?198|9年12月25日。這可能是葉澤森有生以來(lái)過(guò)得最特殊的一個(gè)圣誕節(jié)。

    沒(méi)有火雞，沒(méi)有圣誕樹(shù)，沒(méi)有長(zhǎng)筒毛襪子，更沒(méi)有商家沒(méi)完沒(méi)了的大喇叭促銷。這棟古怪的房子里面散發(fā)的節(jié)日味道，比起21世紀(jì)的中國(guó)上海還有不如。而且最晦氣的是，在本應(yīng)該靜謐安詳?shù)氖フQ節(jié)清晨，他居然是被布萊恩那詭異的吊嗓聲給弄醒的。

    起先只是一段鬼片旁白似的低沉說(shuō)唱，叫人睡都睡不安生。然后越來(lái)越響的吉他伴奏鉆到耳朵里面，一陣高低變換的尖叫宛如火箭升空，就好像有人故意炫技似的。

    然而這種鬼哭狼嚎顯然遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了他的審美極限，在它的襯托下，葉澤森甚至覺(jué)得死亡金屬和工業(yè)搖滾都不叫事兒了。

    他捂住耳朵，不情不愿地從床上爬起來(lái)，瞬間懂得了杰瑞所說(shuō)的“轉(zhuǎn)型”的內(nèi)涵——布萊恩這貨果然在神鬼莫辨的道路上越走越遠(yuǎn)，可能過(guò)不了多久就能開(kāi)啟千錘百煉之無(wú)我境界了。

    洗臉，刷牙，順便在心里問(wèn)候了一句某位歌手的全家，葉澤森披上外套，走上樓梯，正好撞上德普從旁邊的臥室里推門而出。

    “圣誕快樂(lè)?！彼炀毜赝炱鹨粋€(gè)和氣的笑容。

    德普神色不自然地扭曲了一下，但終究沒(méi)有說(shuō)什么，反而折回房間拿出一份劇本。

    “這些東西我連夜讀完了，說(shuō)實(shí)話寫的很不賴——是的，很棒，甚至足以開(kāi)創(chuàng)某種潮流，難怪薇諾娜會(huì)喜歡你。我不得不承認(rèn)，你這家伙雖然假惺惺的愛(ài)裝蒜，但才華的確沒(méi)得說(shuō)?！蹦贻p演員坦然看著他，目光清澈得像沒(méi)有雜質(zhì)的礦泉水。

    “謝謝夸獎(jiǎng)，”葉澤森接過(guò)劇本，順口禮貌了一句，“你也一樣，我很欣賞你的演技?！?br/>
    “你就扯淡吧你?！钡缕粘堕_(kāi)一絲笑容，或許是因?yàn)槲骞偬幦岬木壒?，他的微笑通常不給人以陽(yáng)光開(kāi)朗的感覺(jué)，反而帶著點(diǎn)揮之不去的冷意，“說(shuō)實(shí)話我很好奇，你到底是怎么從那些腦殘劇里看出我的演技的？就算是恭維，也拜托走點(diǎn)心好嗎？”

    “我沒(méi)在恭維你，我也沒(méi)你想象的那么虛偽?！?br/>
    葉澤森說(shuō)完這句話，才想起現(xiàn)在的德普似乎并沒(méi)有任何代表作，他推算了一下時(shí)間，立刻補(bǔ)救道:“你的下一部電影叫‘剪刀手愛(ài)德華’是嗎？這個(gè)很考驗(yàn)演技的角色，相信你能成功?！?br/>
    德普瞪大了眼睛，似乎很驚訝于他怎么會(huì)知道這件事。良久，他才有些不好意思地說(shuō):“拿不拿得到這個(gè)角色還難說(shuō)呢。雖然我盡了全力，但制片方似乎更青睞那個(gè)叫小羅伯特·唐尼的演員，畢竟他是個(gè)星二代，而我什么背景都沒(méi)有?！?br/>
    “別沮喪，我還是更看好你。”葉澤森鼓勵(lì)地在他肩頭拍了一下。

    “理由呢？”

    “我覺(jué)得你長(zhǎng)的比他帥?！?br/>
    德普愣了愣，隨即哈哈大笑起來(lái):“這回你總算說(shuō)對(duì)了！”

    他這種坦蕩率直的脾氣頗為對(duì)葉澤森的胃口，兩人雖然遠(yuǎn)遠(yuǎn)達(dá)不到稱兄道弟的程度，但先前劍拔弩張的氣氛卻一掃而光。

    他們一邊聊著電影一邊走下臺(tái)階，樓下大廳里的靡靡之音早就停止了，杰瑞坐在餐桌旁，布萊恩不斷地把食物從冰箱里拿出來(lái)，放進(jìn)微波爐轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn)——看來(lái)那些黑乎乎的東西就是他們今天的早餐了。

