晚飯沈總指定對俄部劉翔副部長當(dāng)值翻譯。從昨晚到今晚的驚魂一夜，張三疲憊至極。

    領(lǐng)導(dǎo)體貼，放假只顧吃喝。

    飯前張三告知mihair，酒桌上避談廣山事件，大部分同事不知內(nèi)情。

    hk代表團(tuán)一行六人也前來就餐，沈總、李總看到后，起身與他們打招呼。這么湊巧？原來沈總在酒店私下打電話，通知人家過來的。

    “我讓他們過來吃飯，商量結(jié)伴去列寧格勒行程?！鄙蚩偢嬖V李總。

    “猜到了。”李總說：“讓張助理和小崔過去，跟他們商量吧?！?br/>
    “好，現(xiàn)場敲定?！鄙蚩傂?。

    至于大家關(guān)心的吳部長，李總解釋：“吳部長沒事了，但這兩天因協(xié)助調(diào)查，彼得堡他去不了，完事他趕過去。”

    初次赴宴，沈總沒談業(yè)務(wù)，更多詢問些人文國情，甚至包括mihair有幾個(gè)娃，上幾年級，是否與老人合住等等。

    雖然廣山寡德，但不請示把他的兵抓進(jìn)去，沈老大心里還有疙瘩，原本這頓飯他就不大想來。

    該說的說過后，沈總就自顧自吃喝了。

    李總救場，硬著頭皮與俄羅斯人邊吃邊聊。

    張三回桌后，向沈總匯報(bào)彼得堡的行程，然后為馬主任和他身邊的tatiyna翻譯。老馬第一次來俄羅斯，第一次近距離坐在俄羅斯女人身邊，他原本就是話匣子。

    馬主任跟班沈總，耳聞目睹熏陶多年，過往宴會上，沈總對俄羅斯客戶的發(fā)言歷歷在目，今晚用上了排場。中俄兩國的文化交流，中俄貿(mào)易的互補(bǔ)性等熱門話題均有涉及。

    沈總偷聽，心里呵呵笑，小馬平時(shí)虛心啊。

    taniyna驚異，按介紹馬先生是搞行政的辦公室主任，可談吐儼然一專家。莫斯科人熱心時(shí)事，職場女人更不例外，兩人投上了脾氣。

    “馬先生不僅是辦公室主任，同時(shí)兼任公司戰(zhàn)略研究室主任?！睆埲缡茄a(bǔ)充taniyna和馬主任。

    戰(zhàn)略研究室是張三信口胡說的，回國半年后，還真的成立了該機(jī)構(gòu)，沈總牽頭，聘請了三位大學(xué)教授，不定期授課。

    老馬聽到張三胡說真受用：“說實(shí)在的，張助理，我搞點(diǎn)業(yè)務(wù)準(zhǔn)能行！”

    隔個(gè)座位的沈總笑瞇瞇，突然插嘴：“馬主任，聞君一席話，才發(fā)現(xiàn)您大材小用，委屈了！”

    “嘿！老大，那啥，我這不都是從您那學(xué)來的嘛！強(qiáng)將手下無弱兵?！敝魅胃尚Γ骸皬堉恚@些就不用翻譯了哈！”

    tatiyna微笑望著沈總，眼里充滿敬意：“張助理，請轉(zhuǎn)達(dá)我們expo公司對董事長的感激！他的正直深深打動(dòng)了我。在他的領(lǐng)導(dǎo)下，在你們各位專家協(xié)助下，我們相信貴司的光明未來！我們也期待今后有與貴司合作的機(jī)會！”

    張三如實(shí)翻譯過去。

    “天哪！馬主任居然成專家了哈！草！”沈總看著女人微笑：“這話不用翻譯。以下正文??！與expo公司相識，是我公司的不幸！也是榮幸！希望壞事有變成好事的可能，做人要按良心辦事。今后，我也期待有機(jī)會與他們合作，互惠互利共同發(fā)展?！?br/>
    張三如實(shí)翻譯過去。

    tatiyna藍(lán)眼生光。如果真能與沈總交下朋友，expo跨越式發(fā)展指日可期！展會期間，expo人員盯梢過張三們的行蹤，葉卡捷琳堡客戶質(zhì)量很高，是家大型化工廠，莫斯科客戶隸屬鐵道部，也是財(cái)大氣粗。

