“昨天因?yàn)槟?,我生了一天的氣,結(jié)果好好的休息日讓你給毀了,你說(shuō),你怎樣彌補(bǔ)我的損失?”
“啊?”米晴吃驚的抬起頭,腦門(mén)正好磕在他的下巴上。
“嘎巴”一聲,南風(fēng)天烈一把捂住自己的整張臉。
“米晴,你要把我毀容了???”南風(fēng)浩大叫一聲。
米晴慌張的用手摸著他的下巴,眼睛里閃著慌亂。
“怎么樣,怎么樣???”米晴的聲音里帶著點(diǎn)哭聲,如果真是對(duì)他照成了人身傷害,自己不是又闖禍了。
“我這里疼,你給我看看?!蹦巷L(fēng)浩把下巴湊到米晴的面前,指給她看。
米晴伸手摸著他白白凈凈的下巴,這家伙的胡須一點(diǎn)都不重,不像那個(gè)家伙,胡茬都扎人。
米晴的臉一紅,自己都想啥呢,趕緊踮起腳尖,把臉湊到他的面前,仔細(xì)的查看。
“南風(fēng)浩經(jīng)理?!币宦晭е瓪獾穆曇魪暮竺?zhèn)鱽?lái)。
“哥!”南風(fēng)浩驚喜的喊了出來(lái)。
米晴一回頭,南風(fēng)天烈滿(mǎn)臉的怒氣站在總裁的電梯門(mén)口,他眉毛擰緊,兩只手緊緊攥著,眼睛正瞪著自己,一副血海深仇的樣子。
“總裁”米晴的手一哆嗦,拿著衣服的袋子一下子掉到了地上。
衣服嘩啦啦的從袋子里散落下來(lái),米晴慌亂的蹲下身子,胡亂的撿起衣服往袋子里面塞。
“怎么是男人的衣服呢?”南風(fēng)浩好奇的撿起一件地上的休閑西服。
“咦?大哥,這件衣服好像是我送給你的那件???”南風(fēng)浩上下翻看著,沒(méi)錯(cuò),是那件,歐洲最新時(shí)尚版的休閑西服,而且自己專(zhuān)門(mén)找人為大哥訂做的。
“你怎么拿著我大哥的衣服?”南風(fēng)浩搶過(guò)米晴手里的袋子,里面還有一件白色的襯衫,樣子雖然簡(jiǎn)潔,可是一看那商標(biāo),卻是世界上最著名的品牌。
米晴臉色突然泛紅,一把搶過(guò)袋子,局促的站在一邊。
“莫不是,昨天你和大哥在一起?”南風(fēng)浩的臉一下子變得撲朔迷離,可是眼睛卻緊緊盯著米晴,生怕錯(cuò)過(guò)一個(gè)她的每一個(gè)表情。
“南風(fēng)經(jīng)理,你一定認(rèn)錯(cuò)了,這不是總裁的衣服,我的一個(gè)朋友托我給幫他干洗的,今天讓我給他帶來(lái)?!泵浊绮话驳慕忉尩?。
“是嗎?難道我真的認(rèn)錯(cuò)了嗎?”南風(fēng)浩狐疑的盯著米晴手里的衣袋。
“也是,大哥怎么會(huì)讓她幫忙洗衣服呢?而且大哥根本就不會(huì)讓人去洗衣服,穿過(guò)了,一扔就行了,反正衣柜里的衣服有的是。”南風(fēng)浩自言自語(yǔ),不再注意這件事情。
南風(fēng)天烈一直鐵青著臉站在那里,一句話(huà)都不說(shuō)。
“大哥,你不上樓嗎?”南風(fēng)浩奇怪的看向南風(fēng)天烈。
這家伙一大早的,不知道是誰(shuí)惹了他?看樣子,是剛剛從淑儀那里回來(lái),難道他欲求不滿(mǎn)?
南風(fēng)浩嘻嘻的笑著,對(duì)于這個(gè)哥哥,他可是一點(diǎn)都不害怕,誰(shuí)讓他是自己的親哥哥呢?
