?從對角巷回來，里德爾一直報怨，因為鄧布利多在，他沒能買到自己心儀的書籍。佩里微笑著開導他說：“你已經(jīng)知道了那個地方了，不是嗎？”
“可……”里德爾把后面的話噎了下去：可是我沒有錢。
佩里不再理會他，低頭看書。里德爾哼了一聲，也拿過一本，看了起來。佩里看的是歷史類的。雖然他感興趣的是巫師的魔法，可畢竟要生活在魔法界，還是先了解一下他們的社會比較好。可惜，在那個叫麗痕書店的地方，沒有專門介紹魔法界的政治和經(jīng)濟的書籍，而訂報紙顯然不是他的財力能夠承受的。里德爾喜歡的，是實用的那些，比如魔咒。
在一個月之后，里德爾得到了他的那封信，以及隨信寄送的屬于他的那份助學金。理論上，引導他去對角巷的，是作為“前輩”的佩里。不過，獨立自強的里德爾先生完全不需要什么引導者。他自己就解決了一切問題。
從對角巷回來，里德爾的神色有些怪異。他開始模仿那些所謂紳士的舉止，言行不再那么的粗暴。當然，因為沒人指導，他這樣的模仿有些不倫不類，總比原來那個小破孩讓人覺得順眼就是了。
里德爾遇上了什么事情，佩里并不關心。佩里一門心思的研究他的書籍。里德爾的變化？那是什么？能吃嗎？
之后的日子很平淡。其間佩里和里德爾又去了對角巷幾次。他們是自己去的，沒通知對方。佩里喜歡在書店消磨時間，里德爾，大概也是如此吧。
一轉眼就到了佩里和里德爾去上學的日子。孤兒院當然不會有人送他們?nèi)?，這樣也好，不然那個九又四分之三站臺，還真不好解釋。
里德爾畢竟還是一個小孩子，他故作老成，卻還是忍不住偷偷瞄著四周的景物。佩里看似不經(jīng)意的將周圍的一切觀察了一番，就上了車，靜靜地看著窗外，一言不發(fā)。什么？在火車上看書？真的喜歡看書，在家里早就看完了。這么一點時間，這么嘈雜的環(huán)境，就不要表演給別人看了。對眼睛不好。
走過了難行的小路，坐著小船，新生們抵達了霍格沃茲的城堡。佩里默默的觀察這個巫師的圣地，探索著隱藏在古老墻壁之后的神秘力量。
在分院帽完成震驚了無數(shù)人的千古絕唱的之后，佩里的腦海里已經(jīng)全是玄奧的魔文了。分院帽在他的腦子里看見了這些，然后，毫不猶豫地將他送去了拉文克勞。而在不久之后，里德爾走進了銀綠的陣營，開始了在魔法界的生活。
在最初的新奇之后，霍格沃茲，也不過是一所學校。當然，總能讓自己陷入奇怪狀況的調皮的孩子們，不在此例。佩里按部就班的學習。他感興趣的，本就是這里的知識，那些不知所謂的事情，他是不在意的。學習之余，佩里喜歡一個人行走在城堡靜謐的走廊，感悟這里留存的，來自久遠年代的信息，或是不引人注意的進入禁林，觀察所謂的魔法生物的生活。
里德爾在斯萊特林立住腳跟的時候，佩里在拉文克勞塔看書。里德爾在斯拉特林建立威信的時候，佩里將看書的地點挪到了黑湖邊的大樹下。里德爾開始為自己的野心奮斗的時候，佩里已經(jīng)研究透了魔文，看完了圖書館的書籍——不要懷疑佩里的閱讀速度，以及記憶力——打上了貴族家的收藏的主意。
三年級的暑假，佩里和里德爾回到孤兒院，發(fā)現(xiàn)這里多了一個很奇特的女孩子。她大概七八歲，漂亮得像是個小公主，完全不似生活在孤兒院的孩子。不過，這并不是說她奇特的原因：她的身上時刻縈繞著溫暖的氣場。孤兒院的小孩子都喜歡她，年紀大一點的，也會明里暗里的照顧她。這是一個脾氣溫和的小姑娘，對脾氣怪異的里德爾很熱心，對佩里卻有著隱藏得很深的敵意。面對小女孩的敵意，佩里只是了然的笑了笑，沒說什么。里德爾對這個小女孩很不耐煩：她打擾他看書了！
這個女孩子最后死了。沒有人為難她。不過，這里畢竟是孤兒院。長期的營養(yǎng)不良，以及突如其來的寒流奪走了她的生命。她終究沒能熬過這一年的圣誕節(jié)。
沒有人在意那個女孩子的死亡，孤兒院的人們已經(jīng)習慣了死亡。死去的人會被遺忘，即使那是一個很討人喜歡的小姑娘。
