已慣天涯莫浪愁①，寒云衰草漸成秋。漫因睡起又登樓。

    伴我蕭蕭惟代馬②，笑人寂寂有牽牛③。勞人只合一生休④。

    【注解】

    ①浪愁：白白地憂愁。

    ②蕭蕭：形容馬嘶鳴聲。代馬：北地所產(chǎn)良馬。代，泛指北方邊塞地區(qū)，③寂寂：形容寂靜的樣子。牽牛：即俗稱的牛郎星。

    ④勞人：憂傷之人。。

    【典評】

    首句“已慣天涯莫浪愁”，“浪”是空白的意思，這句里有種白怨自艾的意味，有什么愁呢，路遠(yuǎn)天遙早就習(xí)慣了。于是滿腹的苦惱就這么脫口而出。

    接下來是一句“寒云衰草漸成秋”，表面上看，是由心理描寫轉(zhuǎn)到寫景，其實是用第二句來強(qiáng)化第一句所表達(dá)出來的閑愁別緒，意即：這日子總也沒個頭，而現(xiàn)在天也冷了，草也衰了，消磨中又是一年過去了。

    “漫因睡起又登樓”，這個動作的描寫實際還是起到了傳達(dá)深化情緒的作用。

    下闋用一個對仗句表明自己的處境的凄愴：“伴我蕭蕭惟代馬，笑人寂寂有牽?！?。這一生勞碌，陪伴的只有身旁這匹老馬，所以就連一年才能聚首一次的牛郎肯定也在笑話我的孤單。

    這兩句描寫得很是凄涼，特別是第二句，盡管牛郎織女一年一次相會是很凄慘了，伹是無論如何年年總有固定的一天，但是納蘭唯獨連一天都沒有。最后，這滿腔幽怨都化為—聲嘆息：“勞人只合一生休”——聽從命運安排地放棄了。

    最后這句“勞人只合一生休”當(dāng)是全詞的高潮。之后的兩年，納蘭終于郁郁而終，走完了自己短暫的一生，也同時印證了那時的一聲感嘆所預(yù)見的結(jié)局。