“哥,昨晚上是不是嫂夫人伺候得不好???”私下里,他管淑儀叫嫂子,雖然知道她只是哥哥包養(yǎng)的情婦,可是這個(gè)女人卻懂得進(jìn)退,從來(lái)不會(huì)給大哥帶來(lái)不必要的麻煩,因此,南風(fēng)天烈的許多兄弟們心里也都接受了她,反而忘記了還有一個(gè)有婚約的真正的女主人。
“南風(fēng)經(jīng)理,你就不能把嘴閉上!”南風(fēng)天烈緊張的看了一眼米晴,然后狠狠的瞪了南風(fēng)浩一眼。
米晴正好抬頭碰上南風(fēng)天烈那復(fù)雜的眼神,她對(duì)著南風(fēng)天烈笑了笑,只是那笑容看起來(lái)是那樣的無(wú)奈和苦澀,趕緊的低下頭,不安的擺動(dòng)著胸前的衣襟,可是臉上卻掩飾不住的落寞。
南風(fēng)天烈的心一疼,突然有一種想要解釋的沖動(dòng)。
“浩,不許胡說(shuō),我昨天晚上陪客戶(hù)到很晚。”南風(fēng)天烈忍不住解釋道。
“你昨天晚上去陪客戶(hù)吃飯了?”南風(fēng)浩睜大眼睛,大哥何時(shí)改了性情,自己的一句玩笑話(huà),他居然當(dāng)了真,而且他怎么突然在意自己剛才說(shuō)的話(huà)了?他實(shí)在是沒(méi)有必要解釋一下他的行蹤,這也不符合他的辦事風(fēng)格。
“米小姐,我想你現(xiàn)在已經(jīng)遲到了,難道你不上班嗎?”南風(fēng)天烈轉(zhuǎn)向了米晴,語(yǔ)氣頗有點(diǎn)不善。
“對(duì)不起,我馬上就上去?!泵浊缇o緊攥著衣服,往員工電梯里跑去。
“我和你一起上去?!蹦巷L(fēng)浩一把拉住米晴的手。
“浩,我找你有事。”南風(fēng)天烈緊張的喊住了他。
“哥,一會(huì)再說(shuō),我去你辦公室找你?!?br/>
“浩,和我一起上樓,我找你有急事?!蹦巷L(fēng)天烈的語(yǔ)氣變得比較嚴(yán)肅,神情也陰冷下來(lái)。
南風(fēng)浩無(wú)奈的停了下來(lái),手里還拉著米晴的手。
“米小姐,和我一起坐總裁電梯?!蹦巷L(fēng)浩不容分說(shuō),把米晴拖進(jìn)了總裁專(zhuān)屬電梯。
電梯徐徐上升,南風(fēng)天烈鐵青著臉站在中間,南風(fēng)浩的手還緊緊拉著米晴的小手。
米晴用眼角的余光掃了一眼南風(fēng)天烈,這個(gè)人如同一個(gè)黑煞,渾身散發(fā)著戾氣。
她不由得往后縮了縮身子,用力想擺脫南風(fēng)浩的禁錮。
“米小姐,今天你不說(shuō)明白昨天為什么放我的鴿子,我今天就不讓你上班?!蹦巷L(fēng)浩玩味的看著她。
米晴不安地站在那里,頭緊緊低著,不知道怎樣解釋。
“浩,不許胡來(lái),這是公司,不是你的家里。”南風(fēng)天烈皺著眉頭,一把掰開(kāi)南風(fēng)浩拉著米晴的手。
然后快速的按停電梯,電梯駐停在十層,門(mén)一開(kāi),南風(fēng)天烈一把把米晴推出了電梯。
米晴踉蹌著站穩(wěn),一回頭,電梯已經(jīng)升上了十五層。
她茫然的站在那里,他這是幫自己呢,還是在刻意的掩蓋著自己和他待在一起的事情呢?