    ——但這還不是最令人感到納悶的，畢竟布萊恩這個(gè)神經(jīng)病做出什么事情來(lái)都不稀奇。最詭異的無(wú)疑是客廳里的餐桌，這條桌子比起西方人常用的長(zhǎng)條餐桌足足短了一半，四四方方的，呈現(xiàn)出滲人的綠色。

    四個(gè)人圍著桌子坐下，默默地用完早餐。期間葉澤森一直覺(jué)得不對(duì)勁，等把餐具一撤走，他終于明白違和感究竟出現(xiàn)在哪里。

    這副場(chǎng)景對(duì)他來(lái)說(shuō)實(shí)在是太過(guò)熟悉了:空氣中似乎彌漫著一股淡淡的搓麻氣息，連三缺一都不再是問(wèn)題了，萬(wàn)事俱備，只欠一副麻將牌……

    ——確定這是圣誕節(jié)而不是中國(guó)年嗎喂！是不是還要放上一曲《恭喜發(fā)財(cái)》助興?。?！

    他遲疑地看著布萊恩，對(duì)方似乎在從桌子底下掏什么東西。葉澤森突然有一種捂住眼睛的沖動(dòng)，生怕對(duì)方掏出來(lái)是一把麻將。

    瞅見(jiàn)他忐忑的神色，杰瑞不解地摸了摸鼻子，說(shuō):“托尼，關(guān)于那些曲子，我們商量了一個(gè)結(jié)果，”他認(rèn)為這是個(gè)非常合理的方案，“你和布萊恩玩幾盤牌，他每輸一把，就讓給你一首曲子；而你每輸一把，就要給我們做一道菜。他做的那些玩意兒簡(jiǎn)直沒(méi)法吃！”

    布萊恩應(yīng)聲甩出一副撲克牌來(lái)。葉澤森松了口氣——還好不是麻將。

    但布萊恩把這個(gè)動(dòng)作理解為失望，實(shí)際上他自己也對(duì)這個(gè)由杰瑞胡攪蠻纏來(lái)方案很不滿意，于是大聲嚷道:“每次都是21點(diǎn)，真沒(méi)意思！”

    杰瑞扔給他一個(gè)白眼，“那你說(shuō)什么有意思。玩德州撲克，你嫌太老土；玩橋牌吧，你智商又不夠?！?br/>
    眼看兩個(gè)人又要起爭(zhēng)執(zhí)，葉澤森忙說(shuō)：“我這兒有一種新的玩法?！彼奶摰厍辶饲迳ぷ樱皝?lái)自中國(guó)的玩法?！?br/>
    接著他詳細(xì)地說(shuō)了一下規(guī)則——來(lái)自于記憶中最爛大街的那款撲克游戲。三個(gè)美國(guó)人覺(jué)得這款游戲簡(jiǎn)單又新鮮，一致表示贊成，臉上都閃出興奮的光芒，布萊恩甚至問(wèn)：“這款游戲叫什么名字？”

    當(dāng)然是……斗地主咯。

    但他肯定不能這么回答，得換一個(gè)外國(guó)人比較能理解的翻譯方式才成。

    葉澤森想了想，說(shuō)：“打|倒資產(chǎn)階級(jí)。”

    杰瑞和德普沉默了五秒鐘，同時(shí)朝他伸出了大拇指：“真是具有中國(guó)特色的名字?。　?br/>
    ……

    四個(gè)小時(shí)后，午飯時(shí)間。

    葉澤森成功地贏回了布萊恩的八首曲子，同時(shí)輸給對(duì)方六道菜。于是他早早地就被趕下牌桌，被迫給這幫過(guò)河拆橋的外國(guó)人準(zhǔn)備午飯。

    “蔬菜除了番茄和土豆還有什么別的東西？”

    “缺了姜和蒜根本沒(méi)法做紅燒魚好么！”

    “刀呢？你們家吃肉用手撕？”

    中國(guó)男人忙不迭地在廚房里翻箱倒柜，外面那三個(gè)人坐在鈔票堆里，對(duì)他的嘀嘀咕咕充耳不聞。由于多半是賭牌老手的緣故，他們一下子就摸透了規(guī)則，現(xiàn)在正在餐桌上你來(lái)我往，刀光劍影玩得正嗨。

    “飛機(jī)帶翅膀！”

    “不要?！?br/>
    “不要?！?br/>
    “六七八|九十！”

    “唉，接不起?！?br/>
    “四個(gè)q，炸死你！哈哈哈哈！”

    “要不要？”

