林大榮穿著一身睡衣睡褲，腳上套著一雙人字拖鞋，耷拉著腦袋，兩條胳膊被兩個(gè)安保人員緊緊地摁著。他的神情看起來(lái)很是慌張，額頭上的汗珠像下雨一樣不停地往下滴。
這怪不得他，羅維希和那個(gè)神秘老頭的曖昧關(guān)系早就把他折磨得寢食不安了，出于對(duì)兒子的負(fù)責(zé)，他實(shí)在很想知道兒子和那老頭究竟是什么關(guān)系。
但是要怎么才能知道兒子和那老頭之間的秘密呢？林大榮很快就發(fā)現(xiàn)，兒子這兩天電話多了起來(lái)，而且一旦有電話，不是躲進(jìn)房間就是跑到洗手間里，很明顯，只要知道了通話內(nèi)容就能知道他們的秘密了。
于是，林大榮想出了一個(gè)不算太好的主意：他悄悄地在洗手間門鎖上下了手腳，他決定在兒子下次通話的時(shí)候來(lái)個(gè)出其不意的突襲，捉“女干”在床。
就像所有心疼孩子的父母一樣，才做完這件事林大榮就后悔了：他覺(jué)得自己侵犯了兒子的**，這絕對(duì)不是一個(gè)好父親的做法。
讓林大榮感到意外的是，在自己打消這個(gè)念頭之后，兒子來(lái)找他攤牌了，說(shuō)要告訴他事情的真相。遺憾的是，兒子并沒(méi)有和自己坦誠(chéng)相見(jiàn)，居然說(shuō)那個(gè)老頭是宋朝來(lái)的高俅！
林大榮很難接受這個(gè)答案，他覺(jué)得兒子不但欺騙了他，而且還侮辱了他的智商，他可以容忍兒子有自己的秘密，但是他無(wú)法容忍兒子睜眼說(shuō)瞎話。在灌了兩瓶啤酒之后，林大榮決定做出反應(yīng)：突襲行動(dòng)照舊！一定要知道兒子的秘密！
于是，在羅維希擰開(kāi)洗手間門后，林大榮就悄悄地跟了過(guò)去。當(dāng)他聽(tīng)到門后傳來(lái)了很奇怪很讓人面紅耳赤的男人聲音時(shí)，他再也控制不住自己了，借著酒氣，他一把推開(kāi)洗手間門跳了進(jìn)去。
然后……然后他就來(lái)到了1999年的海布里球場(chǎng)，看到了兩個(gè)正在演示著各種親昵動(dòng)作的保安……
沒(méi)有什么合適的詞語(yǔ)能形容林大榮當(dāng)時(shí)的反應(yīng)，總之當(dāng)他看到眼前的一切時(shí)，他是連動(dòng)都忘記動(dòng)了，而那兩個(gè)被撞破好事的保安幾乎是不假思索地就用各種英式功夫制服了他。
林大榮想爭(zhēng)辯幾句，但是他們彼此之間的語(yǔ)言并不相通：一方用的是帶著濃重地方口音的普通話，另一方則是有著地道倫敦腔的英語(yǔ)。
雞同鴨講無(wú)話可講，倫敦腔也覺(jué)得不用解釋了，當(dāng)即就給非倫敦腔定了個(gè)不友善的身份：小偷。然后開(kāi)始挨家挨戶地向眾人收集證據(jù)，準(zhǔn)備把這個(gè)人扭送到倫敦派出所去。
幸運(yùn)的是，他們?cè)儐?wèn)的第一個(gè)對(duì)象就是海布里的更衣室。
當(dāng)羅維?？吹竭@個(gè)所謂的小偷就是林大榮的時(shí)候，他幾乎嚇傻了，下意識(shí)地喊了聲“爸，你怎么來(lái)了”。
林大榮連一點(diǎn)反應(yīng)都沒(méi)有，倒是那兩個(gè)保安被叫得周身酥軟，不停地揣測(cè)著兩人的關(guān)系。
更衣室的其他人也一樣迷糊，他們想不懂隊(duì)醫(yī)怎么會(huì)管一個(gè)和他年紀(jì)相仿的人叫爸。
這時(shí)羅維希才反應(yīng)過(guò)來(lái)，自己現(xiàn)在的身份是阿森納的隊(duì)醫(yī)羅維，說(shuō)的也是他的母語(yǔ)英語(yǔ)，不論是外表還是語(yǔ)言還是口音都和羅維希沒(méi)有一丁點(diǎn)的關(guān)系，難怪林大榮沒(méi)反應(yīng)了。不管如何，得先想個(gè)辦法把老爸解救出來(lái)，羅維希想。
