良久以后,唐逸楓終于忍不住大笑起來(lái),“你說(shuō)的是這個(gè)英語(yǔ)是哪個(gè)國(guó)家的?”
“你說(shuō)的這是英語(yǔ)?我看是鳥(niǎo)語(yǔ)吧!”蘇紹青也是面色鐵青,冷哼道:“連英語(yǔ)這么重要的國(guó)際交流語(yǔ)言都不會(huì)說(shuō)也就算了,還非得死要面子,在那里亂說(shuō)一通!果然是一個(gè)頭腦簡(jiǎn)單四肢發(fā)達(dá)的家伙!”
蘇晴雪的表情也有一些尷尬,雖然她不喜歡蘇紹青,但這一次蘇紹青話說(shuō)的并不錯(cuò)。
不會(huì)英語(yǔ)也無(wú)妨,有我在最多他們就說(shuō)兩句只會(huì)依靠女人罷了。
現(xiàn)在好了,直接被人扣上了一個(gè)自創(chuàng)鳥(niǎo)語(yǔ)的名頭。
唐逸楓的本意就是要踩低林北,令他沒(méi)想到的是,林北竟然這么么配合。
等到這頓飯結(jié)束,個(gè)中優(yōu)劣,只要蘇晴雪不傻,就一定能夠體會(huì)出來(lái)。
但不管他們?cè)趺凑f(shuō)、怎么可看,林北的面色一直都平靜無(wú)比。
女侍者強(qiáng)忍心中的笑意,別說(shuō)唐逸楓等人了,就連她這個(gè)外人都有些看不下去了。
也許,這就是天朝人常說(shuō)的“死要面子活受罪”吧。
她咳嗽了兩聲,強(qiáng)行將笑意轉(zhuǎn)為了疑惑,繼續(xù)用英語(yǔ)說(shuō)道:“抱歉先生,我沒(méi)有聽(tīng)懂你剛才所說(shuō)的話,能再說(shuō)一遍嗎?”
“聽(tīng)不懂嗎?”林北把玩著手里的刀叉,語(yǔ)氣玩味道:“那我就再說(shuō)一遍,不過(guò)這一次你可千萬(wàn)要聽(tīng)清楚了。”
“donnez-moilemenu,ilya,ici,c'estlachine,vousdevriezparlerchinois!”
林北再一次開(kāi)口,不過(guò)在他人看來(lái),他仍舊是在亂說(shuō)鳥(niǎo)語(yǔ)。
嘰里咕嚕的樣子,如同一只滑稽的小丑。
這一次,唐逸楓笑的更加夸張,大拇指搓戒指的速度越來(lái)越快,蒼白的臉色上也隨之多了一抹血色,“朋友,你叫林北對(duì)吧?你真是一個(gè)天才!竟然可以自編語(yǔ)言,不過(guò)你這一次說(shuō)的跟你上一次說(shuō)的似乎并不一樣,難道你這門語(yǔ)言有多門語(yǔ)法嗎?還是說(shuō)你第一次說(shuō)的是文言文,這一次用白話翻譯了一遍?”
“不行,我的天呢?!碧埔輻髟叫υ娇鋸?,“蘇小姐,你這位男朋友真的是太有意思了,我或許能夠了解,你選擇他作為男朋友的原因是什么了?!?br/>
蘇晴雪面色陰晴不定,唐逸楓的身份使她不能憤然離席,但一時(shí)之間又想不出什么話來(lái)反擊。
甚至不明白,平時(shí)那么可靠的林北,為什么會(huì)在這種關(guān)鍵時(shí)刻掉鏈子。
女侍者強(qiáng)忍笑意,如同開(kāi)了震動(dòng)模式,在那里一抖一抖的。
若不是職業(yè)不允許,她恐怕早已捂著肚子大笑起來(lái)。
就在這時(shí),一名中年人神色慌張的快步走來(lái)。
女侍者看到后,臉上再也沒(méi)有任何笑意,連忙解釋道:“boss,這位客人——”
不等她把話說(shuō)完,中年人便氣哼哼的指著出口大喝到:“getout!”
翻譯成中,就是“滾”的意思。
看著一臉怒氣的老板,女侍者神色驚恐的退到了一旁,別說(shuō)笑了,她現(xiàn)在魂都快要嚇沒(méi)了。
緊接著老板轉(zhuǎn)身面相林北,語(yǔ)氣恭敬的說(shuō)道:“對(duì)不起先生,我為員工的無(wú)禮行為向您道歉,這是菜單,請(qǐng)先生慢慢觀看,還請(qǐng)您不要生氣?!?br/>
看到這個(gè)情形,一干人等全都愣住了。
蘇紹青臉上更是寫(xiě)滿了不可思議,明明是林北死要面子在那里自創(chuàng)鳥(niǎo)語(yǔ)。
他的員工雖然在唐逸楓的暗示下,做了不大尊重顧客的意思。
可也沒(méi)必要表現(xiàn)出這樣的態(tài)度吧?