在四年級的時候，里德爾發(fā)現(xiàn)了一個密室，屬于斯萊特林的。那里面有許多古老的書籍，文字很玄奧，難以解讀。
說也有趣，里德爾不愿與他現(xiàn)在的那些朋友分享秘密，對來自同一個孤兒院的佩里，卻保有一份單薄的信任。里德爾知道佩里對魔文很有研究，他拿了一本來自密室的書，對佩里說，這是他從一位貴族朋友那里借來的，但是看不了，想請他幫忙翻譯。當然，里德爾真正希望的，是佩里能教他魔文。但是，他已經(jīng)習慣了貴族之間的那套利益交換。他會遵守它，即使他對這個，非常的厭煩，并打算在自己有足夠的能力之后，再不去理會這東西。里德爾相信，對照佩里的翻譯，憑借自己的頭腦，一定能學會這種與魔文十分類似的文字，然后，他就可以獨自享有這個密室了。
里德爾拿來的書籍，是用一種古老而神秘的文字書寫的。它不是魔文，即使它們確實很像。這，或許是某種魔法種族使用的文字吧。佩里無法馬上破譯它，不過，他有辦法解讀，就像他當初只憑借最基礎的書籍，就自學了魔文一樣。到了他這個層次，表面上的東西已經(jīng)不會限制他了。他可以從更深的東西入手，比如，這些文字鏈接的法則。用一個契約，佩里將這本書帶回去一個月。一個月后，佩里將原件以及譯本還給了里德爾。
里德爾高高興興的抱著這兩樣東西，研究這種讓他耗費了大量心神，仍沒有頭緒的文字。佩里則想到了借閱貴族家的收藏的方法。魔法的文明在衰落，每個傳承已久的家族，都會有幾件不知用途的魔法道具，都會有幾本無法閱讀的書籍。佩里覺得，做一個魔文翻譯，是一個不錯的主意。
這是一個循序漸進的過程?；舾裎制潏D書館里，也有一些難懂的古代魔文寫成的書籍。最開始的時候，佩里翻譯了幾本，并將譯本簽上名字，放在了圖書館。不久之后，有些高年級的學生會拿一些關于古代魔文的問題詢問佩里。佩里并不會事無巨細的解答，他會指導他們?nèi)フ夷菢拥膮⒖假Y料，而那些不想自己做作業(yè)的人，則被直接拒之門外。這樣的態(tài)度，反而讓人們覺得他是個有真材實料的人。有人開始拿自己家的藏書向他請教，佩里會提出些有價值的建議，卻不會指出最合適的方法。好吧，有些直腸子的學生，對他的態(tài)度不滿——這些沒有耐心的人，很少有能觸碰到高深的知識的，佩里可不是免費的家庭教師。那些有耐心的，會回去將這些方法挨個嘗試，再把結果與佩里分享——他們通常是拉文克勞。懂得人情世故的，則會送些貼心的小禮物——這些，大多是斯萊特林。
斯萊特林送來的東西，讓佩里見識了魔法五花八門的應用，以及魔法界貴族對享樂的追求。
里德爾好歹與佩里相識多年，知道這位朋友最喜歡的，從來都是書籍。他在斯萊特林做了一些宣傳——其實只是幾句話——然后，有貴族家的孩子，拿著一些古代魔文的書籍找佩里翻譯了。那些書的內(nèi)容，大多是詩歌之類，想來是耍帥用的吧。這些東西，在貴族家里，當是有人認得的，只不過，里德爾的面子要給，這位佩里的水平，乃至誠信，都需要試探，不是么？
這是一個不錯的開端。
佩里也會投桃報李。里德爾既然幫了這個忙，他自然會回報。一些實用的書籍，一些產(chǎn)自禁林深處的原料。他們不打擾對方的生活，不干擾對方的計劃，在不影響自己的情況下，卻也能幫上一把，應該能算是朋友吧。
在霍格沃茲因為一名女學生的死亡，面臨關閉的時候，佩里的事業(yè)已經(jīng)走上了正軌。他已經(jīng)有了自己的人脈，讓他離開霍格沃茲，唯一的遺憾，大概就是不能研究這座城堡吧。
里德爾當然是不愿意回到孤兒院的。所以，在最后關頭，他抓住了兇手。格蘭芬多的那個邋遢的半巨人被折斷了魔杖，失去了作為巫師活著的機會。
佩里旁觀著這一切，在里德爾獲得特別貢獻獎的時候，依舊是淡然微笑，不作評論。
最后一個學年，里德爾的情緒一直很暴躁，這讓他那些以他馬首是瞻的朋友們，面對他的時候，總是帶著一份的小心翼翼。