    “我們期待合作，希望董事長給我們機(jī)會。expo公司雖小，人員不足20人，但人員構(gòu)成均出自高校教師，國內(nèi)有廣泛的師生聯(lián)系。同時(shí)我們地處首都，獨(dú)有人際和信息優(yōu)勢可以利用?？蛻舨辉诖笮。谫|(zhì)量。誠如董事長所言，只要我們心存良知，沒有什么我們做不到！”

    taniyna看了張三一眼：“張助理，我先說這些，請您翻譯?！?br/>
    張三如實(shí)翻譯過去。

    “請告訴tatiyna同志，我被下派到y(tǒng)bft公司時(shí)，當(dāng)時(shí)員工三十多人，現(xiàn)在我們?nèi)偃?。公司都是從小發(fā)展到大的，只要方向正確，萬眾一心。有句話，小的都是美好的，我個(gè)子就小嘛，可我買賣大?，F(xiàn)在，我時(shí)?；貞洰?dāng)初那些快樂奮斗的日子。對貴國我懷有深厚感情，《鋼鐵是怎樣煉成的》至今我耳熟能詳，那些名言激勵(lì)了我們整整一代人。比方說，“人的一生可能燃燒也可能腐朽，我不能腐朽，我愿燃燒！”再比如，“一切利己的生活，都是非理性的，動(dòng)物的生活”等等。這次考察俄羅斯市場，拓展了我們的思路，俄羅斯有我們需要的重工業(yè)品，同樣俄羅斯市場也需要我們的輕工業(yè)品。我們兩國的地域優(yōu)勢，有助于兩國貿(mào)易的開展和擴(kuò)大。業(yè)務(wù)銜接方面，你們多找張助理溝通，回國后，我們董事會研究，準(zhǔn)備把對俄部和歐洲部合并為一個(gè)部，由張助理全權(quán)負(fù)責(zé)。”

    張三如實(shí)翻譯過去。只是第二句名言沈總記錯(cuò)了，張三糾正為托爾斯泰之口。

    聽到合并，張三詫異：“沈總，要合并我歸誰管？歸馬總？”

    “李總。喜歡馬總是嗎？”沈總問。

    張三低頭笑而不語。他對馬總向來遠(yuǎn)而敬之。

    馬主任看出來沈總在一步步栽培張三：“老大，合并了可缺人手啊！廣山是干不了了哈！”

    沈總聞言不理，主任馬上低頭。

    tatiyna藍(lán)眼又發(fā)光，被沈總的話打動(dòng)，動(dòng)情道：“張助理，董事長親切地叫我“同志”，我多年未聽到這種稱呼了！偉大的托爾斯泰還說過，“心里純潔的人，生活總是充滿甜蜜和喜悅?！笨吹贸?，董事長就是這樣的人！”

    這話怎么翻譯?。∩蚩偨哟膰韴F(tuán)都叫同志，領(lǐng)導(dǎo)講話順嘴嘛！

    “塔基亞娜同志說啥？她很激動(dòng)哈！”沈總感興趣。

    “塔基亞娜說，很多年沒人叫她“同志”了，您這么稱呼她很親切很感動(dòng)。她引用托爾斯泰的話，說您是心靈純潔的人。”答。

    “哦，就是說她懷念過去。是啊，那時(shí)他們的經(jīng)濟(jì)很強(qiáng)大。”

    “是。那是個(gè)美好的年代！”張三答：“沈總您繼續(xù)說，我一并翻譯?！?br/>
    “告訴塔基亞娜同志，謝謝托爾斯泰對我的夸獎(jiǎng)！往后來中國找我，我請她吃正宗北京烤鴨。如我沒空，讓身邊馬主任陪她，研究室主任嘛，完全夠格。小馬你看怎么樣？”

