葉文拜訪完兩位傳說的門神后,接下來該拜訪程知節(jié)了。
吃過午飯,葉文沒有在家里多待,就去往宿國公府了。
到了宿國公府,雖說葉文沒有來過幾次,但那家丁倒也機(jī)靈,認(rèn)得葉文,客氣的把葉文迎了進(jìn)去。
“葉兄好久不見?!蹦羌叶∠劝讶~文帶到程處默的住處,得到消息的程處默出來對(duì)葉文說道。
“程兄可是好久未來我家坐坐了。”葉文回答道。
“唉葉兄有所不知,父親吩咐我最近少和葉兄見面?!背烫幠瑖@了一口氣解答道。
“這是為何?”葉文不禁感到疑惑,暗說自己并沒有得罪程知節(jié),之前還送給他一個(gè)馬槊鋒,而且自己也沒有什么不良的表現(xiàn),程知節(jié)為何不讓程處默跟他交往。
“葉兄勿怪,是別人誣告我們聚眾行謀逆之事,雖說陛下明察秋毫,但我們也要避嫌不是?!背烫幠B忙解釋道。
“到底是誰在血口噴人,我葉文行得正、坐得端,怎會(huì)有小人如此誣告?!比~文十分的憤慨。
“葉兄勿惱,等過些時(shí)日,我親自宴請(qǐng)葉兄,為葉兄消消氣?!背烫幠谝慌园参康?。
“唉,總有一些小人鬧心?!背烫幠歼@樣說了,葉文還怎么說呢,畢竟大家也都不知道是誰在誣告,生氣也沒用,最后傷的還是自己的身體。
“走,葉兄,我?guī)闳ヒ娨娢腋赣H?!彪S后程處默拉著葉文道。
跟著程處默來到程知節(jié)的住處,程處默進(jìn)去通報(bào)。等了一會(huì)兒,程知節(jié)親自出來迎接道:“葉大夫久違了。”
“宿國公萬福。”
一陣客套后,進(jìn)了大廳,待大家都坐定后,程知節(jié)說道:“最近一直聽聞葉大夫四處營建府邸,民間都在傳聞?wù)f是仙人下凡顯現(xiàn)神通,如果老夫不是早有聽聞,說不定也信以為真?!?br/>
“只是家族里的奇思妙物罷了,怎敢愚弄百姓。”葉文最近也有所聽聞,雖說葉文不想愚弄百姓,但對(duì)此也不會(huì)多說什么。
“葉大夫的家族真是神奇,老夫都想見上一見?!睂?duì)葉文口中所說的家族,程知節(jié)不禁感嘆道,隨后又想起葉文家族已經(jīng)覆滅和看到葉文適時(shí)的表現(xiàn)出悲傷的表情,不好意思的說道:“額說起葉大夫的傷心事,還請(qǐng)葉大夫勿怪?!?br/>
“小侄不敢?!比~文裝作想起傷心事的回道,對(duì)于別人打探起自己所編的家族,葉文只要裝作很傷心的樣子,別人也就不好意思再打探了。
“拜見父親大人?!本驮谶@時(shí),程處亮進(jìn)來拜見程知節(jié)道,隨后清河公主也跟著進(jìn)來了。
“二郎和公主最近可是很迷宮里傳出來的麻將,可謂是廢寢忘食,父親說了幾次也沒用,今日怎么主動(dòng)過來了?對(duì)了,這麻將可是葉文傳進(jìn)宮的?”程處默見程處亮和公主進(jìn)來了,笑呵呵的說道。
“大郎莫要說笑,今日葉郎前來,我們要是不過來,誰知道會(huì)給我們駙馬府挑選個(gè)什么出來。”清河公主可不滿程處默的調(diào)笑。
而程知節(jié)對(duì)他們爭執(zhí),只是在座上笑呵呵的看著,并不參與。
“葉郎?!背烫幜量吹饺~文對(duì)他拜道。
“程二好久不見?!比~文回道。
最后全部坐定后,既然都已經(jīng)說到正題,程知節(jié)他們也不再閑扯,葉文掏出手機(jī)上傳了方案后,就遞給他們,讓他們隨便挑選了。
