“好吧，先生們，你們贏了，你們贏了?！辈┙鹣壬箴埖?，他頹廢趴在桌子上，，口中喃喃道：“他們一定會(huì)報(bào)復(fù)我的......一定會(huì)殺了我的......”
“那么，說(shuō)說(shuō)看吧?！焙绽谝巫由希瑒偃谖?。
博金先生試圖拿起桌上的抹布擦擦額頭的汗水，但被穆迪一眼眼神瞪了回去，他的手就懸浮在半空中，上下不得。
“好了，阿拉斯托，放輕松些?！焙绽p聲說(shuō)。
“我只是想擦擦汗?！辈┙鹫f(shuō)，從他的口氣上看，他害怕極了?！安贿^(guò)你們想知道什么？你們甚至都沒(méi)有提出問(wèn)題?！?br/>
“我不想再重復(fù)了，”赫拉盯著博金說(shuō)，“我需要知道馬爾福在你這里都說(shuō)了什么，做了什么?！?br/>
“沒(méi)問(wèn)題，沒(méi)問(wèn)題。”博金先生拿著那個(gè)破抹布在腦門(mén)上擦著冷汗，“他只是買(mǎi)了點(diǎn)店里的產(chǎn)品，詢問(wèn)了一些修復(fù)東西的技巧。”
“都有什么東西？”穆迪氣沖沖地吼道。
“蛋白石項(xiàng)鏈，光榮之手就這兩個(gè)東西！”博金先生立刻說(shuō)，“然后他還詢問(wèn)了如何修復(fù)消失柜的方法。”
“消失柜？”赫拉低聲重復(fù)著?！八严Ч駧?lái)了嗎？”
“沒(méi)有，他說(shuō)那玩意必須留在遠(yuǎn)處，我只需要告訴他怎么修就行了，我真的只告訴了他這些?！辈┙鹣壬\(chéng)惶誠(chéng)恐地說(shuō)。
“這中間絕對(duì)有陰謀?！蹦碌匣剡^(guò)身靠近赫拉低聲說(shuō)道。赫拉點(diǎn)點(diǎn)頭，表示他清楚。
沉默了好一會(huì)兒，博金先生不停地拿抹布擦著額頭的汗水，一遍又一遍，他的斗篷已經(jīng)滑落到地板上了，可他一點(diǎn)都不敢表現(xiàn)出想要撿起它的打算，他的眼神在赫拉和穆迪的臉上來(lái)回轉(zhuǎn)動(dòng)著。
赫拉終于開(kāi)口了，“博金，你這里是否有一個(gè)消失柜？”
“沒(méi)錯(cuò)，這里有一個(gè)，可我并不知道它的另一端通向哪里，消失柜都是成對(duì)的，另一個(gè)早就遺失了?！辈┙鹣壬⒖陶f(shuō)，“或許馬爾福從哪里得到了另一個(gè)消失柜的消息，那我就不得而知了。”
“嗯。”赫拉若有所思地點(diǎn)點(diǎn)頭，“馬爾福還說(shuō)了什么嗎？”
“他只說(shuō)讓我保管好這個(gè)消失柜，至于別的，再也沒(méi)有了?！辈┙鹣壬f(shuō)。
“很好，感謝你的配合?！焙绽⑿χc(diǎn)點(diǎn)頭，同時(shí)意味深長(zhǎng)地望了博金先生一眼，對(duì)著身旁的穆迪說(shuō)，“阿拉斯托，我想我們已經(jīng)叨擾許久了，博金先生，希望你可以繼續(xù)做一個(gè)合法的商人?！?br/>
“當(dāng)然，當(dāng)然。”博金先生喃喃地說(shuō)，鞠了一躬。
赫拉揮揮手，從高腳凳上離開(kāi)，穆迪跟在他身后，魔眼一直牢牢地盯著博金。
在赫拉揮手的時(shí)候，博金先生的瞳孔猛地放大，但他很好地掩蓋住了內(nèi)心的震驚，他站在吧臺(tái)后面，一直等到赫拉他們離開(kāi)小店，他一屁股坐在了地上。
“斯萊特林的戒指，我不會(huì)認(rèn)錯(cuò)的......我不會(huì)認(rèn)錯(cuò)的......”博金先生腦海中漂浮著一個(gè)戒指的幻影?！拔冶仨毜米鳇c(diǎn)什么，否則他們不會(huì)放過(guò)我的......芬里爾·格雷伯克時(shí)常會(huì)過(guò)來(lái)的......我得找個(gè)機(jī)會(huì)告訴他......”