    “保證完成任務(wù)！”主任回答堅(jiān)定。

    外國人都缺心眼似的，沈總這么一說，塔基亞娜就當(dāng)真，一句句感謝，“到時(shí)候一定找您?！?br/>
    張三口干舌燥舔舔嘴唇，上的烤鴨也沒顧得上吃幾口。

    “張助理，你去hk那桌吃飯，省得塔基亞娜同志問我，也免得馬主任見個(gè)女人，嘚瑟起來沒完沒了！”沈總發(fā)話。

    “早想去了！”張三起身，告訴塔基亞娜去另一桌有事商量。

    “小子，快過來吃兩口！小馬主任開口一宿不夠，我早領(lǐng)教過了?！県k鄭總說。

    作為年輕棟梁，雖然初識，鄭總對張三總是關(guān)愛有加。

    張三與鄭總邊吃邊聊，直到張三吃飽，人家才撂筷了。

    其實(shí)人家早都飽了，就陪他。張三微笑，謝謝大家關(guān)照。

    “兩桌賬我結(jié)了，我們先回賓館，后天車站見。老沈那里，我不打招呼了。”鄭總對張三道。

    “謝鄭總！圣彼得堡沈總請！”

    沒多久張三他們結(jié)束也回賓館。

    mihair在賓館與沈總、李總等話別，后與張三單獨(dú)聊了一會。他說，屆時(shí)可以給廣山買張票，送到車站碰頭，生米煮成熟飯一起走。張三告訴他萬萬不可；他又提議，今晚就把廣山放出來，給他安排個(gè)賓館入住，等張三們前腳走去彼得堡，他后腳跟過去。張三告訴他也萬萬不可。

    一言九鼎，董事長怎么說我們得怎么辦。

    mihair反倒很愧疚。

    “目前，在吳經(jīng)理那里的貨款，我們馬上能收回的只有幾十萬美元，其他部分我司要墊付給你，回國后我們走國內(nèi)法律程序追討。回國后如何處置吳經(jīng)理？董事長尚未想好，還要考慮到剩余貨款追討的結(jié)果，這也是宴會上避談這話題的原因。我們告知不知情的同事，吳經(jīng)理已經(jīng)出來但協(xié)助調(diào)查中。董事長要給吳經(jīng)理一個(gè)教訓(xùn)，所以放不放人不是你說了算，要等我的通知。這兩天給他送點(diǎn)吃的就行了，錢到賬馬上通知我，然后給吳經(jīng)理買車票或機(jī)票送到圣彼得堡。”

    “一切聽你的！顧先生想見你一面?！?br/>
    “請轉(zhuǎn)告顧先生沒時(shí)間，機(jī)會總有的?！?br/>
    “聽董事長說，明天上午你們?nèi)ヌ苏箷F(xiàn)場，顧先生想在那見面答謝你?！?br/>
    “展會最后一天，上午就結(jié)束，同事去我不去，明天我?guī)Ф麻L和馬主任去莫大游覽，那是董事長年輕時(shí)的留學(xué)夢想，然后登登麻雀山?！?br/>
    “我給他買點(diǎn)什么？給個(gè)建議！手表？還有你和李總需要什么，還有我給你們代表團(tuán)買個(gè)什么？”

    “不買最好！我們?nèi)硕嗖环奖?，你找時(shí)間到我公司一趟吧?！?br/>
    “那我給代表團(tuán)每人買個(gè)禮品?！?br/>
    “也行，你隨便吧。”

    兩人告辭。

    張三上樓去沈總房間，沈總與馬主任靜悄悄下圍棋。

    “沒人打牌？”問，

    “李總讓大伙早睡都休息?！瘪R主任說。

    “張助理，把你屋小周叫來就夠手！”沈總指示。

    “我也回去睡了，董事長、主任晚安！”張三告辭：“身體不舒服早休息吧！”

    “滾！”沈總揮手。

    是該消停消停！張三回房給家里打電話向小爺請安，又跟老婆聊兩句慰問辛苦。然后和同寢老周整理資料打包。

    洗漱結(jié)束，兩人躺床上，點(diǎn)付費(fèi)頻道看片。

    到圣彼得堡的第二天下午，廣山風(fēng)塵仆仆打飛機(jī)趕來，下飛機(jī)打車就到了賓館。部隊(duì)期間學(xué)習(xí)的俄語加上外貿(mào)工作后的實(shí)際鍛煉，簡單對話沒問題，文字差而已。