撒個(gè)謊對(duì)羅維希來(lái)說(shuō)輕而易舉，他只花了十秒鐘就想好借口了，他對(duì)保安說(shuō)：“兩位勇敢的保安，我很佩服你們抓小偷的勇氣。但是很遺憾，你們抓錯(cuò)了，這個(gè)人我認(rèn)識(shí)，他是來(lái)找我的?！?br/>
“你們認(rèn)識(shí)？你認(rèn)識(shí)這個(gè)韓國(guó)人？日本人？”保安感到有點(diǎn)難以置信。
“是中國(guó)人?！绷_維希很有禮貌地糾正了保安的錯(cuò)誤。
看熱鬧的人一聽(tīng)到這個(gè)小偷是隊(duì)醫(yī)認(rèn)識(shí)的，一下興趣大減，頓作鳥(niǎo)獸散，更衣室門口轉(zhuǎn)眼只剩下羅維希父子和一對(duì)保安。保安仍不死心，他不希望自己的功勞被羅維希兩句話就給說(shuō)沒(méi)了
“你認(rèn)識(shí)他，可是他好像不認(rèn)識(shí)你啊，你看他一直都沒(méi)什么反應(yīng)?！币幻０蔡岢隽速|(zhì)疑。
“一個(gè)美麗的誤會(huì)，我的先生，事情是這樣的。”羅維希說(shuō)：“他是我父親在中國(guó)收養(yǎng)的孤兒――事實(shí)上這個(gè)養(yǎng)子我也是這幾天才知道的。這次他打電話說(shuō)要過(guò)來(lái)探望我父親，讓我把地址告訴他，我一時(shí)疏忽，就讓他來(lái)海布里找我了，結(jié)果就鬧了這個(gè)誤會(huì)了?！?br/>
說(shuō)完這句話，羅維希在心內(nèi)默默祈禱著：爺爺奶奶你們?cè)弻O子，我不是故意把你兒子說(shuō)成孤兒的，我只是在救他。
“可是……可是羅維先生，你父親不是在三年前就過(guò)世了么？”另一名保安也適時(shí)地展露出了自己良好的職業(yè)素養(yǎng)。
“呃……你分析得不錯(cuò)，正是因?yàn)槿绱怂炮s到英國(guó)來(lái)，作為養(yǎng)子，他想去獻(xiàn)一束花……”羅維希擦了擦頭上的汗水，他有點(diǎn)擔(dān)心這保安又會(huì)找到什么漏洞出來(lái)。
保安依然不想輕易放過(guò)這到手的功勞：“那你們?cè)趺礈贤ǎ克植粫?huì)英語(yǔ)，你又不會(huì)中文?！?br/>
“誰(shuí)說(shuō)我不會(huì)中文的，你們太小看我了?！绷_維希示意保安放開(kāi)林大榮。他走到林大榮面前，吃力地用中文對(duì)林大榮說(shuō)：“我是你的兒子羅維希?！?br/>
想不到的是，羅維希此時(shí)就像一個(gè)牙牙學(xué)語(yǔ)的小孩一樣，居然無(wú)法用中文把這句話完整地說(shuō)出來(lái)。他費(fèi)勁地卷了半天舌頭又咽了好幾口口水，舌頭就是不聽(tīng)使喚，努力了半天，結(jié)果還是只能在心里想著，嘴上就是無(wú)法完整地表達(dá)出來(lái)。
一剎那間，他忽然想明白了：這個(gè)羅維隊(duì)醫(yī)這輩子就沒(méi)說(shuō)過(guò)中文，他的舌頭早就對(duì)卷舌音有了抗性了，你讓他怎么發(fā)卷舌音？
“羅維先生，這怎么解釋?。磕悴皇钦f(shuō)你會(huì)中文嗎？”兩名保安開(kāi)始幸災(zāi)樂(lè)禍起來(lái)，他們對(duì)自己的分析能力感到相當(dāng)?shù)淖院馈?br/>
“我當(dāng)然會(huì)……我……”羅維希不停地?fù)项^，一拍大腿：“我當(dāng)然會(huì)，我雖然不會(huì)說(shuō)，但是我會(huì)寫(xiě)??！”
這下兩名保安的表情更加難以置信了。羅維希也不管他們，一把拉起林大榮走到了更衣室內(nèi)的戰(zhàn)術(shù)板前，拿起粉筆，在戰(zhàn)術(shù)板上端端正正地寫(xiě)下了九個(gè)漢字：我是羅維希，我穿越了！