他怎么可能幫自己呢?米晴搖了搖頭。
自己只是一個(gè)不起眼的實(shí)習(xí)秘書(shū),他真的怕和自己扯上任何關(guān)系,極力掩蓋著和自己相處的事情。
在他的眼里,自己只是一個(gè)供他寂寞時(shí)玩樂(lè)的一個(gè)玩偶而已,米晴的心有點(diǎn)傷感,小草就是小草,永遠(yuǎn)也別想得到大樹(shù)的高度。
透過(guò)十樓電梯和窗戶(hù)的間隙,米晴突然看到了一縷藍(lán)天,天是那樣的藍(lán),就如同藍(lán)寶石一樣在陽(yáng)光的照射下熠熠生輝。米晴的心突然寧?kù)o下來(lái),小草就是小草,它會(huì)和藍(lán)天一樣,沐浴著陽(yáng)光和雨露,有著燦爛的春天和夢(mèng)想。
米晴對(duì)著自己笑,是一種自信燦爛的笑容,她的眼里不再充滿(mǎn)著埋怨和悲傷,拍了拍自己的胸脯,挺直了脊梁,大步走進(jìn)了員工的電梯,從容的按下三十層。
秘書(shū)部的人員已經(jīng)都來(lái)了,米晴悄悄的坐到自己的座位上。
對(duì)面的麗莎瞟了她一眼,上下打量著她那一身廉價(jià)的服裝,撇了撇嘴。
米晴友好的沖她笑了笑,開(kāi)始整理前天米琪琪留給她的那些報(bào)表。
白翠花急匆匆的走進(jìn)辦公室,臉色有點(diǎn)慌亂,手里拿著厚厚的一卷文件。
“現(xiàn)在開(kāi)會(huì)?!?br/>
秘書(shū)部的人員匯攏過(guò)來(lái),米琪琪不屑的看了一眼米晴,長(zhǎng)頭發(fā)一甩,嘴角向上翹著,目不斜視。
米晴本想和她打聲招呼,看著她那冷冰冰的表情,話(huà)到嘴邊又咽了回去,安靜的站在邊上。
“美國(guó)總部有一份加急商業(yè)文件,需要往各個(gè)分公司和各部門(mén)傳達(dá),但是文件是英文原件,需要譯成中文,由于是加密文件,不能請(qǐng)專(zhuān)門(mén)的翻譯來(lái)幫忙,所以總裁交代,今天下午之前,我們秘書(shū)部必須完成工作,把文件及時(shí)下發(fā)給各個(gè)部門(mén)。”
白翠花說(shuō)完,掃了一下在場(chǎng)的所有人員。
每個(gè)人都低著頭,默不作聲。
白翠花皺了皺眉頭,她把目光看向了米琪琪。
“米秘書(shū)長(zhǎng),這件事情交給你如何?”
米琪琪的臉一下子變白,她聲音有點(diǎn)低:“部長(zhǎng),我對(duì)英文一竅不通,您知道我的專(zhuān)業(yè)是財(cái)務(wù)會(huì)計(jì),簡(jiǎn)單的英文我還能對(duì)付,可是這正規(guī)的文件翻譯,我是一點(diǎn)都不懂啊。如果翻譯錯(cuò)誤,總裁怪罪下來(lái),這個(gè)責(zé)任我們都承擔(dān)不起?!?br/>
米琪琪話(huà)里帶著威脅,白翠花的臉越來(lái)越難看,可是米琪琪的話(huà)也在理,這樣幾十篇的商業(yè)文件,沒(méi)有良好的英文底子是不可能準(zhǔn)確的翻譯過(guò)來(lái)的,如果真的出錯(cuò)了,打的不僅僅是她的飯碗,自己這個(gè)部長(zhǎng)也就當(dāng)?shù)筋^了。