    接到mihair電話通知，沈總、李總、張三在房間等候他。早上其他同事和hk代表團(tuán)結(jié)伴游玩去了。

    看到胡子拉碴的廣山，沈總的心里不是滋味，早知如此何必當(dāng)初。

    廣山已是淚流滿面，雙膝跪下：“沈總、李總！我對不起你們！”

    “知錯(cuò)就好，起來吧！”沈總把廣山扶起：“你房間在我隔壁，你的行李也在那，洗洗換換，一個(gè)小時(shí)后我們再談。張助理通知莫斯科，人收到了！”

    “馬上打電話。”張三回答，引領(lǐng)廣山回房間。

    房間整潔安逸。茶幾上有杯龍井茶，還有盒俄羅斯餃子。

    廣山的眼淚又嘩嘩流下來。犯了事，彼得堡也管吃管喝管??！

    “謝兄弟！”廣山深情致謝。

    “客氣！慢用。”張三離開：“你的事，沈總沒告訴其他人，只說你協(xié)助調(diào)查，等大家見面要這么講?！?br/>
    張三返回沈總房間，告知已通知莫斯科。

    “想去書店你就去，這沒你事了，晚飯前回來就行?！鄙蚩傂那榇蠛?，開恩，同時(shí)不想讓張三介入他們與廣山的談話。

    張三開心，總算有獨(dú)處的機(jī)會：“我去了！”

    無論國內(nèi)外，書店是張三最愛。開始買書看書，后來忙起來買書藏書。

    打車出發(fā)。回賓館時(shí)張三捧著一堆書籍。愛赫馬托娃詩集兩套（他要送人一套），《東方快車謀殺案》俄文版（與中文版對照看即省事還能學(xué)習(xí)），尼克松的《不可戰(zhàn)勝》俄文版，張三有他的中文版，其實(shí)這本書內(nèi)容一般般，張三買下來純屬虛榮，他要擺放在書架上顯擺博學(xué)，兩本全俄彩色地圖冊，最后是兩部大塊頭《奧熱果夫詞典》，家里那本是張三在某府井書店買的影印本。

    看到張三興高采烈樣子，沈總也興高采烈。理工男出身，他喜歡看到部下少桑拿少練歌多讀書。只要業(yè)務(wù)需要，書籍買多少他都報(bào)銷，從不審核。

    “想去書店還可以去！我不用你伺候我和李總?！鄙蚩偠核?br/>
    “太好學(xué)了吧”李總挖苦：“買這么多書本，你咋背回去？”

    “吳部長，這兩本放你房間，給劉哥的。”張三把地圖冊和詞典抽出來遞給廣山。

    “哦，好！這小子我越來越喜歡，不光想著自己！就該這樣！”沈總看在眼里說。

    “謝兄弟！”廣山跟著說。

    張三留意沈總、李總的表情，結(jié)合廣山的精神面貌，看樣子下午他們談的不錯(cuò)，雨過天晴了。

    打科抽葷的吳部長容光煥發(fā)地回來了，大家見面摟脖抱腰。

    夏季的圣彼得堡晝長夜短，晚飯尚早，沈總閑的五脊六獸，按套路號召打牌，大伙建議散散步逛街。

    “籌夠四人就成！有誰舉手？”沈總征求。

    “我?！睆V山答。

    “老馬！你呢？表個(gè)態(tài)?！鄙蚩偺嵝选?br/>
    “不打！沒錢了，這幾天這月工資快輸光了！”馬主任答。

    “差旅費(fèi)不是在你那，可以先借用！”

    “您不是教導(dǎo)我不能挪用嘛。”

    “還有誰？沒人??？”

    “你自個(gè)關(guān)在房間自抹吧！”李總安慰他。

    “摸啥？”

