?我的意大利語(yǔ)還是很拿得出手的，除了個(gè)別專用名詞上我需要稍稍考慮思索一下，整個(gè)翻譯都很流暢。。無(wú)論是在節(jié)奏的把握上，還是詞句的表達(dá)上，我都表現(xiàn)得不錯(cuò)。突然覺(jué)得，對(duì)我來(lái)說(shuō)，做翻譯，會(huì)不會(huì)也是一條出路？信、達(dá)、雅，傳說(shuō)中，做到了這三條，就是一個(gè)成功的翻譯。

    mrsavotar得表現(xiàn)，令我相當(dāng)意外。一改之前隨性，甚至是有些吊兒郎當(dāng)?shù)淖雠?，可以說(shuō)是相當(dāng)精明的。難怪都說(shuō)認(rèn)真的男人，最有魅力呢！而且，我發(fā)現(xiàn)，他對(duì)數(shù)字是非常敏感的。這一點(diǎn)，對(duì)于我來(lái)說(shuō)，只有羨慕嫉妒恨的份兒了。又要想著數(shù)字，還要想著翻譯，這是全程我最緊張的部分。還好沒(méi)出什么亂子，萬(wàn)一錯(cuò)個(gè)小數(shù)點(diǎn)，可是把我賣了也付不起這個(gè)責(zé)任??！

    可惜，mrsavotar固然是算得上精明，savotar在這個(gè)合作中的確是有利可圖，但最大的贏家，始終是刑世勛。不得不承認(rèn)，在談判桌上，他依舊是盡顯霸氣。一張一弛之中，卻是牢牢把握住了談判的節(jié)奏。

    這時(shí)候，我又想起了不久之前，王總對(duì)我說(shuō)的話。中國(guó)人都搞得定，savotar相對(duì)而言是個(gè)簡(jiǎn)單的人，也不會(huì)對(duì)細(xì)節(jié)方面過(guò)于糾結(jié)。他們談判順利，我也跟著輕松不少。

    隨著，最終，刑世勛與mrsavotar簽字、握手，我也松了口氣。之后的問(wèn)題是，我該跟著mrsavotar去他下榻的賓館安排住宿的問(wèn)題，還是回公關(guān)部跟Lily姐一起準(zhǔn)備晚上的歡迎宴？Lily姐又不在，一時(shí)間，我有些不確定，不知道應(yīng)該是走是留？

    ＂elena。＂

    ＂王總？＂回頭，很意外，王總叫我干嘛？

    ＂你留下，整理一下文件、合約。我送mrsavotar去酒店。＂說(shuō)著，還對(duì)我眨了眨眼睛。

    這是什么情況？我也只有先答應(yīng)著，然后去跟mrsavotar當(dāng)即表示很不解，別說(shuō)他不懂了，savotar還說(shuō)，沒(méi)有我在，既覺(jué)得不方便，又少了樂(lè)趣。最后只能遺憾的表示，晚上見(jiàn)。

    人都走光了，我一個(gè)人收拾會(huì)議文件。整理的差不多了，問(wèn)題又來(lái)了。這些東西，我應(yīng)該怎么處理呢？哎，也沒(méi)人告訴我這些東西應(yīng)該送到哪兒去，或是收在哪里。郁悶了，我完全沒(méi)方向啊。

    一轉(zhuǎn)身，＂??！你想嚇?biāo)牢野?？＂氣死人了，收起?lái)的文件，又灑了一地。這個(gè)刑世勛，不是走了嗎，怎么又回來(lái)了？

    幫我一起把文件都撿了起來(lái)，放到桌上。

    ＂你可別指望，我會(huì)說(shuō)謝謝。是你害我把文件弄掉的。＂

    ＂你是怎么回事？對(duì)著我，就像只暴躁的小野貓，嗯？＂說(shuō)著，一把把我抱起來(lái)，放到會(huì)議桌上。