在翻倒巷上，穆迪跟在赫拉身后低聲問(wèn)道：“你真的相信他的話？”
“我相信，”赫拉裹緊兜帽低聲回應(yīng)，“他沒(méi)道理欺騙我們，博金是個(gè)沒(méi)底線的家伙，但他一向最看重自己的小命了?！?br/>
“我總覺(jué)得應(yīng)該把他帶回魔法部去?！蹦碌相洁熘麚u了搖頭，暗暗啐了一口。
赫拉停下腳步，望著穆迪的那顆真眼，“你不會(huì)真的以為博金那家伙沒(méi)有后手吧？我可不認(rèn)為我們今天能夠留住他。一旦——”
“我知道，我也就是這么一說(shuō)?！蹦碌掀擦似沧?，“我這不是太久沒(méi)動(dòng)彈了，手都有些閑了嘛！”
“如果你真的有時(shí)間的話，我希望你可以去一趟阿茲卡班?！焙绽晕⑺妓髁艘幌?，說(shuō)道。
穆迪的眉頭稍微皺了下，但很快就反應(yīng)了過(guò)來(lái)，“你是說(shuō)大馬爾福？”
“沒(méi)錯(cuò)，盡管馬爾福一家永遠(yuǎn)都是那么令人討厭，但不得不說(shuō)，他們并不是十分堅(jiān)定地站在黑魔王那一邊?！焙绽穆曊f(shuō)，“我們需要一個(gè)臥底，一個(gè)黑魔王不會(huì)懷疑的臥底?！?br/>
“可是西弗勒斯不是——”
“這次行動(dòng)沒(méi)有通知西弗勒斯，我認(rèn)為他們已經(jīng)懷疑西弗勒斯了?！焙绽蛄苛怂闹芤蝗?，快速地說(shuō)。
穆迪的眉頭皺得更深了，“這沒(méi)道理啊，他們沒(méi)理由懷疑西弗勒斯。”
“我們也不清楚這是怎么回事，但顯然哪里出了岔子?！焙绽瓱o(wú)奈地說(shuō)，“對(duì)了，你要回城堡嗎？我想教授們一定不介意晚餐的時(shí)候多上那么一個(gè)人，今天可真是冷得過(guò)分?！?br/>
“算了吧，”穆迪生硬地說(shuō)，“城堡對(duì)我來(lái)說(shuō)可不是什么美好的回憶，我被關(guān)在地下室整整一年。我一直沒(méi)撈到多少教書(shū)的機(jī)會(huì)?！?br/>
“更糟糕的是，深受學(xué)生喜愛(ài)的黑魔法防御術(shù)教授竟然是一個(gè)食死徒。”赫拉無(wú)情地嘲諷道。
穆迪咬牙切齒道：“如果讓我抓到那個(gè)偷襲我的家伙，我一定不會(huì)放過(guò)他的！”
“呃......我想小巴蒂·克勞奇已經(jīng)遭受到了懲罰?！焙绽瓕擂蔚卣f(shuō)，事實(shí)上，襲擊穆迪的事情他也有參與，那已經(jīng)是1994年夏天的事情了。
“不止他一個(gè)，絕對(duì)不止，起碼有三個(gè)人，我敢打賭?！蹦碌洗致暣謿獾睾鸬?。
“那祝你能早日抓住他們。”赫拉點(diǎn)點(diǎn)頭違心地說(shuō)。
“我會(huì)做到的。”
回到城堡后，一切看起來(lái)都如同往常一樣，但赫拉看向馬爾福的眼神明顯要不同得多了，這自然瞞不過(guò)靠近他的斯內(nèi)普教授。
在晚餐的時(shí)候，斯內(nèi)普時(shí)不時(shí)地偷偷撇上赫拉一眼，仿佛想搞清楚他在刷什么花招。
“西弗勒斯，我對(duì)魔藥學(xué)上產(chǎn)生了一點(diǎn)困惑，不知道是否方便在晚餐后到你的辦公室詳談？”赫拉放下刀叉輕聲說(shuō)，今天晚上佩內(nèi)洛又沒(méi)來(lái)，這讓他心中產(chǎn)生了一絲擔(dān)憂，之前佩內(nèi)洛說(shuō)過(guò)的，她身體有些不舒服。
“如果你的腦袋里沒(méi)有充滿芨芨草的話，就不會(huì)再.Ls上只取得一個(gè)‘E’了?！彼箖?nèi)普冷冷地說(shuō)，他的嘴角微微抽搐了下。赫拉的這個(gè)借口還真是牽強(qiáng)得過(guò)分，但這并不重要，反正并沒(méi)有人會(huì)相信他們只是在飯后討論魔藥。
