“這是什么聲音？”般若羯羅覺得奇怪，“怎么以前從未聽過(guò)？”

    玄奘倒覺得這聲音很熟悉，卻怎么也想不起來(lái)在哪兒聽過(guò)，只記得那似乎是與一件極痛苦的事情聯(lián)系在一起的。

    這時(shí)，銀蹤也被驚醒了，長(zhǎng)鬃緊張地豎了起來(lái)，噴了幾聲響鼻便欲起身。玄奘伸手安撫它道：“睡吧，沒事的?！?br/>
    銀蹤合上眼，又迷糊上了，玄奘的心里卻越來(lái)越覺不安——究竟在哪里聽到過(guò)這個(gè)聲音呢？

    外面的聲音越發(fā)響了起來(lái)，簡(jiǎn)直震耳欲聾，般若羯羅道：“這聲音，真是古怪，像是有千軍萬(wàn)馬從山上下來(lái)，難不成是剛才的那些強(qiáng)盜又轉(zhuǎn)到這邊來(lái)了？”

    玄奘搖了搖頭：“師兄你也知道，剛才那些強(qiáng)盜也就那么十來(lái)個(gè)人，怎么可能發(fā)出這么大的聲音來(lái)？”

    “那便是另外一支，”般若羯羅道，“這大雪山周圍一向不太平，盜匪橫行。羯羅聽說(shuō)，有的馬賊隊(duì)伍足有上千人，比一些國(guó)家的軍隊(duì)還要壯大！”

    玄奘道：“我碰到過(guò)那樣的隊(duì)伍，但不相信他們會(huì)出現(xiàn)在這里。這大雪山上人跡罕至，無(wú)糧無(wú)草，上千人的盜賊上來(lái)能做什么？難不成，他們打算搶劫山神？”

    “那么師兄認(rèn)為是什么？”般若羯羅索性把問題拋了回來(lái)。

    “大概是風(fēng)吧，”玄奘沉吟道，“在西域，玄奘走過(guò)一些荒漠地區(qū)的魔鬼城，那里的風(fēng)聲比這可大得多了?！?br/>
    般若羯羅又聽了一會(huì)兒，搖了搖頭：“我聽著不像風(fēng)，莫不是……我們剛才談?wù)摲鸱?，驚動(dòng)了山神鬼怪？”

    說(shuō)到這里，聲音竟有些發(fā)抖。

    玄奘啞然失笑：“師兄，我記得上座部佛教是不信鬼神的?！?br/>
    般若羯羅沉默下來(lái)，他自出家以來(lái)就沒有受到過(guò)關(guān)于鬼神的教育，這會(huì)兒之所以會(huì)突然想到這種東西，一是因?yàn)樘祗弥T國(guó)有這方面的民間神話，出家之前總是聽說(shuō)過(guò)的；二是離開磔迦國(guó)到中亞的這段時(shí)間，又聽當(dāng)?shù)厝酥v了太多關(guān)于大雪山上山神鬼魅肆意作祟的故事，因而一聽到這個(gè)怪聲，就自然而然地聯(lián)想到了那些傳說(shuō)。

    他自知自己修為尚淺，雖然是個(gè)出家人，但身處娑婆世界，卻還是不由自主地受到那些民間傳說(shuō)的影響。

    玄奘見般若羯羅不說(shuō)話，面色卻很蒼白，不知他是因?yàn)閭谔弁催€是因?yàn)楹ε?，便安慰他道：“其?shí)，山神鬼怪也沒什么好怕的。咱們的行囊里有經(jīng)卷，就算它是妖，也做不了怪?！?br/>
    “師兄說(shuō)得極是，”般若羯羅輕舒了一口氣道，“方才羯羅就覺得奇怪，莫名其妙的，這里怎么會(huì)有這樣一個(gè)山洞？現(xiàn)在看來(lái)，很有可能是進(jìn)了妖洞?！?br/>
    玄奘愣了一下：“師兄的意思是說(shuō)，咱們無(wú)意中把妖怪的洞占了，妖怪進(jìn)不來(lái)了，所以才在外面發(fā)怒？”