他滿以為林大榮一看到這幾個(gè)字肯定會(huì)高興得跳起來(lái)，誰(shuí)知道林大榮還是沒(méi)反應(yīng)。羅維?；厣硪豢矗虐l(fā)現(xiàn)林大榮根本就沒(méi)在看戰(zhàn)術(shù)板，他的注意力早就被更衣室的那群球星們吸引過(guò)去了。
林大榮這輩子從沒(méi)有把眼睛睜得這么大，他吃驚地看著滿更衣室都是年輕了十六歲的球星，他的嘴巴大得簡(jiǎn)直可以塞進(jìn)去一個(gè)西瓜。
羅維希知道老爸這次是真的被嚇住了，不過(guò)這也是好事，這樣就不用費(fèi)力地解釋那九個(gè)漢字的意思了。相比這群粉嫩版的球星，羅維希相信那九個(gè)漢字的意思更加直觀。他輕輕地碰了碰林大榮，示意林大榮看看戰(zhàn)術(shù)板上的字。
林大榮終于有點(diǎn)回過(guò)神來(lái)，隨著羅維希的手指方向又看向了戰(zhàn)術(shù)板，這次他的嘴大得可以塞進(jìn)兩個(gè)西瓜了，大聲狂呼著：“你是羅維希？”
羅維希點(diǎn)點(diǎn)頭，又在戰(zhàn)術(shù)板上寫(xiě)著：冷靜點(diǎn)，這里是1999年的海布里球場(chǎng)。
“你！說(shuō)！什！么！”林大榮依然在狂呼，好像只有狂呼才能驅(qū)走心內(nèi)的恐懼一般。
更衣室里的球星們有些惱怒了，他們正安靜地等待更衣室另一角在上演的一出好戲：維埃拉和阿內(nèi)爾卡對(duì)峙已經(jīng)進(jìn)一步升級(jí)了，阿內(nèi)爾卡已經(jīng)失控般地咒罵了維埃拉好幾句“瘦子焦炭人”，而維埃拉還沒(méi)做出反擊。
熟悉維埃拉的人都知道，他越沉默爆發(fā)越恐怖，他們知道接下來(lái)肯定會(huì)是一出好戲了。
而現(xiàn)在，這出好戲被林大榮歇斯底里般的大呼搞得氣氛全無(wú)，亞當(dāng)斯不滿地回過(guò)頭來(lái)朝著羅維希吼著：“這人是誰(shuí)？不是更衣室的人就讓他給我滾出去?！?br/>
隊(duì)長(zhǎng)下令，那兩名保安就像得到了圣旨，立即如狼似虎般地沖了進(jìn)來(lái)準(zhǔn)備拉走林大榮。林大榮稍作反抗，一個(gè)保安當(dāng)場(chǎng)就用英式詠春狠狠地在他頭上剁了一下。
這下羅維希不干了：這兩小子膽子也太肥了，搞什么不好居然在我面前打我老爸！他也顧不上自己在更衣室內(nèi)的身份低微，猛地?fù)淞松先ヒ话丫桶涯莾蓚€(gè)保安狠狠地從林大榮身邊推開(kāi)。
那兩個(gè)保安猝不及防，一個(gè)當(dāng)場(chǎng)被推得摔到了更衣室外邊去，而另一個(gè)沒(méi)那么好彩，直接被推到了更衣室內(nèi)的長(zhǎng)凳邊上，不偏不倚地撞到了維埃拉那結(jié)實(shí)且發(fā)黑的臀部上。
……
……
等等，維埃拉不是穿著褲衩么，怎么會(huì)露出結(jié)實(shí)發(fā)黑的臀部？
其實(shí)原因也很簡(jiǎn)單：因?yàn)檠濕矛F(xiàn)在沒(méi)有套在他身上了。
羅維希這時(shí)才注意到了坐在維埃拉面前的阿內(nèi)爾卡，他的臉上流露出絕望的神態(tài)，眼神中充滿了恐懼和悲傷，那副樣子就像一個(gè)行將就木的人一樣。
維埃拉并沒(méi)有理他，一個(gè)將要死亡的人是不會(huì)讓他有多大興趣的。他緩緩地轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，問(wèn)：“剛才是誰(shuí)撞我？”
強(qiáng)烈的燈光照射下，維埃拉的挺拔的身形和縮成一團(tuán)的阿內(nèi)爾卡形成了鮮明的對(duì)比，更可怕的是，他的身下還有一個(gè)讓人咋舌的長(zhǎng)長(zhǎng)的影子在不停地晃蕩著……