?杜博瓦：

    真是這樣的，藝術(shù)源于生活，創(chuàng)意也源于生活。

    科拉斯：

    假使說(shuō)要我給年輕人一些建議的話(huà)，我認(rèn)為表現(xiàn)自我是很重要的。我知道對(duì)于全體日本人來(lái)說(shuō)，每個(gè)人都有一座“秘密的花園”。如果問(wèn)一些特定年齡的人：“您的秘密花園是什么？”他們給出的答案往往是：“高爾夫。”這也許是社會(huì)所期待的標(biāo)準(zhǔn)答案吧。但是只要你稍微深入地挖掘一番，就會(huì)發(fā)現(xiàn)他們其實(shí)擁有著不同的興趣、不同的內(nèi)心世界，而且有些興趣還是相當(dāng)有內(nèi)涵的。比如說(shuō)，在資生堂工作的名譽(yù)董事長(zhǎng)福原義春小姐，非常喜歡蘭花，常常會(huì)讓人想到，她是不是世界上最厲害的蘭花專(zhuān)家呢？她對(duì)于蘭花的感情，從拍照當(dāng)中就可以看出來(lái)，她拍的蘭花照片是非常自然的，她自己也說(shuō)過(guò)：“我拍攝蘭花就好像拍攝自己的孩子一樣，因?yàn)樘m花是有生命的?。　?br/>
    日本人通常都是在無(wú)意識(shí)的狀態(tài)下創(chuàng)造出自己的“秘密花園”，就連我也非常想擁有這種境界。為什么呢？因?yàn)樗梢允谷吮３稚硇钠胶?、?nèi)心豐富，還可以讓自己的工作更加充實(shí)。

    杜博瓦：

    是的，為自己創(chuàng)造一個(gè)“秘密花園”也是一種平衡自身的方式吧！那“秘密花園”和日常工作是不是會(huì)有沖突呢？

    科拉斯：$淫蕩

    相互給予對(duì)方良好的影響是非常重要的，比如說(shuō)，對(duì)于我寫(xiě)的行為，可能會(huì)有人說(shuō)：“占用了在香奈兒工作的時(shí)間吧?！钡谙隳蝺汗纠铮瑳](méi)有人這樣認(rèn)為。“科拉斯決定執(zhí)筆寫(xiě)這件事，對(duì)于科拉斯平衡自身是非常有用的。通過(guò)寫(xiě)作，他不但可以充實(shí)自身，也對(duì)以后經(jīng)營(yíng)香奈兒公司起到很大的作用。”公司里持有這種想法的人還是很多的。

    我每天都在被美麗圍繞的香奈兒世界中工作。我最近去了一趟巴黎，看到了高級(jí)時(shí)裝店內(nèi)出色的收藏品，這種體驗(yàn)給了我滿(mǎn)盈的充實(shí)感。并不只限于充滿(mǎn)了創(chuàng)意的想象力，我想，昨天遇到的事情和今天遇到的事情，全都可以成為我撰寫(xiě)的素材來(lái)源。

    比如說(shuō)，今天早上，贈(zèng)送給我孩子禮物的老人所說(shuō)的話(huà)，在某一天，在工作上或者在私人生活中一定可以運(yùn)用得到。每天看到的事物、感覺(jué)到的東西，都值得我們重視和思考。正是因?yàn)檫@些事物的存在，我們才無(wú)論何時(shí)，都可以像海綿一樣吸收到必要的知識(shí)。這就是充實(shí)自己的手段呀，這些所見(jiàn)所聞、所思所想就好比人生的肥料一樣。