    這話本是開玩笑的，誰(shuí)知般若羯羅竟一臉肅穆地點(diǎn)頭道：“也不是沒這個(gè)可能……”

    玄奘啞然失笑，心中卻暗自喟嘆，想不到一個(gè)人的無(wú)明煩惱竟是如此難消！

    他想了想，對(duì)般若羯羅道：“這樣吧，玄奘現(xiàn)在誦經(jīng)，懾住它們?nèi)绾危俊?br/>
    說(shuō)罷結(jié)跏趺坐，開始默誦《心經(jīng)》。

    般若羯羅坐在玄奘對(duì)面，見這位方才還同自己辯論的道友這會(huì)兒卻在鎮(zhèn)定自若地誦經(jīng)，頓時(shí)覺得有些羞愧，又想自己擔(dān)心得實(shí)在沒有道理，當(dāng)下收懾好心神，同玄奘一起誦起經(jīng)來(lái)。

    說(shuō)也奇怪，隨著兩個(gè)沙門的誦經(jīng)聲，洞外的怪聲漸漸平息下來(lái)，許久沒再出現(xiàn)，只余下時(shí)緊時(shí)緩的風(fēng)聲。

    般若羯羅心中的愧疚越發(fā)濃郁，他想，在磔迦國(guó)，我也算是熟讀經(jīng)論，在上座部僧眾中也算首屈一指的了，與那些高僧學(xué)者論辯，從來(lái)不落下風(fēng)，正因?yàn)槿绱耍奴@得了很多人的尊敬?？涩F(xiàn)在看來(lái)，實(shí)在還差得太遠(yuǎn)，不說(shuō)方才跟玄奘辯經(jīng)時(shí)那種越來(lái)越吃力的感覺，就是山間的一點(diǎn)點(diǎn)怪聲都能讓自己心生畏懼，居然想到那些根本不存在的妖魔鬼怪，從而破壞正念，忘卻世尊的教誨。佛家講究聞、思、修，可嘆我至今仍只在“聞”字上下功夫，而不求實(shí)證。

    想到這里，他不由得深深自責(zé)。再看對(duì)面的玄奘，卻見這位大唐來(lái)的求法僧趺坐不動(dòng)，呼吸若有若無(wú)，已然入定。

    般若羯羅苦笑著想，論修為，我怕是連個(gè)普通的佛門弟子都不如，更惶論眼前這位無(wú)所畏懼的大唐法師了。

    一股倦意再次襲來(lái)，般若羯羅終于支持不住，又沉沉睡去……

    第二天一早，玄奘從定中醒來(lái)，只覺精神一振，倦意全無(wú)。他欲拿掉塞住洞口的氈布，誰(shuí)知試了幾次都沒拽得動(dòng)，卻原來(lái)那塊氈布已被凍住了。

    他從地上拾起一塊石頭，將洞口四周的冰雪刮掉一些，總算把凍硬的氈布拿了下來(lái)。卻又驚奇地發(fā)現(xiàn)，洞口依舊是封蔽的，滿滿的全是白雪。

    用力往外推了推，一些松軟的雪塊掉了出去，露出一個(gè)小小的洞口，透出外面的天光。

    玄奘從這個(gè)洞口處勉強(qiáng)鉆了出去，卻見外面堆了厚厚的一堆冰雪。他呆了一呆，又抬頭看著頭頂幾乎垮塌了一半的山梁，這才明白過(guò)來(lái)，原來(lái)昨晚發(fā)生了雪崩，這些冰雪都是從山上震落下來(lái)的。

    難怪那聲音聽著很熟悉，卻又怎么也想不起來(lái)呢，玄奘心中暗想。

    凌山上的那次雪崩給他留下的記憶太慘烈了，以至于他本能地回避，不去憶想。

    這時(shí)，般若羯羅也醒來(lái)了，看到外面那些亮晶晶的冰雪，又見玄奘靜靜地站在洞外，一動(dòng)不動(dòng)，不禁有些奇怪，忙鉆出洞來(lái)。