“麗莎,你在國(guó)外待過(guò),英文你一定在行吧。這個(gè)任務(wù)就交給你,給你記大功?!卑状浠ㄞD(zhuǎn)向了麗莎,眼里帶著希望。
麗莎的眼里也暗暗得意,這下可是自己出風(fēng)頭的時(shí)候了。
“沒(méi)問(wèn)題,部長(zhǎng),我保證完成任務(wù)!”麗莎傲慢的環(huán)視了四周的同事們,眼里閃過(guò)輕蔑的眼光。
白翠花的眼里露出欣賞的眼神,心里的一塊石頭終于落了地。
麗莎接過(guò)文件,她輕輕的翻開(kāi),臉色越來(lái)越難看。她突然捂住肚子,痛苦的蹲下身子。
“麗莎,你怎么了?”大家驚恐的喊了起來(lái)。
“我現(xiàn)在肚子疼的厲害?!丙惿孀《亲樱滩蛔〈舐暽赉y起來(lái)。
“肚子怎么說(shuō)疼就疼了呢?”白翠花臉上的肌肉扭扭著,懷疑的看著麗莎。
“沒(méi)有那樣的能耐就別逞能,犯得著裝肚子疼嗎?”米琪琪小聲嘀咕著,臉上露著笑意。
其余的人也都捂住嘴,不說(shuō)話(huà)。
“你”麗莎憤怒的瞪著米琪琪,心里發(fā)虛,暗暗罵著她,可是臉上的表情卻越來(lái)越逼真。
“這樣吧,麗莎,你回家好好休息,翻譯的事我在想想辦法?!卑状浠ㄒ仓利惿谘b病,可是她的父親是市長(zhǎng)大人,不是自己能惹的,干脆就賣(mài)給她一個(gè)人情,說(shuō)不定以后還會(huì)用得著呢。
“美琳,你怎樣?”
“部長(zhǎng),我對(duì)英文一竅不通?!泵懒盏故撬?,一口回絕。
白翠花的臉上寫(xiě)滿(mǎn)了失望,自己的英文大學(xué)時(shí)候雖然也是過(guò)了四級(jí),對(duì)付個(gè)小短文還行,剛才自己看了一下這個(gè)文件,里面眾多的商業(yè)術(shù)語(yǔ),自己就是查字典都弄不明白。
白翠花的心情越來(lái)越焦急,米琪琪旁邊幸災(zāi)樂(lè)禍的笑著,如果這次她完不成任務(wù),那么她的部長(zhǎng)肯定當(dāng)?shù)筋^了,那么自己就會(huì)理所當(dāng)然的頂替她的位置。老處一女,看你這次如何能度過(guò)難關(guān)。
“部長(zhǎng),讓我試試吧?!泵浊缜由恼f(shuō)道。
“你?”白翠花睜大了眼睛,不相信的盯著米晴。
“嗯,我試試行嗎?”米晴紅著臉,聲音小的幾乎聽(tīng)不見(jiàn)。
“你會(huì)英語(yǔ)?”白翠花不相信的重復(fù)到。
“她會(huì)A,B,C”米琪琪旁邊忍不住插嘴道。
“沒(méi)問(wèn)你話(huà)?!卑状浠ɡ淅涞牡闪嗣诅麋饕谎?,剛才她幸災(zāi)樂(lè)禍的神情已經(jīng)落進(jìn)了自己的眼里,只是礙于身份,忍了下來(lái)。
“好,那就麻煩你,不過(guò),如果真的不會(huì)也不要緊,只是要快點(diǎn)告訴我,我好想想辦法?!卑状浠ㄠ嵵氐陌盐募坏搅嗣浊绲氖掷?,看向米晴的眼光是溫暖的,信任的。
米晴沖著她感激的笑了笑,抱著文件趕緊回到了自己的座位上。
厚厚的一沓文件足有五十多頁(yè),米晴不停的翻看著,偶爾皺著眉頭,半個(gè)小時(shí)過(guò)去了,她面前的白紙上還是一個(gè)字未寫(xiě)。
白翠花來(lái)到她的桌前幾次,張了張嘴,看著她那聚精會(huì)神的樣子,什么都沒(méi)說(shuō)又轉(zhuǎn)身離去了。