這幾天，里德爾很不順心。他總覺得心煩，卻不知道原因。他將這歸結于鄧布利多。那位先生對他總是帶著警惕，好像自己隨時會跳出來大殺四方一樣。在最后這一年，大家都開始為自己的前程打算。里德爾想要留校?，F(xiàn)在的他還沒有那樣深遠的謀算，他只是不想離開這個第一個讓他找到歸屬的地方。鄧布利多以里德爾太年輕為由，拒絕了他的請求，并說服了對老眼昏花的校長。
在公共休息室，因為一件小事，里德爾發(fā)了一頓脾氣。心中的怒火依舊沒有平息。在金桃娘死亡事件之后，里德爾已經(jīng)明白分寸的重要。他決定到黑湖邊透透氣。
很巧的，這個時候，佩里正拿著書，在黑湖邊的大樹下閱讀。他喜歡這里。只要沒有學生在附近鬧騰，這里就是個很完美的地方，即使沒有暖烘烘的壁爐，以及放置茶杯的桌子。
“真是好久不見了，艾伯特?！崩锏聽栒f。
“是啊，很久不見了?！迸謇锓畔聲恐鴺?，說。原來里德爾不喜歡“湯姆”那個名字，現(xiàn)在，“里德爾”這個姓氏成了他的逆鱗。伏地魔什么的，不符合佩里的審美，而“主人”之類的稱呼，佩里是不可能接受的。所以，在佩里這里，里德爾成了沒有名字的人。
他們本就不是多話的人，選擇了各自前進方向的兩人，更是沒什么好說的了。里德爾將一顆石子踢進湖里，看著濺起的水花，他沉默了許久。忽然，他回頭，說：“我做得不夠好嗎？”
“在某些人眼里，確實如此?！迸謇镂⑿χf。
“某些人？”里德爾挑眉。
“是的，某些人?！?br/>
“該死的鄧布利多?！崩锏聽栄酪У馈?br/>
佩里將書合上，放在一邊的草地上，站起身，拍掉身上的草屑，說：“喜怒形于色，你確實太年輕了?！?br/>
里德爾動作一頓，做出了一個傷心的表情，說：“哦，我當你是朋友?！?br/>
“這是我的榮幸?！迸謇镄χf。
“你總是這個樣子，總是這么笑著，別人都不知道你在想些什么?！崩锏聽柾嵬犷^，說，“你的成績總是最優(yōu)秀的?？赡切┎⒉荒苷f明什么。我還不知道你的魔咒究竟怎么樣呢。來吧，朋友，讓我看看你的本事！”
“那沒有意義?！迸謇镎f。
“當然有意義！最優(yōu)秀的也有差別！艾伯特！”里德爾抽出了魔杖，遙遙的指著佩里，說。
佩里沉默了一瞬，說：“你只是想找人打架罷了?！?br/>
里德爾挑起唇角，說：“哦，我的朋友，既然知道了，就來證明我們的友情吧！”
“我的榮幸?！迸謇镎f，也拿出了魔杖——他擅長的是無杖魔法，不過，還是不要太引人注目吧。
比試的結果不值得期待，佩里用簡單的躲閃和防御生生磨光了里德爾的魔力，然后一個繳械咒讓他認輸。整個過程，他唯一的變化就是袍角多了幾根草屑，那是躲避魔咒的時候沾上的。
里德爾坐在地上，把其喘勻了，看著佩里，神情怪異地說：“你這么厲害，卻從來不讓別人知道?！?br/>
“因為那對我來說，是沒有意義的?！迸謇镎f。他再次拿起那本書，靜靜翻看。
又過了許久，里德爾恢復了體力，他站起身，向城堡走去。
“存在即是合理，貿(mào)然的嘗試，只會帶來災難?！迸謇锖鋈婚_口道。一看見里德爾，他就發(fā)現(xiàn)了他的靈魂出了問題。作為一個知道所謂劇情的人，經(jīng)歷很是特別的某只，感覺很微妙。
“你指的是什么？麻瓜？還是別的什么？”里德爾回頭，失望地說，“我以為你即使不幫我，也不會妨礙我?！闭f完，他扭過頭，快步離開了。
溫文爾雅的少年垂下眼簾，心中微微一嘆：每個人的路，都是自己的選擇。作為朋友，他已給出忠告，聽的那個人，完全不曾明了。
那次不歡而散之后，里德爾和佩里還像原來一樣，好像那一次的事件從來不曾發(fā)生。
很快，佩里和里德爾畢業(yè)了。大家進行了最后的狂歡，然后各奔東西。
里德爾出乎眾人意料的放棄了進入魔法部的機會，到翻倒巷當了一名店員。
這個時候，普通人的世界，蔓延全世界的戰(zhàn)火漸漸熄滅，只剩下太平洋戰(zhàn)場的戰(zhàn)事還沒結束，卻也可以看出結局了。
這是一個百廢待興的時代。佩里看了看落后守舊的巫師界，決定先在普通人的世界發(fā)展一段時間。