    玄奘指著那堆厚厚的冰雪對(duì)他說(shuō)道：“昨晚的妖怪，就是這些。”

    般若羯羅大吃一驚：“雪崩？”

    “正是，”玄奘道，“其實(shí)在過(guò)凌山的時(shí)候，玄奘就曾親身經(jīng)歷過(guò)雪崩，其下落之勢(shì)，有如冰瀑，一瀉千里。當(dāng)時(shí)有很多同伴因此而喪生?？上ё蛲?，我竟沒有想到是這個(gè)?！?br/>
    般若羯羅心中羞愧，合掌道：“師兄定力驚人，羯羅真是佩服。昨天晚上幸虧有師兄誦經(jīng)把我的心鎮(zhèn)住，不然，只怕羯羅嚇都要嚇?biāo)懒?。?br/>
    玄奘淡淡一笑：“師兄何必過(guò)謙？還記得我們被那外道祭司綁住，要被燒死的時(shí)候，師兄不是還談笑風(fēng)生，一點(diǎn)兒都不恐懼嗎？”

    “羯羅并不懼怕死亡，”般若羯羅認(rèn)真地說(shuō)道，“羯羅怕的是陌生的、未知的東西。”

    “陌生……未知……”玄奘喃喃自語(yǔ)，似有所悟。

    般若羯羅點(diǎn)了點(diǎn)頭：“這大概是上座部佛教徒共同的弱點(diǎn)吧？”

    “不，”玄奘搖頭道，“玄奘偏好大眾部佛教，可是剛出長(zhǎng)安時(shí)，一樣懼怕那些陌生的未知的東西。玄奘以前一直以為這是自己佛性太弱的緣故，今日聽?zhēng)熜诌@么一說(shuō)，才明白自己怕的是什么。”

    “原來(lái)師兄也曾有過(guò)懼怕的時(shí)候。”般若羯羅竟似舒了一口氣。

    玄奘點(diǎn)了點(diǎn)頭，將深邃的目光望向遠(yuǎn)方，似乎回到了自己剛上路的時(shí)候：“陌生的地方總是讓人感到害怕，可偏偏每一個(gè)地方都那么陌生。直到后來(lái)，走的地方多了，陌生的人、陌生的事情也見得多了，便覺得它們與自己常見的并無(wú)太大區(qū)別，因而也就不再害怕了。”

    說(shuō)到這里，他隨口念誦了一段《心經(jīng)》里的句子：“心無(wú)掛礙，無(wú)掛礙故，無(wú)有恐怖，遠(yuǎn)離顛倒夢(mèng)想，究竟涅槃?！?br/>
    “師兄說(shuō)得甚是，”般若羯羅佩服地說(shuō)道，“無(wú)掛礙便無(wú)有恐怖。羯羅也曾走過(guò)很多地方，但愿有朝一日能像師兄一樣，放下所有的掛礙，從而戰(zhàn)勝自己心中的恐懼?！?br/>
    這時(shí)，天上又飄起了點(diǎn)點(diǎn)雪花，玄奘忙回頭道：“咱們趕緊吃點(diǎn)東西，也好抓緊時(shí)間趕路。”

    般若羯羅卻不著急：“這天一下雪，肯定走不了了，不如等雪停了再走?！?br/>
    玄奘嘆道：“師兄知道這雪什么時(shí)候能停？大雪山究竟不是久呆之地，走一程是一程?！?br/>
    般若羯羅聽他說(shuō)得有理，也便不再多說(shuō)什么。

    兩人重新鉆回洞中，簡(jiǎn)單地用過(guò)早餐后，又齊心協(xié)力把洞口的積雪清除了些，好讓馬匹能夠走出山洞，繼續(xù)上路。

    雪依舊下個(gè)不停，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，山尖幾與云天相接，風(fēng)起云涌之時(shí)，眼前一片蒼茫。