米琪琪倒是每隔幾分鐘就晃悠一次,她故意弄出動(dòng)靜,米晴抬起頭,看著她笑了笑,又低頭看著文件。
米琪琪來(lái)來(lái)回回的走了不下十次,可是看著米晴仍然捧著文件,一個(gè)字都未寫(xiě)出來(lái),不覺(jué)就放寬了心。
“不自量力!”她輕蔑的看了米晴一眼,便放心的回到自己的辦公室。
一個(gè)多小時(shí)過(guò)去了,米晴放下文件,她來(lái)到白翠花的辦公室門(mén)口,房門(mén)虛掩著,還沒(méi)等米晴敲門(mén),白翠花一把拉開(kāi)門(mén),臉上寫(xiě)滿(mǎn)了焦急。
“晴晴,沒(méi)關(guān)系,只要盡力就好了,把文件給我,我再去想想辦法?!卑状浠▽?duì)米晴的印象一下子來(lái)了個(gè)天翻地覆的轉(zhuǎn)變。
“部長(zhǎng),不是,我想請(qǐng)您幫個(gè)忙?!泵浊绲哪樢患t。
“幫忙?”白翠花吃驚的看著她。
“是,我打字的速度較慢,能不能讓美琳姐幫幫我?!?br/>
“文件你確信能翻譯嗎?”白翠花兩眼冒著欣喜的光芒,一把抓住了米晴的手。
“部長(zhǎng),文件我都看了一遍了,應(yīng)該沒(méi)有多大的問(wèn)題?!泵浊绲穆曇羧匀缓艿停强跉鈪s充滿(mǎn)自信。
“美琳,你過(guò)來(lái)!”白翠花大聲的喊著,一向穩(wěn)重的白部長(zhǎng)情緒有點(diǎn)失控。
“部長(zhǎng),出了什么事情?”美琳緊張的跑過(guò)來(lái)。
“你去幫幫晴晴,今天下午務(wù)必要把文件傳達(dá)下去。
“部長(zhǎng),英文我真的不行!”美琳的臉上露出難色。
“美琳姐,你只是幫我打字就行。我打字的速度太慢,求你了!”米晴拉住美琳的手,可憐兮兮的看著她。
“打字的事包在我的身上了,時(shí)間緊,我們趕緊走吧。”美琳倒是急性子。
“晴晴,如果需要我?guī)兔?,盡管開(kāi)口?!卑状浠ㄒ话牙∶浊绲氖?,拍了拍她的肩膀。
“好!”米晴感激的笑了笑。
期間白翠花過(guò)來(lái)幾次,翻看著翻譯過(guò)來(lái)的文件,不住的點(diǎn)頭。那厚厚的瓶底的眼鏡后面,流露出的是復(fù)雜的情緒,這個(gè)丫頭的檔案上明明寫(xiě)著高中學(xué)歷,據(jù)說(shuō)高中還沒(méi)有念完,可是她深厚的英文功底就是留學(xué)回來(lái)的海龜也是不如她?。∠氲阶约涸?jīng)那樣的瞧不起她,甚至把她當(dāng)成自己的敵人,而這個(gè)丫頭居然不計(jì)前嫌,在自己遇到困難的時(shí)候出手幫助自己,心里隱隱有些愧疚,看向米晴的眼神卻是尊敬和溫暖的。
米晴口述,美琳打字,兩個(gè)人的速度快了很多,到中午的時(shí)候,就剩下十來(lái)篇的文稿了。
中午吃飯的時(shí)間不知不覺(jué)就到了,米晴的速度突然放慢,她不安的翻著文件,這段文字的商業(yè)術(shù)語(yǔ)看起來(lái)高深莫測(cè),自己試著翻譯了幾遍都感到不合適,她皺著眉頭,把網(wǎng)上的翻譯軟件調(diào)了出來(lái),可是結(jié)果還是不理想。
米晴的手機(jī)突然響了起來(lái),豆豆來(lái)電。
“晴晴姐,中午我們一起吃飯???”