晚上，七點(diǎn)鐘，赫拉推開(kāi)了斯內(nèi)普辦公室門(mén)，這里和之前沒(méi)有絲毫的變化，那些瓶瓶罐罐泛著幽冷的光澤。
“你來(lái)了?！?br/>
“我來(lái)了?！焙绽验T(mén)關(guān)好，又掏出魔杖加強(qiáng)了一下防護(hù)。
“說(shuō)說(shuō)吧，有什么消息？”斯內(nèi)普說(shuō)，他的黑眼睛閃著光，“你今天又離開(kāi)了城堡，對(duì)吧?。俊?br/>
“沒(méi)錯(cuò)，我去了一趟翻倒巷?！焙绽苯映姓J(rèn)道，“我已經(jīng)從博金先生的口中得知了一切，起碼大體上知道了他打算做什么?！?br/>
“你不擔(dān)心打草驚蛇？”斯內(nèi)普看了赫拉一會(huì)，用一根細(xì)長(zhǎng)的手指摸著嘴巴。
“他不敢告訴他們的。”赫拉說(shuō)，“如果他們知道他泄露的秘密，第一個(gè)要除掉的人就是博金先生。”
斯內(nèi)普看了赫拉好一會(huì)兒，仍然用手指摸著嘴巴，然后緩緩開(kāi)口，仿佛在斟酌每個(gè)字眼。
“如果他出賣(mài)了你呢？我毫不懷疑他會(huì)賣(mài)掉你來(lái)?yè)Q取貝拉特里克斯的信任，即使他們對(duì)他本來(lái)也沒(méi)多少信任可言?！?br/>
“那我們也沒(méi)有什么損失，無(wú)非是挑開(kāi)一切?？珊谀醪桓姨裘鞯?，他不敢讓這件事傳出去，否則他那幫草臺(tái)班子會(huì)潰散的?！焙绽柭柤缯f(shuō)，“反正他已經(jīng)打定主意要除掉我了，又不會(huì)因?yàn)槲易隽耸裁炊艞墶！?br/>
斯內(nèi)普盯著赫拉望了一會(huì)，緩緩開(kāi)口道，“也許你是對(duì)的?！?br/>
“事實(shí)上，我基本已經(jīng)搞清楚馬爾福的計(jì)劃了?！焙绽蝗婚_(kāi)口道，他不給斯內(nèi)普開(kāi)口的機(jī)會(huì)，繼續(xù)說(shuō)道：“消失柜，他在博金先生店里存了一個(gè)消失柜，我有理由地懷疑另一個(gè)消失柜就在城堡里，盡管我沒(méi)搞清楚他是怎么把它弄進(jìn)來(lái)的，但毫無(wú)疑問(wèn)，他打算利用消失柜讓一大批食死徒闖入城堡中?！?br/>
斯內(nèi)普沉默了，他的眼睛瞇縫著，嘴唇微微合動(dòng)，“一旦擊破了霍格沃茨，那么對(duì)于黑魔王而言，魔法界再也沒(méi)有能夠抵擋他腳步的存在了，魔法部只是時(shí)間問(wèn)題?！?br/>
“沒(méi)錯(cuò)，他也就不用擔(dān)心食死徒會(huì)背叛他了，因?yàn)樗呀?jīng)無(wú)人可擋了?！焙绽瓐?jiān)定地說(shuō)。
斯內(nèi)普嘆了口氣，生硬地說(shuō)，“你最好告訴我你想到了破局的方法。”
“很遺憾，”赫拉搖搖頭，“除了把馬爾福捆起來(lái)之外，我想不到任何其他的方法?，F(xiàn)在我們唯一的優(yōu)勢(shì)就是還有一段時(shí)間，根據(jù)博金先生的意思，馬爾福手里的那個(gè)消失柜已經(jīng)損壞了，他大概一學(xué)期都在忙著修復(fù)它，在他修好消失柜之前，我們還有時(shí)間?！?br/>
“可他說(shuō)不定下一刻就修好，然后一大批食死徒?jīng)_進(jìn)城堡。”斯內(nèi)普冷冷地說(shuō)，“你不能指望我站在你這邊?！?br/>