    玄奘與般若羯羅二人，沿著山梁艱難前行，值得慶幸的是，他們沒有再碰上達(dá)什特等人，也沒有遇見其他強(qiáng)盜。

    經(jīng)過(guò)六百多里的艱難跋涉，兩人終于穿越了大雪山，此處已過(guò)睹火羅國(guó)的地界，進(jìn)入了高山之國(guó)梵衍那。

    梵衍那是一個(gè)典型的山中之國(guó)，其王城位于大雪山腹地，國(guó)土東西兩千余里，南北三百多里，整個(gè)國(guó)家被崇山峻嶺所包圍，行走其間，不是下坡過(guò)河，就是攀崖越澗，竟沒有一點(diǎn)兒平坦之處。兼之山間道路崎嶇，風(fēng)雪彌漫，其艱險(xiǎn)難行，并不比在沙漠、冰山之中好到哪里去。

    “我們已經(jīng)走了兩日了，為何一個(gè)行人都沒見著？”玄奘騎在馬上，有些奇怪地問，“這里真是梵衍那國(guó)的領(lǐng)地嗎？”

    “真是梵衍那國(guó)，”般若羯羅肯定地說(shuō)道，“這個(gè)國(guó)家的山地就是這樣，羯羅去年才剛剛走過(guò)?！?br/>
    “那么，還需要多久才能到達(dá)都城呢？”玄奘問。

    般若羯羅想了想，有些為難地說(shuō)道，“這個(gè)我可說(shuō)不準(zhǔn)，只知道要去梵衍那國(guó)的都城，最近的路便是從遇空峪過(guò)，偏偏這里的山都差不多，羯羅也不大記得路了?！?br/>
    “遇空峪……”玄奘喃喃自語(yǔ)，“聽起來(lái)像個(gè)山澗?！?br/>
    “的確是個(gè)山澗，”般若羯羅立即說(shuō)道，“而且很深、很長(zhǎng)，上面有一座鐵索橋。去年夏天，羯羅和幾位同修跟隨當(dāng)?shù)氐南驅(qū)б黄饛哪抢镒叩臅r(shí)候，那向?qū)Ц覀冋f(shuō)，要通過(guò)那個(gè)山澗，須得一個(gè)人先過(guò)橋，到達(dá)對(duì)面山頂，起火為號(hào)，才能繼續(xù)前行。結(jié)果我們剛過(guò)去了三個(gè)人，鐵索橋突然斷裂，可憐橋上的人全都喪命深壑?！?br/>
    聽了這個(gè)故事，玄奘心中嘆息不已。

    這天一早，玄奘與般若羯羅照例拔營(yíng)啟程，接近正午時(shí)分，兩人來(lái)到一個(gè)深谷中，停下來(lái)歇息一會(huì)兒，吃了午餐，再行一段，突然看到前方出現(xiàn)了一個(gè)小小的村落，數(shù)十間木制房宅依山傍谷，隨地勢(shì)構(gòu)建而成，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，倒像是一排排錯(cuò)落有致的梯田。

    “太好了，”般若羯羅舒了一口氣，“走了這么久，總算見到人家了！”

    走近一些，兩個(gè)僧人終于看到了多日未見的同類——那些身著破舊氈衣和皮褐的村民，在山坡上牧馬放羊；還有幾位在村子周圍相對(duì)平坦的地方稀稀拉拉地種了些青稞。勞作間隙，他們偶然抬頭，驀地見到兩個(gè)面貌奇特的沙門從身旁經(jīng)過(guò)，便都好奇地朝他們張望。

    玄奘走上前去，合什問訊，向他們打聽去國(guó)都的路途。

    得知是遠(yuǎn)來(lái)的僧人，村民們熱心地請(qǐng)他們進(jìn)村休息，玄奘覺得天色尚早，有些猶豫，一位老者走出來(lái)道：“我們這個(gè)村子地處偏僻，難得有沙門前來(lái)，今日兩位大師既然來(lái)了，便是與我們有緣，還請(qǐng)停留一兩日，為大家誦經(jīng)祈福，也讓我們有機(jī)會(huì)供養(yǎng)僧寶，積累功德?！?br/>
    聽了這話，兩人欣然應(yīng)允。