    葉澤森嘆了口氣，找了把大號(hào)水果刀開(kāi)始肢解雞塊。

    還真是愉快的一天啊！

    198|9年12月25日。這可能是葉澤森有生以來(lái)過(guò)得最特殊的一個(gè)圣誕節(jié)。

    沒(méi)有火雞，沒(méi)有圣誕樹(shù)，沒(méi)有長(zhǎng)筒毛襪子，更沒(méi)有商家沒(méi)完沒(méi)了的大喇叭促銷。這棟古怪的房子里面散發(fā)的節(jié)日味道，比起21世紀(jì)的中國(guó)上海還有不如。而且最晦氣的是，在本應(yīng)該靜謐安詳?shù)氖フQ節(jié)清晨，他居然是被布萊恩那詭異的吊嗓聲給弄醒的。

    起先只是一段鬼片旁白似的低沉說(shuō)唱，叫人睡都睡不安生。然后越來(lái)越響的吉他伴奏鉆到耳朵里面，一陣高低變換的尖叫宛如火箭升空，就好像有人故意炫技似的。

    然而這種鬼哭狼嚎顯然遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了他的審美極限，在它的襯托下，葉澤森甚至覺(jué)得死亡金屬和工業(yè)搖滾都不叫事兒了。

    他捂住耳朵，不情不愿地從床上爬起來(lái)，瞬間懂得了杰瑞所說(shuō)的“轉(zhuǎn)型”的內(nèi)涵——布萊恩這貨果然在神鬼莫辨的道路上越走越遠(yuǎn)，可能過(guò)不了多久就能開(kāi)啟千錘百煉之無(wú)我境界了。

    洗臉，刷牙，順便在心里問(wèn)候了一句某位歌手的全家，葉澤森披上外套，走上樓梯，正好撞上德普從旁邊的臥室里推門而出。

    “圣誕快樂(lè)?！彼炀毜赝炱鹨粋€(gè)和氣的笑容。

    德普神色不自然地扭曲了一下，但終究沒(méi)有說(shuō)什么，反而折回房間拿出一份劇本。

    “這些東西我連夜讀完了，說(shuō)實(shí)話寫的很不賴——是的，很棒，甚至足以開(kāi)創(chuàng)某種潮流，難怪薇諾娜會(huì)喜歡你。我不得不承認(rèn)，你這家伙雖然假惺惺的愛(ài)裝蒜，但才華的確沒(méi)得說(shuō)。”年輕演員坦然看著他，目光清澈得像沒(méi)有雜質(zhì)的礦泉水。

    “謝謝夸獎(jiǎng)，”葉澤森接過(guò)劇本，順口禮貌了一句，“你也一樣，我很欣賞你的演技?！?br/>
    “你就扯淡吧你?！钡缕粘堕_(kāi)一絲笑容，或許是因?yàn)槲骞偬幦岬木壒?，他的微笑通常不給人以陽(yáng)光開(kāi)朗的感覺(jué)，反而帶著點(diǎn)揮之不去的冷意，“說(shuō)實(shí)話我很好奇，你到底是怎么從那些腦殘劇里看出我的演技的？就算是恭維，也拜托走點(diǎn)心好嗎？”

    “我沒(méi)在恭維你，我也沒(méi)你想象的那么虛偽?！?br/>
    葉澤森說(shuō)完這句話，才想起現(xiàn)在的德普似乎并沒(méi)有任何代表作，他推算了一下時(shí)間，立刻補(bǔ)救道:“你的下一部電影叫‘剪刀手愛(ài)德華’是嗎？這個(gè)很考驗(yàn)演技的角色，相信你能成功?！?br/>
    德普瞪大了眼睛，似乎很驚訝于他怎么會(huì)知道這件事。良久，他才有些不好意思地說(shuō):“拿不拿得到這個(gè)角色還難說(shuō)呢。雖然我盡了全力，但制片方似乎更青睞那個(gè)叫小羅伯特·唐尼的演員，畢竟他是個(gè)星二代，而我什么背景都沒(méi)有?！?br/>
    “別沮喪，我還是更看好你。”葉澤森鼓勵(lì)地在他肩頭拍了一下。

    “理由呢？”

    “我覺(jué)得你長(zhǎng)的比他帥?！?br/>
    德普愣了愣，隨即哈哈大笑起來(lái):“這回你總算說(shuō)對(duì)了！”

    他這種坦蕩率直的脾氣頗為對(duì)葉澤森的胃口，兩人雖然遠(yuǎn)遠(yuǎn)達(dá)不到稱兄道弟的程度，但先前劍拔弩張的氣氛卻一掃而光。

    他們一邊聊著電影一邊走下臺(tái)階，樓下大廳里的靡靡之音早就停止了，杰瑞坐在餐桌旁，布萊恩不斷地把食物從冰箱里拿出來(lái)，放進(jìn)微波爐轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn)——看來(lái)那些黑乎乎的東西就是他們今天的早餐了。