等他們挑選完后,程知節(jié)閑聊了一會(huì)兒,就下去吩咐管家準(zhǔn)備去了,讓他們這些年輕人在這里好好的聊。
程知節(jié)走后,程處亮和清河公主也徹底放開了話題,開始跟葉文聊起麻將的事情。
葉文只好隨便的應(yīng)付著,最后他們又開始拉著葉文一起去玩上幾把。
對(duì)此,葉文也不好拒絕,只好跟著他們?nèi)ネ鎺装选?br/>
跟葉文打麻將的有程處亮、清河公主、程處默夫人,而程處默說去和父親一起去準(zhǔn)備,并不摻和他們的賭局。
這麻將是從宮中流傳出來的,而且麻將桌也是自動(dòng)麻將桌,旁邊還放了一大塊電池。
賭桌上無歲月,感覺沒玩多久,就已經(jīng)天黑了。葉文他們只好收拾一下,開始了晚宴,這幾把下來,葉文倒也贏了不少錢。
這晚宴,倒也豐盛,等吃過晚宴后,葉文購買了他們挑選的方案后,就告辭離開了。
期間,程處默和程處亮他們還想挽留,但葉文都拒絕了。因?yàn)榭闯烫幜了麄兊膭蓬^,還想玩通宵,葉文可沒這毅力。
后來的幾天里,只要不下雨,葉文接連拜訪了虞世南、唐儉、段志玄等一些歷史稍微有名氣的名人,最后葉文也就以暫時(shí)沒有建筑材料為由拒絕了后面的一些人。
這些日子下來,葉文跑來跑去,可是花費(fèi)了不少時(shí)間,也賺了不少錢。
接下來,葉文開始想著該怎么賺那些讓葉文營建府邸的人們的錢了。
在時(shí)空分店里售賣生活用品,也賺不了很多錢,畢竟像牙膏、牙刷、香皂、洗發(fā)露等洗護(hù)用品買一次可以用好久。
目前他們的電視里只能放廣告和《動(dòng)物世界》等一些別的節(jié)目,而電視劇電影之類的,葉文之前并不打算給他們放。
不過現(xiàn)在也都營建完畢,葉文開始打算放映這些電視劇了,就是需要收費(fèi),畢竟葉文通過小空把電視劇里的現(xiàn)代普通話翻譯成唐朝普通話,也花費(fèi)不少的費(fèi)用。
葉文可不會(huì)錢裝進(jìn)口袋后再掏錢反哺給他們。
而這唐朝的普通話又怎么說?一些人想當(dāng)然的認(rèn)為,既然現(xiàn)代普通話是以明清兩代的首都――bj話為基礎(chǔ)發(fā)展出來的,那么唐朝普通話,大概也就跟首都長安的本地方言“關(guān)中秦音”差不太多吧?其實(shí)并不是。
那么,唐朝的“官話”,到底是以什么地方的語音為準(zhǔn)呢?
嚴(yán)格地說它跟當(dāng)時(shí)任何一地的方言都不大一樣。
在官場里待的久了就會(huì)發(fā)現(xiàn)兩點(diǎn):雖然大家相互之間交流順暢,但不同地方的人,所說的官話發(fā)音還是頗有不同的,就像現(xiàn)代普通話推行力度都這么大了,社會(huì)上還是存在著所謂川普、廣普、溫普
各位官員說話時(shí)的遣詞造句,當(dāng)然不會(huì)跟書面語(就是現(xiàn)在能看到的唐代文言文)嚴(yán)格保持一致,但是似乎跟正常人在家里說話也不太一樣。說好聽點(diǎn)叫“出口成章”,說難聽點(diǎn)略似現(xiàn)在的公文體、官腔套話,大家都是文縐縐的,之乎者也的,句式語法過分規(guī)矩整齊,很少能聽見零碎的口頭語或殘句。
唐朝的“官話”到底是一種什么樣的語言呢?為什么它跟當(dāng)時(shí)唐朝各地的方言全都不一樣?