    “愿意摸啥摸啥！”李總壞笑。

    “我特么摸你！通知hk鄭總，一小時(shí)后，半小時(shí)吧，大廳集合一起逛街，晚飯我們請！走哪吃哪?！鄙蚩傊甘?。

    “好勒！我馬上通知，再陪您下會兒棋?！瘪R主任扮作店小二樣。

    劉翔和馬主任去鄭總房間通知，順便征詢明天的游覽行程。早上租面包車去普希金村游覽（按鄭總的意思看看園林），返程看看阿芙樂爾巡洋艦（按沈總意思），然后購物，然后回賓館，然后吃最后一頓散伙飯，后天各自返程。

    沈總?cè)ミ^二十多個(gè)國家，圣彼得堡不是第一次，他確實(shí)沒啥想買的。

    張三也沒啥想買，所以就帶沈總到街旁的露天酒吧閑坐，兩人點(diǎn)杯啤酒等大家。

    嘮家常。沈總問問小爺?shù)慕】?，張三一一回答。每年春?jié)沈總慰問職工家屬，所以見過老人兩次。

    “他沒子女？”沈總知道張三不是親孫子。

    “有，一子一女。女兒未嫁，在新加坡教書，兒子在大連，但不受老人待見。我幼年母親去世后老人帶我，退休后就跟了我，給我找了個(gè)媳婦，是他戰(zhàn)友的孫女，現(xiàn)在我倆口子他用著都舒坦，攆不走了。”

    “老人倔強(qiáng)，過去事耿耿于懷不對?。　鄙蚩偢锌骸吧拼先?，他們這一代不易！”

    “明白?！睆埲卮?。

    “明白？我說的不止你小爺，還有你爹。明白什么！”沈總教訓(xùn)。

    “明白！這些年和父親關(guān)系緩和多了，都是我的不對。聽說沈總與家父熟悉？”張三問。

    “不熟。你爹人好但清高，我倆在一個(gè)單位工作過一年多?！鄙蚩偞稹?br/>
    “這層關(guān)系他居然沒跟我說！”

    “你爹干得出！”沈總笑：“書呆子！你別學(xué)他！他和后老伴過得好??？”

    “好。在悉尼我大哥關(guān)照著?！?br/>
    “給他帶個(gè)好！”

    “一定?！?br/>
    “年輕要多學(xué)習(xí)多鉆研。有些關(guān)系固然好，但得有本事?！?br/>
    “明白?！睆埲胶停骸拔覀兤髽I(yè)走到今天，沈總勞苦功高！職工的工資、獎(jiǎng)金市里都羨慕。”

    “做人做事腳踏實(shí)地，多勞多得光榮?！鄙蚩偟馈?br/>
    “我們員工有福氣，跟對了領(lǐng)導(dǎo)。”張三奉承。

    “學(xué)會溜須了？這可不好??！我長眼睛，誰干的好壞我盯著呢?！鄙蚩偱u。

    “心里話呀，也不能說”張三答。

    “想想啊，我確實(shí)干的不錯(cuò)！”沈總呵呵笑，又道：“但吳部長這次出事，給我們敲了警鐘。人心不足蛇吞象，在利益誘惑面前是很難把持住的。規(guī)章制度有漏洞，馬上有人鉆口子，吳部長作為多年培養(yǎng)的干部，居然做出這種事情來，不值得啊！小張你出身好家庭，現(xiàn)在手握實(shí)權(quán)擔(dān)任中層干部，要時(shí)刻清醒，堅(jiān)持原則，千萬不要做出對社會、對企業(yè)不利的事情來！你清楚吧？吳部長為什么走到今天？就是覺得勞苦功高，進(jìn)而私欲膨脹，他忘記了，他工作上取得的進(jìn)步，離不開公司這個(gè)大舞臺，離不開各個(gè)部門的支持和配合。沒有這些，他吳廣山什么都不是！你近一年的表現(xiàn)我比較滿意，望你不要辜負(fù)公司的期望，特別是你們李總的栽培?！鄙蚩傁ば慕虒?dǎo)。

    “您的教導(dǎo)我牢記在心！我歸納，要清楚哪些事能做，哪些不能做。”