“我明白，為了更大的利益?！焙绽c(diǎn)點(diǎn)頭，他明白斯內(nèi)普的意思，如果他注定要死的話，那么讓斯內(nèi)普繼續(xù)潛伏下去遠(yuǎn)比暴露身份要好得多。
“你從哪里學(xué)來(lái)的這句話？”斯內(nèi)普皺著眉頭說(shuō)。
赫拉輕笑著晃晃腦袋，“格林德沃。”
“你最好當(dāng)心?！彼箖?nèi)普忌諱如深地說(shuō)，“他可不是什么風(fēng)燭殘年的普通老人?！?br/>
“可我們不得不否認(rèn)，在某種程度上他的理念很正確?！焙绽⑿χf(shuō)，“比如他對(duì)理想的堅(jiān)定，盡管那理想可笑得很。”
斯內(nèi)普冷冷地說(shuō)，“你這是在玩火。”
“我隨時(shí)可能死，這已經(jīng)由不得我了?！焙绽瓑旱椭ぷ雍鸬?，“我已經(jīng)做了鄧布利多交代的一切了，我甚至現(xiàn)在每個(gè)周末還要給哈利·波特上課，我不知道我哪里做的不對(duì)了，可我就是被架到了這個(gè)地方?！?br/>
斯內(nèi)普深深地望了赫拉一眼，幽幽地說(shuō)，“或許你從一開(kāi)始就不該回到霍格沃茨?！?br/>
“呵，是啊，”赫拉自嘲地笑了一聲，“或許我一開(kāi)始就不該回到霍格沃茨?！?br/>
安靜了好一會(huì)，誰(shuí)都沒(méi)有出聲，斯內(nèi)普突然開(kāi)口道：“我會(huì)幫你盯住馬爾福的。”
“謝謝。”赫拉站起身，他該離開(kāi)了，話已經(jīng)說(shuō)完了。但沒(méi)等他走到門(mén)口的位置，房門(mén)突然被重重地叩響。
“你還約了別人？”赫拉回頭問(wèn)道。
斯內(nèi)普搖搖腦袋。
“希望不是馬爾福修好了消失柜吧?！焙绽瓏@了口氣，把手伸進(jìn)口袋，緊緊地攥住魔杖，隨后靠著墻壁躲在一旁，輕輕拉開(kāi)房門(mén)。
哈利一下子沖了進(jìn)來(lái)，“斯內(nèi)普教授，你救救羅恩吧！你救救他吧！”
“怎么了？”斯內(nèi)普的臉色變得鐵青，他嘩地一聲從椅子上站起來(lái)，大步走到哈利身前，“發(fā)生了什么事？”
“羅恩他——他被人下毒了——”哈利焦急地大喊道，“現(xiàn)在在校醫(yī)院——龐弗雷夫人讓我來(lái)找你——”
斯內(nèi)普陰沉著臉大步流星地越過(guò)哈利，朝著門(mén)外走去。
“哈利，和我說(shuō)說(shuō)，發(fā)生了什么？”赫拉若無(wú)其事地離開(kāi)墻壁，輕輕把手搭在哈利的肩頭。
“我們?cè)谒估窕舳鹘淌谀抢?，羅恩中了迷情劑，我們希望斯拉格霍恩教授可以配出解藥?！惫哪樕珴q得通紅，語(yǔ)速很快地和赫拉解釋著，一邊還拉著赫拉朝著校醫(yī)院的方向走去。
在路上，赫拉總算是從哈利的口中得知的事情的經(jīng)過(guò)。在斯拉格霍恩教授調(diào)制完解藥幫羅恩解除了迷情劑的效果后，他們共飲了一杯蜂蜜酒，隨后羅恩就一頭栽倒在了地上，抽搐著，呼吸苦難，皮膚開(kāi)始變青。
“哈利，你必須得冷靜下來(lái)，我們用最優(yōu)秀的魔藥大師，斯拉格霍恩教授和斯內(nèi)普教授，他們一定可以配置出解藥的，這只是時(shí)間問(wèn)題，你要對(duì)他們有信心，羅恩一定會(huì)沒(méi)事的。”赫拉快速地安慰著哈利，同時(shí)加快腳步?jīng)_到校醫(yī)院。
當(dāng)他趕到校醫(yī)院的時(shí)候，哈利、赫敏、金妮和麥格教授已經(jīng)到齊了，甚至連佩內(nèi)洛也在這里，她就在旁邊的病床上，她看起來(lái)很是擔(dān)憂地望著羅恩。
“米勒娃，通知羅恩的家屬了嗎？”
，