其實(shí)要從三百年前“五胡亂華,衣冠南渡”時(shí)期說起。
當(dāng)時(shí)草原胡狄的軍隊(duì)已經(jīng)攻陷了西晉兩京洛陽和長安,司馬家皇帝也做了俘虜,北方和中原地區(qū)無可避免地將淪為胡虜天下。那些從東漢起就逐漸形成強(qiáng)大勢(shì)力的士家大族,必須為自家的族人和產(chǎn)業(yè)做打算,像崔氏、盧氏就決定留下與胡人統(tǒng)治者就地周旋――畢竟那些部族人數(shù)太少,不可能把原住漢人全殺光――而像王家、謝家,還有庾家、桓家等,對(duì)北方的前景比較悲觀,寧可拉家?guī)Э诳钢状鼱恐蟾S晉皇族司馬睿等一起渡過江淮南下,到如今的南京一帶開辟家業(yè)、修筑都城、奉立新君、建立東晉王朝。
這三百年間,原本留在北方中原的那些漢晉士族,像姓崔的、姓盧的,不可避免地要認(rèn)奉那些南來的草原蠻族為主,也不得不在各方面都深受草原游牧文明影響,包括衣食住行,當(dāng)然也包括說話發(fā)音。不過,正像一千年后又一次游牧文明入關(guān)時(shí)所發(fā)生的事一樣,由于漢人數(shù)量巨大、漢人農(nóng)耕文化更加適應(yīng)中原地理和氣候,那些南下的匈奴、鮮卑等游牧民,雖然身為統(tǒng)治階層,卻是被漢人生活方式給完全同化了,在中原占據(jù)主流位置的語言仍然是漢語,而且北方的“普通話”依舊是洛陽地區(qū)的洛陽音。
當(dāng)然,這里的“洛陽音”和三百年前西晉時(shí)期的洛陽音并不完全相同。一則過了三百年,語音自身就會(huì)發(fā)生演變;二則,也摻雜了一定的胡音,引入了一定數(shù)量的胡人語言的借詞。不過在大部分學(xué)者看來,北方這種百姓普遍在講的語音,比南方中下層社會(huì)群眾(不包括士族大姓)講的“吳語”,還是要“純正”不少。
而那些中原士族南遷之前,江南地區(qū)和更南邊的閩粵楚湘,(跟草原游牧民族相比)接受中原文化已經(jīng)很深了,但是仍然保持著鮮明的自身特色,當(dāng)?shù)厝说恼Z言有的與漢語同源但差異很大,有的根本就不是漢語。當(dāng)南遷以后,雖然人數(shù)少,但有更先進(jìn)的文化和社會(huì)組織,就自然導(dǎo)致當(dāng)?shù)厝说恼Z音向那些南遷的士族靠攏。這個(gè)有點(diǎn)像英語殖民地那些所謂“印度英語”之類的東西,它們是少數(shù)外來人口文化優(yōu)勢(shì)加上當(dāng)?shù)赝林藬?shù)優(yōu)勢(shì)的產(chǎn)物,也就是說,是當(dāng)?shù)赝林米约和琳Z的音系去生搬硬套學(xué)出來的“洋涇浜英語”。而在南北朝時(shí)期,就是南方的“老吳語”生搬硬套“洛下音”,最后大部分語音都類似洛陽腔,但整體音系和好些詞匯又是“老吳語”底層的,發(fā)展到隋唐,漢晉老吳語基本上就給消滅了,出來的是一種“新吳語”,這個(gè)“新吳語”,再往后演變成了現(xiàn)代南方吳語的前身。
其實(shí)中國南方的方言基本上都是這樣的,就是在中原一波波移民影響下,用南方土著的音系來生搬硬套學(xué)的各時(shí)代“正音”“官話”。因此,一方面,南方方言里有不少字詞看起來是“保留了古音”;另一方面,南方方言的內(nèi)部音系卻很“亂”,歷史層次太復(fù)雜,整體上很難“還原”到“中原正音”。而相比之下,那些“亂華”的草原游牧民族,因?yàn)檎Z言和漢語差得太多,相互影響感染的程度就比較小,發(fā)展幾百年以后,大部分游牧民族后代就干脆拋棄了本民族語言,直接去講漢語了。
最后到了隋建國不久的開皇初年,當(dāng)時(shí)有名的八個(gè)人來到當(dāng)時(shí)一位著名學(xué)者陸爽家里,參加一個(gè)對(duì)后世影響巨大的文藝沙龍,主要論題就是“我大中華文化圈應(yīng)該推廣使用什么樣的官話、國語、普通話、正音”。
與會(huì)的專家學(xué)者首先達(dá)成了兩項(xiàng)共識(shí):第一,現(xiàn)代(也就是隋朝初年)人們說話的語音,不管是哪里的,都太歪曲、太猥瑣、太難聽、太“三俗”啦!用這種語音去讀詩經(jīng)、漢賦、樂府,好多都不押韻了。長此以往,國將不國,老祖宗留下的文化精華都要失傳殆盡啦,嗚呼哀哉!