    “總結(jié)不錯(cuò)！”沈總贊。

    李總汗吧流水過來坐，張三起身給他買杯啤酒。

    “買啥了？老李?！鄙蚩倖枴?br/>
    “仨刮胡刀，給兩朋友，你要一個(gè)？”

    “回國我給你個(gè)德國的?！鄙蚩倲[手。

    “感情好！我這胡子長的太快！”

    “那說明你荷爾蒙旺盛，繼續(xù)犁地?！鄙蚩偼嫘?。

    張三遞上啤酒。

    “這小子怎么扭扭捏捏？臉又紅了？”李總問。

    “我以廣山為例教育他一番?！鄙蚩偞穑骸澳贻p人就得勤拾到?！?br/>
    “啥場合？陪你聽你說這些！”李總抿口啤酒：“老生常談，小張你不愿意聽就去溜達(dá)，別理他，現(xiàn)在更年期綜合癥?！?br/>
    “老李，這小子也在，你說說，我提的兩部門合并的事怎么樣？”

    “讓小張一人擔(dān)？我覺得不妥。公司就這么幾個(gè)好部門，小張一人干倆？關(guān)鍵這小子實(shí)在年輕，提拔也得走過場，難以服眾，再鍛煉鍛煉吧。還有我倆出趟國，回去就把原本馬總的部門收編了，你倒沒啥，我不好解釋，這事延后再議?！崩羁偡磳?。

    “那廣山撤下來后誰接班？沒有合適人選啊。”沈總說道。

    “暫時(shí)你兼任，有合適人選再說。”

    “老李，我特么哪有時(shí)間??！再者。。?！?br/>
    “你讓張助理跑腿嘛?！崩羁偨ㄗh。

    “草！說來說去，你還是向著自己人啊，好主意！”沈總點(diǎn)頭贊。

    看到兩位老總談工作，張三躲開溜達(dá)去了。

    塞翁失馬焉知非福！廣山出事，反倒讓公司白白賺了一把。

    既然公司承接了債務(wù)，支付了貨款，那么這筆業(yè)務(wù)的收益當(dāng)然是公司的。當(dāng)時(shí)沈總和李總急于救人沒算細(xì)賬，回國后李總算算國內(nèi)應(yīng)收款，怎么算都不對勁，怎么應(yīng)收款項(xiàng)和應(yīng)付款項(xiàng)對不上呢？應(yīng)該歸零才是！核來核去笑逐顏開，數(shù)額多出了兩百多萬！這當(dāng)然是利潤了，這茬忘了！

    號子里廣山簽字畫押了，當(dāng)時(shí)情景讓他怎么簽就怎么簽。當(dāng)時(shí)張三沒琢磨這些細(xì)節(jié)，反倒覺得出于對企業(yè)負(fù)責(zé)，沈總過于謹(jǐn)慎過于繁瑣。

    天上掉餡餅的事真有，只要你去趟莫斯科。

    后來，盈利中的五十萬轉(zhuǎn)入馬主任辦公室，用途為董事會專項(xiàng)經(jīng)費(fèi)。剩余的全部轉(zhuǎn)入對俄部。

    三十六計(jì)啊！張三又學(xué)到一招，化險(xiǎn)為夷。

    廣山回國后被通報(bào)批評，做了深刻檢討，最后發(fā)配到人事處任副處長。

    沒被一棍子打死，萬幸。

    原本沈總打算把廣山一擼到底，以儆效尤，但求情者不斷，既然不能揮淚斬馬謖，無奈揮淚砍馬謖吧，考慮到過去工作的重大貢獻(xiàn)，降職去行政部門，皆大歡喜。

    一年后，他又升任人事處長。廣山清楚，重返業(yè)務(wù)部門無望了，再要晉升更不可能。思前想后，最終風(fēng)光不再的他調(diào)走去了軍轉(zhuǎn)辦。

    廣山腦子活絡(luò)，馬上有了用武之地，很快東山再起。

    廣山感恩，他?；乩蠔|家走動(dòng)。從此，每年中秋及春節(jié)，廣山都約請張三坐坐，認(rèn)他這個(gè)小朋友。