“豆豆,中午你先吃吧,我還有點(diǎn)事!”米晴拿著文件,腦袋里全是密密麻麻的英文商業(yè)術(shù)語(yǔ),根本沒(méi)有食欲。
“吃飯了!你們也歇息一下吧!”白翠花過(guò)來(lái)笑盈盈的說(shuō)著。
“美琳姐,你去吃飯吧,我一會(huì)就去?!泵浊缣痤^,對(duì)著美琳真誠(chéng)的說(shuō)著。
“好,晴晴,記著吃飯啊!下午我們繼續(xù)干!”美琳笑著走出了辦公室。
倘大的秘書(shū)部里靜悄悄的,米晴坐在椅子上,拿著文件來(lái)回的看著。
“怎么這樣呢?”米晴皺著眉頭,單詞的意思明明很清楚,可是放到句子中就覺(jué)得邏輯不對(duì),與文稿的宗旨相差十萬(wàn)八千里。
“這個(gè)詞不能按表面的意義來(lái)翻譯,它源自美國(guó)一個(gè)流傳久遠(yuǎn)的傳說(shuō),是它的縮譯詞,放到這里,引用的只是它故事本身的內(nèi)涵,也就是它所表達(dá)的精神內(nèi)涵,而不是它表面的意思。”
一個(gè)熟悉的聲音突然在身后響起。
“總裁?”米晴嚇得趕緊從位置上站了起來(lái)。
南風(fēng)天烈手里端著盒飯,皺著眉頭著站在她的身后,臉上明顯寫(xiě)著不滿(mǎn)。
“怎么沒(méi)去吃飯?”
“我,我還不餓!”米晴一對(duì)視上那雙深邃探究的眼神,心里有說(shuō)不出的慌亂。
“吃飯!”南風(fēng)天烈把盒飯放到米晴的桌上,命令道。
“總裁,我”
“吃飯,這是命令!”
南風(fēng)天烈臉一下子沉下來(lái),剛才在食堂吃飯的時(shí)候,等了她半天,后來(lái)看到了喬豆豆,裝作漫不經(jīng)心的問(wèn)她:“米小姐怎么沒(méi)和你一起吃飯?。俊?br/>
“晴晴姐說(shuō)她中午有事?!眴潭苟鼓樕吓d奮得冒著紅光,能和總裁搭上話(huà),心里還真是驕傲得想要大叫?。?br/>
“嗯!”南風(fēng)天烈臉色有點(diǎn)陰,匆匆吃了幾口,一副心不在焉的樣子,就放下了。
喬豆豆不解的看著他。
南風(fēng)天烈禮貌的沖她點(diǎn)了點(diǎn)頭,便走開(kāi)了,心里好像丟失了什么東西,失落落的,經(jīng)過(guò)餐廳的窗口,居然又要了一份飯。
他手里端著這份飯,心里竟然有了一絲期盼,上樓的腳步也有些焦急。
推開(kāi)秘書(shū)部的門(mén),那個(gè)小丫頭真的坐在位子上,黑黑的長(zhǎng)發(fā)在后面綁成了個(gè)馬尾巴,高高的吊在腦后,嘴里嘀嘀咕咕的,手里還拿著一支筆,像個(gè)孩子一樣的咬著筆頭。
南風(fēng)天烈心里砰砰直跳,那一瞬間,就好像一個(gè)毛頭小子面對(duì)自己心儀已久的姑娘,忐忑不安,坐臥不寧,想看又不敢看,想走又舍不得走。
他穩(wěn)定了一下自己的情緒,走到她的身后,她全神貫注的看著手里的東西,對(duì)自己毫無(wú)知覺(jué)。
他看向她手里的文件,那是今天早上傳到秘書(shū)部的文件,怎么讓她來(lái)翻譯嗎?難道秘書(shū)部的人都是白吃飯的嗎?欺負(fù)新人嗎?
他的心里有點(diǎn)惱火,恨不得把白翠花叫過(guò)來(lái)大罵一頓。尤其是看到她還沒(méi)吃飯,那樣皺著眉頭思考的樣子,心里就有點(diǎn)發(fā)疼,心情突然煩躁起來(lái),臉色也越來(lái)越不好看。
米晴不安的打量著他,這家伙一定還在為早上的事情生自己的氣呢,不安的把桌子底下的衣服袋子拿出來(lái)。