第二,那么俺們要更正推廣什么樣的語音呢?當(dāng)然最美好的黃金時(shí)代是夏商周三代啦,堯舜禹湯那時(shí)候?。?br/>
(此處省略復(fù)古癖們的夢(mèng)話癔癥三千字)只可惜三代離俺們現(xiàn)在太遠(yuǎn)了,語音完全不可考,那么退而求其次,俺們就去復(fù)原推廣五胡亂華之前的中原洛陽正音吧!
這兩項(xiàng)共識(shí)都挺容易就取得了,不過容易的部分也就到此為止。下面進(jìn)入“洛下正音到底如何發(fā)音”的討論階段,學(xué)者們就開始斯斯文文地進(jìn)行學(xué)術(shù)爭論。
爭論的內(nèi)容惡意推想如下:
“洛下正音當(dāng)然應(yīng)該以南遷士族保存在金陵的音系為主?!眮碜阅铣膭⒄椤⑹捲摰热酥鲝?,“北朝音被胡化得太厲害了!比如對(duì)家中最重要的男性尊長的稱呼,北方人居然普遍順從胡語,管父兄叫爺、叫哥!漢晉時(shí)哪有這種稱呼!”
“啊呸,”來自北朝的魏彥淵、盧思道等人反對(duì),“北方語音固然被胡化了,你南朝語音就敢保證沒受吳越當(dāng)?shù)匾恼Z沾染?你說北人呼父為爺很難聽,你們南人還呼父為爸呢!一樣‘三俗’鄙陋??!”
北音胡化,南音夷化,那么到底應(yīng)該以哪種語音為正統(tǒng)?可能有聰明人說了――當(dāng)今皇帝講哪種語音,哪種就是正音唄,政治正確的大方向不能變。
您要是那一晚在陸爽家里說了這話,估計(jì)沙龍現(xiàn)場立刻就得沉默下來,各位大學(xué)者你望望我,我望望他,有的強(qiáng)行忍笑,有的很鄙夷地用眼光殺死你,再有脾氣暴躁的,直接拎著您的脖子丟出門――一個(gè)沒文化的土包子,別跟我們這兒瞎摻和搗亂了。
于是大家默默地在心里達(dá)成了第三項(xiàng)共識(shí):當(dāng)今皇帝大隋天子楊氏所出身的西北關(guān)隴貴族,是全天下最沒文化、最土氣的上層社會(huì)團(tuán)體,他們的口音(關(guān)中秦音)簡直就是漢胡語的雜種,議定官話正音的時(shí)候,完全不必考慮他們的語體。
怎么會(huì)這樣呢?