老板在將菜單遞給林北以后,然后拿出手機(jī),小聲說(shuō)了一些什么。
沒(méi)過(guò)多久,一名男侍者便端著一瓶紅酒款款而來(lái)。
老板接過(guò)紅酒,再次對(duì)林北鞠了一躬,“為了表示歉意,這瓶petrus的美酒就當(dāng)是我送給您的歉禮。”
這次就連唐逸楓的臉色也出現(xiàn)了變化。
他大概可以理解老板的憤怒,畢竟那位女侍者身為服務(wù)人員,去做了服務(wù)人員不該做的事情。
但他不能理解的是,老板為什么接連道歉,好似犯了多么大的錯(cuò)誤似的。
甚至將這瓶比拉菲還要貴上兩倍的貴族紅酒,送給林北賠禮道歉。
當(dāng)然,對(duì)于唐家來(lái)說(shuō),這樣的紅酒唐逸楓隨時(shí)都可以喝到。
可問(wèn)題在于,老板的態(tài)度。
唐逸楓忍不住皺起眉頭,說(shuō)道:“老板,你是不是搞錯(cuò)了什么事情?”
老板擺了擺手,語(yǔ)氣誠(chéng)懇到,“我并沒(méi)有搞錯(cuò)什么,這是這位先生應(yīng)有的待遇,他所說(shuō)的法語(yǔ),簡(jiǎn)直比我這個(gè)法蘭西人還要純正?!?br/>
“在一家法式餐廳里,服務(wù)人員卻聽(tīng)不懂法語(yǔ),這是對(duì)客人的侮辱,也是我們餐廳的恥辱!”
老板說(shuō)著將右手放在胸口,再一次對(duì)林北鞠了一躬,“先生,我為服務(wù)員在天朝卻不講天朝話的行為再次感到抱歉,希望您一定要諒解?!?br/>
包廂里瞬間安靜了下來(lái),落針可聞。
蘇紹青也好,唐逸楓也罷,就連蘇晴雪都處于一種錯(cuò)愕的狀態(tài)。
一雙靈動(dòng)的美眸,呆呆看著面色平靜的林北。
今天有豪客包下了餐廳,身為老板還是有必要親自過(guò)來(lái)看看的。
可沒(méi)想到他剛到附近,就聽(tīng)到了懷念的母語(yǔ)。
而且還是最標(biāo)準(zhǔn)的巴黎腔,其發(fā)音咬字,比他這個(gè)法蘭西人還要標(biāo)準(zhǔn)數(shù)倍。
最重要的那種天然的貴族語(yǔ)調(diào),可不是誰(shuí)都能模仿出來(lái)的。
所以在聽(tīng)到對(duì)方用法語(yǔ)說(shuō)出,“這里是天朝你應(yīng)該說(shuō)天朝話”的時(shí)候,心中更是一緊。
林北點(diǎn)了點(diǎn)頭,表示接受老板的道歉,然后對(duì)蘇晴雪問(wèn)道:“你想吃什么?”
蘇晴雪呆滯的搖了搖頭,她依舊處于震撼之中,來(lái)不及回過(guò)神來(lái)。
林北沒(méi)再說(shuō)話,熟練點(diǎn)起了菜。
他不僅叫得出沒(méi)份菜的名字,就連一些菜式的源頭他都能說(shuō)的頭頭是道。
法語(yǔ)和天朝話的自由切換,看得唐逸楓傻眼無(wú)比。
老板臉上笑意更濃,事實(shí)再次證明,他的猜測(cè)是對(duì)的。
如果不是長(zhǎng)期食用過(guò)法式西餐,根本不可能了解的如此透徹。
蘇晴雪看向林北的眼神再次發(fā)生變化,要知道精通一門外語(yǔ),而且還是法語(yǔ)這種特別的語(yǔ)種,臨時(shí)抱佛腳根本不可行。
這種熟練到不行的口語(yǔ),也不是長(zhǎng)期待在天朝的人可以做到的。
而根據(jù)林北的說(shuō)法,他失蹤的三年一直被封閉在島嶼上,更不可能學(xué)習(xí)到什么法語(yǔ)。
看著從容不迫進(jìn)餐的林北,蘇晴雪覺(jué)得自己月倆月看不懂這個(gè)男人了……
——————
還有一更,寫(xiě)完上傳,大家先去睡吧,起來(lái)了再看。