    這里的風(fēng)土人情與睹貨邏有些類似，人的體貌也相近，只是語(yǔ)言稍有差別，民風(fēng)也比睹貨邏諸國(guó)要淳樸得多，兩個(gè)僧人分別走訪了十幾戶人家，為他們誦經(jīng)祈福，感覺這些村民性格淳厚，信仰虔誠(chéng)，家家戶戶都有神龕，里面不僅供奉著精美的佛像，還供奉其他一些奇奇怪怪不知名的神祗。

    全部結(jié)束后已是傍晚，玄奘感嘆道：“看來(lái)，這里的人也是‘見神三分敬’啊，上起三寶，下至百神，莫不竭誠(chéng)敬奉?！?br/>
    “那是自然，”般若羯羅道，又似乎想起什么似的說(shuō)，“對(duì)了師兄，呆會(huì)兒他們會(huì)在村中央的大屋里招待我們，到時(shí)候你可不要挑剔?！?br/>
    “為什么？”玄奘有些奇怪，“難道他們端上三凈肉，我也要吃不成？”

    “師兄沒見他們房梁下都懸掛著肉干嗎？”般若羯羅反問，“這里地勢(shì)高聳，氣候寒冷，土地貧瘠，百姓們大都以放牧為生，不以羊肉馬肉為食，又能吃什么？”

    玄奘搖搖頭：“這一路之上，玄奘到過(guò)很多以牧為業(yè)以肉為食的國(guó)家和部落，從未破過(guò)齋戒。若村民們有素食相待，自然最好；若是沒有，不吃也就是了，難道還能餓死不成？再說(shuō)佛制過(guò)午不食，這個(gè)時(shí)候本就不該接受供養(yǎng)。”

    “師兄說(shuō)得倒是輕巧，”般若羯羅道，“你到人家家里，卻拒絕人家的供養(yǎng)，豈非不敬？你覺得少吃一頓無(wú)所謂，可是有些地方，比如這里的人，就會(huì)覺得你瞧他們不起。師兄你不知道，這一帶看似民風(fēng)淳樸，其實(shí)這些村民的性情剛直粗獷，又好面子，你若傷了他們的面子，他們便會(huì)同你拼命！”

    “有這等事？”玄奘顯然不信。

    “師兄你別不當(dāng)真，”般若羯羅道，“去年我從這山中經(jīng)過(guò)的時(shí)候，向?qū)ьI(lǐng)我們走的是另一個(gè)大村子，那里的村民比這里要多得多，他們同樣是留我們住宿，又請(qǐng)我們誦經(jīng)祈福，并以牛羊肉待客。我的一位同修是大眾部教徒，不食眾生肉，因而拒絕接受供養(yǎng)，結(jié)果惹得村民大怒，一頓棍棒把他打了出去。弄得我們其他人也很尷尬，只得匆匆離去?！?br/>
    玄奘起身道：“既然如此，玄奘現(xiàn)在便可離去，也省得人家拿棍子趕，自討沒趣?！?br/>
    正說(shuō)到這里，就見那位老者領(lǐng)著一些村民過(guò)來(lái)，合掌謝道：“二位大師辛苦，請(qǐng)到村中上屋接受供養(yǎng)?！?br/>
    玄奘趕緊合掌道：“檀越好意，貧僧心領(lǐng)，但貧僧趕路心切，這就告辭了?！?br/>
    “天都快黑了，還趕什么路？”那老者道，“就算是行路之人，這個(gè)時(shí)候也該找地方歇宿了。”

    “是啊，”后面的年輕人道，“法師莫不是嫌我們這里窮，瞧不起我們？”

    般若羯羅見對(duì)方臉現(xiàn)不悅之色，擔(dān)心事情鬧大，小聲對(duì)玄奘說(shuō)道：“人家盛情相邀，我們總得先過(guò)去一下，不然豈不是太不給面子了？”

    玄奘無(wú)奈點(diǎn)頭，跟隨村民們而去。