用裰埃皇且呀?jīng)揭露了我的真實(shí)身份嗎？不，金靂，”他用比較柔和的聲音說(shuō)，臉上的表情也變得輕松了些，他看起來(lái)像是許多天辛苦工作沒(méi)睡的人，“不，朋友們，我是晶石名正言順的主人，我本來(lái)就擁有使用它的資格和實(shí)力，至少我是這樣認(rèn)為的，沒(méi)有人可以質(zhì)疑我的資格。至于實(shí)力，我也并不缺少，至少勉強(qiáng)足夠。”

    他深吸一口氣?！澳鞘菆?chǎng)艱難的掙扎，疲倦的身心很難這么快就恢復(fù)。我和他沒(méi)有交談，最后還將晶石的使用權(quán)奪了回來(lái)，光是這樣就讓他難以忍受了，而且，他也現(xiàn)我了。是的，金靂先生，他看見(jiàn)我了，但并非是我展現(xiàn)在你們面前的形貌，如果這對(duì)他有幫助，那么我算是做錯(cuò)了。但我并不這么認(rèn)為，光是知道我還活著，在這世間對(duì)抗他，我認(rèn)為對(duì)他來(lái)說(shuō)就是很沉重的打擊了，因?yàn)?，在此之前他并不知道這件事。歐散克之眼看不穿希優(yōu)頓的盔甲，但索倫則無(wú)法忘懷埃西鐸和圣劍安都瑞爾。就在他苦心擘畫(huà)，準(zhǔn)備動(dòng)最后攻勢(shì)的這一刻，埃西鐸的后裔和圣劍出現(xiàn)在他眼前，我刻意讓他看見(jiàn)了重鑄的圣劍。他還沒(méi)有強(qiáng)大到足以擺脫恐懼的威脅，不，他現(xiàn)在會(huì)寢食難安！”

    “但他還是擁有無(wú)比的勢(shì)力，”金靂說(shuō)，“現(xiàn)在他下手會(huì)更不留情，不會(huì)再有任何遲疑?！?br/>
    “忙中必定會(huì)出錯(cuò)，”亞拉岡說(shuō)：“我們必須對(duì)魔王施壓，不再被動(dòng)的等待他出擊。兩位，當(dāng)我掌控了晶石之后，我知道了很多情報(bào)。我現(xiàn)敵人在剛鐸南方動(dòng)了強(qiáng)大的攻勢(shì)，這將會(huì)拖住米那斯提力斯大部分的援軍，如果不趕快對(duì)付這場(chǎng)攻勢(shì)，我估計(jì)主城將會(huì)在十天以內(nèi)陷落。”

    “那這就是它的命運(yùn)了，”金靂說(shuō)：“我們哪里還有多余的力量，又哪有可能即時(shí)抵達(dá)呢？”

    “我派不出任何援軍，因此我必須親自前往，”亞拉岡說(shuō)：“但是，只有一條路可以穿越這些山脈，讓我在一切無(wú)法挽回前即時(shí)抵達(dá)海岸，那就是亡者之道?！?br/>
    “亡者之道！”金靂說(shuō)，“這是個(gè)被詛咒的名字，我看得出來(lái)洛汗的人民也不喜歡這名字?；钊四軌蛱ど线@條道路，安全離開(kāi)嗎？即使你通過(guò)了這條路，僅僅數(shù)十人又要如何擊退魔多的大軍？”

    “自從驃騎們來(lái)到這塊土地之后，就再也沒(méi)有活人用過(guò)這條道路了，”亞拉岡說(shuō)：“因?yàn)閷?duì)他們來(lái)說(shuō)，這是條封印的道路。但是，在這黑暗的時(shí)刻，埃西鐸的子嗣只要有勇氣，就可以使用它。聽(tīng)我說(shuō)！這是愛(ài)隆之子帶給我的口信，它出自于天下最博學(xué)的愛(ài)隆之口：“請(qǐng)亞拉岡記得先知的預(yù)言，以及亡者之道。”

    “先知是怎么說(shuō)的？”勒茍拉斯說(shuō)。