“閃閃說服了我父親，”小克勞依舊用那單調(diào)的聲音說，“她勸了他好幾個月。我有幾年沒有出門了。我喜歡魁地奇。讓他去吧，她說，他可以穿隱形衣，他可以觀看比賽。讓他呼吸一下新鮮空氣吧。她說我母親會希望我去的。她對我父親說，母親救我是想讓我獲得自由，而不是被終身軟禁。我父親終于同意了。”

    “計劃得很周密。我父親一大早把我和閃閃帶到了頂層包廂，閃閃可以說她為我父親留著座位。我坐在那里，誰也看不見。等大家離開后，我們再出來?？瓷先ナ情W閃一個人，誰也不會發(fā)現(xiàn)?！?br/>
    “但閃閃不知道我在強壯起來。我開始反抗父親的奪魂咒。有時候我?guī)缀趸謴?fù)了本性。偶爾我似乎暫時擺脫了他的控制。在頂層包廂就發(fā)生了這種情況。就像大夢初醒一般，我發(fā)現(xiàn)自己坐在人群中，在觀看比賽。在我的眼前有一根魔杖，插在一個男孩的衣服兜里。自打進了阿茲卡班之后我一直沒機會碰過魔杖。我把這根魔杖偷了過來，閃閃不知道。閃閃有恐高癥，一直用手捂著臉?！?br/>
    “巴蒂少爺，你這壞孩子！”閃閃輕聲說，眼淚順著指縫往下流。

    “你拿了魔杖，”鄧布利多說，“用它做了什么呢？”

    “我們回到帳篷里，”小克勞奇說，“然后我們聽到了食死徒的聲音。那些沒有進過阿茲卡班的家伙，他們從來沒有為我的主人受過苦，他們背叛了他。他們不像我這樣身不由已，他們可以自由地去尋找他，但他們沒有。他們只會捉弄麻瓜。他們的聲音喚醒了我。我的腦子幾年來第一次這么清醒。我非常氣憤，我拿著魔杖，想去教訓這幫不忠誠的家伙。我父親不在帳篷里，他去解救麻瓜了。閃閃看見我這樣生氣，她很害怕。她用自己的魔法把我拴在她身邊。她把我拽出帳篷，拽到樹林里遠離了食死徒。我想阻止她，想回到營地去。我想讓那些食死徒看看什么是對黑魔王的忠誠，并要懲罰他們的不忠。我用偷來的魔杖把黑魔標記發(fā)射到了空中?！?br/>
    “魔法部的巫師來了，到處施放昏迷咒。一個咒語射到閃閃和我站的樹林里，打斷了我們之間的紐帶，我們倆都被擊昏了。”

    “閃閃被發(fā)現(xiàn)后，我父親知道我一定就在附近。他搜索了閃閃所在的灌木叢，也摸到了我躺在那兒。他等到魔法部的其他人離開樹林后，重新對我施了奪魂咒，把我?guī)Щ亓思摇Ｋ麛f走了閃閃，因為她沒看好我，讓我拿到了魔杖，差點兒讓我跑掉了?！?br/>
    閃閃發(fā)出一聲絕望的號叫。

    后面所說的事情，正如菲尼克斯計劃的一樣，至少聽起來毫無破綻。

    “我在晚飯前主動提出把三強杯放進迷宮，”小巴蒂?克勞奇低聲說，“把它變成了門鑰匙，可我失敗了，我試著用各種方法都沒能阻止佩佛利爾，他擊昏了波特。我不知道會發(fā)生什么，我等著――看到他安然回來，我明白主人一定有什么麻煩，我打算先把哈利帶走――斯內(nèi)普過來看到我打算帶波特離開，立即攻擊了我――”他的臉上浮現(xiàn)深刻的憎惡，頭垂了下去。閃閃在他身邊哭泣。

    鄧布利多低頭望著小巴蒂?克勞奇，臉上露出厭惡的神情。然后他舉起魔杖，幾根繩子嗖嗖地從魔杖里飛出來，纏住小巴蒂?克勞奇，把他結(jié)結(jié)實實捆了起來。鄧布利多轉(zhuǎn)身對麥格教授說：

    “米勒娃，你能不能帶他回穆迪的辦公室，然后守在那里？”

    “沒問題?！丙湼窠淌谡f。她顯得有些惡心，就像她剛才一直望著的是一個犯病的人。不過，當她抽出魔杖、指著小巴蒂?克勞奇時，她的手非常平穩(wěn)。閃閃跟在小克勞奇身邊，隨著麥格教授離開。