    ——但這還不是最令人感到納悶的，畢竟布萊恩這個(gè)神經(jīng)病做出什么事情來(lái)都不稀奇。最詭異的無(wú)疑是客廳里的餐桌，這條桌子比起西方人常用的長(zhǎng)條餐桌足足短了一半，四四方方的，呈現(xiàn)出滲人的綠色。

    四個(gè)人圍著桌子坐下，默默地用完早餐。期間葉澤森一直覺(jué)得不對(duì)勁，等把餐具一撤走，他終于明白違和感究竟出現(xiàn)在哪里。

    這副場(chǎng)景對(duì)他來(lái)說(shuō)實(shí)在是太過(guò)熟悉了:空氣中似乎彌漫著一股淡淡的搓麻氣息，連三缺一都不再是問(wèn)題了，萬(wàn)事俱備，只欠一副麻將牌……

    ——確定這是圣誕節(jié)而不是中國(guó)年嗎喂！是不是還要放上一曲《恭喜發(fā)財(cái)》助興?。?！

    他遲疑地看著布萊恩，對(duì)方似乎在從桌子底下掏什么東西。葉澤森突然有一種捂住眼睛的沖動(dòng)，生怕對(duì)方掏出來(lái)是一把麻將。

    瞅見(jiàn)他忐忑的神色，杰瑞不解地摸了摸鼻子，說(shuō):“托尼，關(guān)于那些曲子，我們商量了一個(gè)結(jié)果，”他認(rèn)為這是個(gè)非常合理的方案，“你和布萊恩玩幾盤牌，他每輸一把，就讓給你一首曲子；而你每輸一把，就要給我們做一道菜。他做的那些玩意兒簡(jiǎn)直沒(méi)法吃！”

    布萊恩應(yīng)聲甩出一副撲克牌來(lái)。葉澤森松了口氣——還好不是麻將。

    但布萊恩把這個(gè)動(dòng)作理解為失望，實(shí)際上他自己也對(duì)這個(gè)由杰瑞胡攪蠻纏來(lái)方案很不滿意，于是大聲嚷道:“每次都是21點(diǎn)，真沒(méi)意思！”

    杰瑞扔給他一個(gè)白眼，“那你說(shuō)什么有意思。玩德州撲克，你嫌太老土；玩橋牌吧，你智商又不夠?！?br/>
    眼看兩個(gè)人又要起爭(zhēng)執(zhí)，葉澤森忙說(shuō)：“我這兒有一種新的玩法?！彼奶摰厍辶饲迳ぷ樱皝?lái)自中國(guó)的玩法?！?br/>
    接著他詳細(xì)地說(shuō)了一下規(guī)則——來(lái)自于記憶中最爛大街的那款撲克游戲。三個(gè)美國(guó)人覺(jué)得這款游戲簡(jiǎn)單又新鮮，一致表示贊成，臉上都閃出興奮的光芒，布萊恩甚至問(wèn)：“這款游戲叫什么名字？”

    當(dāng)然是……斗地主咯。

    但他肯定不能這么回答，得換一個(gè)外國(guó)人比較能理解的翻譯方式才成。

    葉澤森想了想，說(shuō)：“打|倒資產(chǎn)階級(jí)?！?br/>
    杰瑞和德普沉默了五秒鐘，同時(shí)朝他伸出了大拇指：“真是具有中國(guó)特色的名字??！”

    ……

    四個(gè)小時(shí)后，午飯時(shí)間。

    葉澤森成功地贏回了布萊恩的八首曲子，同時(shí)輸給對(duì)方六道菜。于是他早早地就被趕下牌桌，被迫給這幫過(guò)河拆橋的外國(guó)人準(zhǔn)備午飯。

    “蔬菜除了番茄和土豆還有什么別的東西？”

    “缺了姜和蒜根本沒(méi)法做紅燒魚好么！”

    “刀呢？你們家吃肉用手撕？”

    中國(guó)男人忙不迭地在廚房里翻箱倒柜，外面那三個(gè)人坐在鈔票堆里，對(duì)他的嘀嘀咕咕充耳不聞。由于多半是賭牌老手的緣故，他們一下子就摸透了規(guī)則，現(xiàn)在正在餐桌上你來(lái)我往，刀光劍影玩得正嗨。

    “飛機(jī)帶翅膀！”

    “不要。”

    “不要。”

    “六七八|九十！”

    “唉，接不起?！?br/>
    “四個(gè)q，炸死你！哈哈哈哈！”

    “要不要？”

    葉澤森嘆了口氣，找了把大號(hào)水果刀開(kāi)始肢解雞塊。

    還真是愉快的一天??！