    “西弗勒斯，”鄧布利多轉(zhuǎn)向斯內(nèi)普，“麻煩你去把龐弗雷夫人叫過去，我們需要把阿拉斯托?穆迪送進病房。然后你到場地上去，找到康奈利?福吉，把他帶到辦公室來。他肯定想親自審問小克勞奇。你告訴他，如果他需要我，這半小時后來我辦公室。”

    斯內(nèi)普默默地點了點頭，迅速離開了房間。

    “菲尼克斯，”鄧布利多溫和地說。他在菲尼克斯對面辦公桌后面坐了下來。他望著菲尼克斯，但菲尼克斯躲避著他的目光。鄧布利多要向他發(fā)問了。

    “我想知道，菲尼克斯，你在迷宮里觸摸門鑰匙后發(fā)生了什么？”鄧布利多說。

    伊登飛到他腿上，發(fā)出一聲輕柔而顫抖的鳴叫。菲尼克斯低垂著頭，手無意識地梳理它羽毛。

    過了一會，鄧布利多耐心地等待著，他深深系列一口氣，開始向他敘述。他看見了那使伏地魔起死回生、用他自己創(chuàng)造的魔法、他的怎么抓住伏地魔檢查身體的機會反抗。最后他用彼得，也就是蟲尾巴當替死鬼，抓住獎杯返回。

    這段敘述他反復(fù)推敲了一段時間，之前拷問小克勞奇的時候，他就一直在想，為了感覺更加逼真，他修改了自己的記憶。

    “他沒有用你的血？”鄧布利多問，菲尼克斯一下緊張起來。

    “血？不，沒有――”菲尼克斯大腦飛快地思考著，“我覺得是他自己創(chuàng)造的一種魔法?！?br/>
    鄧布利多面色疑惑不解，許久才抬起頭。就這么一小會，他仿佛老了許多，拖著疲憊地聲音說：“弄明白一切后，我以為他會用三格復(fù)活魔法，一種古老的魔法――說起來，這種魔法是你的家族開創(chuàng)的先河?！?br/>
    “《尖端黑魔法揭秘》提到過，需要三樣藥引子，可以恢復(fù)一個完整肉身?！彼类嚥祭嗨f的魔法，菲尼克斯松了一口，鄧布利多沒有懷疑。

    “非常正確?？伤麨槭裁川D―”鄧布利多起身，不在說下去，“現(xiàn)在你該回宿舍和朋友們好好慶祝了?！?br/>
    在走到門口的時候，鄧布利多叫住了他，說：“菲尼克斯不要把墓地的事情告訴任何人，我會對福吉說，是我們發(fā)現(xiàn)了小克勞奇?zhèn)窝b穆迪露餡，才弄清一切的。我認為，伏地魔對你在他手中逃脫不會太高興，他應(yīng)該希望秘密回歸――你對他的抗爭，使得他的計劃破產(chǎn)，最好不要在讓他把注意力放在你身上?！?br/>
    菲尼克斯回頭望著樣蒼老和疲倦的面容，鄧布利多老了。

    “當然，教授。我明白了?！?br/>
    他剛走出石像，一個人影猛地撲過來。

    “你贏了，你就知道你會贏得。”赫敏緊緊摟著他?！按蠹叶紱]事，真是太好。我們之前一直猜測，有人給火焰杯做了手腳，現(xiàn)在看來可能是它自己有什么毛病。”

    “好像所有人都覺得我獲勝是理所應(yīng)當?shù)??！狈颇峥怂古牧伺乃?，“不過，確實有人做了手腳?！?br/>
    赫敏松開他，愣在那里。

    “暑假時，我在仔細跟你――”突然有人在大喊大叫，并朝他們這邊跑來。

    “真令人遺憾，不過沒有辦法，米勒娃――”康奈利?福吉大聲說道。

    “你絕對不應(yīng)該把它帶進城堡！”麥格教授嚷道，“如果給鄧布利多發(fā)現(xiàn)了――”

    赫敏觸電一般的跳開，紅著臉不敢看麥格教授。而麥格激動地，哦，更可能是氣的渾身發(fā)抖。

    “你們在這干什么？”福吉極力擺出去一副笑臉，“哦，當然，當然。你們是該――恩，我們有點事，你們先走吧?！?br/>
    “晚安，教授、部長?！狈颇峥怂估彰魶]多說什么，立即跑遠了。

    ，