要知道南北朝末年的時(shí)候,中華版圖里主要分成了三塊對(duì)峙。南朝就是長江沿線和以南地區(qū),北朝則以sxhn為界,分成北齊、北周兩國對(duì)掐。這三塊里,文化人基本上都在南朝或者占據(jù)了sdhb地區(qū)的北齊。占據(jù)sx關(guān)中這里的北周,本來是最弱小也最沒文化的政權(quán),可是架不住人家勇猛能打,最后統(tǒng)一中國當(dāng)了天下之主的,還就是北周――隋――唐這一系的關(guān)隴貴族。
能打歸能打,當(dāng)皇帝歸當(dāng)皇帝,雖然關(guān)隴貴族們?cè)谡紊稀⒔?jīng)濟(jì)上都當(dāng)了老大,可仍然是一群沒文化的暴發(fā)戶。在陸爽家參加語音沙龍的這八位學(xué)者,其實(shí)每人多多少少都有在周隋當(dāng)官的經(jīng)歷,可他們依舊以南朝遺族或北齊后人自居,這里面就沒有一個(gè)土生土長的關(guān)隴文人。
文化素養(yǎng)這種東西,就得靠世代熏陶才能積累,有錢人一拍腦門搞“******”可搞不出來。別說隋初,天下剛剛統(tǒng)一,百廢待興,楊家皇帝根本不會(huì)在“普通話”這種小事上操心,就假設(shè)經(jīng)人提醒,楊家父子忽然想到要把“確定推廣普通話”列入“n大文化工程”了吧,皇帝找來一堆文臣,下詔:“把關(guān)中秦音定為官話,向全國推廣?!?br/>
文臣們一攤手:“陛下明鑒,我們這些人不是生長南朝,就是北齊余孽,誰也不會(huì)說秦音。陛下您自個(gè)兒找些關(guān)隴文人寫韻書,到全國各地去教授秦音吧?!?br/>
皇帝他真的找不出來。所以就算朝廷想辦這事,也是心有余力不足,何況根本就沒理會(huì)、沒想辦呢。
陸爽家的“語音文化沙龍”。討論的最終結(jié)果,學(xué)者們還是以南遷到金陵那一支洛下語音為基準(zhǔn),參考留在洛陽本地的北音,確定了一套因?yàn)檎壑卸兊煤軓?fù)雜的音系,以此作為“高貴有教養(yǎng)的文化人”用來讀書寫作和相互交流的音韻。由主人陸爽的兒子陸法言執(zhí)筆,經(jīng)過幾年整理,把這套音系寫成了一本書,書名叫《切韻》。
在參與寫作這本書的那幾位學(xué)者看來,《切韻》就是他們理想中的漢晉洛陽語發(fā)音。但事實(shí)上呢,當(dāng)時(shí)又沒錄音錄像設(shè)備可供實(shí)地驗(yàn)證,他們還原的這套語音,跟歷史上真實(shí)的漢晉洛陽語到底在多大程度上相符,那真是誰也不敢說。更何況,萬事萬物均處于不斷的發(fā)展變化當(dāng)中,就算沒有五胡亂華衣冠南渡這一出,洛陽語不受外來影響,它自己也會(huì)在內(nèi)部不斷變化,變個(gè)三百來年,也會(huì)是另一番面貌了。
其實(shí)對(duì)于隋人、隋唐以后直至現(xiàn)代的人來說,沒啥必要去糾結(jié)《切韻》到底像不像漢晉洛陽話,要知道的是,《切韻》成書后,很快得到了天下文人士子的普遍認(rèn)同,以及官方機(jī)構(gòu)的承認(rèn)。最晚到唐貞觀年間,官府的教育機(jī)構(gòu)已經(jīng)拿著《切韻》作為科舉考試用書,要求全國各地學(xué)生寫文作詩的時(shí)候都以《切韻》為準(zhǔn)。那么自然地,在官場上進(jìn)行交流時(shí),各地人為了彼此能聽懂話,也都努力向《切韻》的發(fā)音靠攏,紛紛自稱在講“洛下正音”了。
再往后,《切韻》音系也隨著時(shí)間流逝而不斷地發(fā)展變化,歷朝都有增補(bǔ)修刪,但是宋元明清各朝代官方都承認(rèn)這一系的語音才是讀書作詩的“正韻”,所以它也深刻地影響著中華文化的傳承,甚至百姓的生活。大概直到五四運(yùn)動(dòng)白話文興起,這個(gè)文言文讀書音對(duì)日常生活的影響才漸漸淡出了。
要說起來,以隋唐皇室為代表的關(guān)隴貴族,雖然是一群沒文化的暴發(fā)戶,但也是一群很可愛的暴發(fā)戶。
他們的可愛之處就在于能夠承認(rèn)自己沒文化,把相關(guān)事業(yè)交給有文化的人去做,然后自己努力去學(xué)習(xí)文化。
如果說周隋之際,關(guān)隴貴族里還沒啥文化人,那到了唐初,皇帝大臣們基本都可以提筆寫個(gè)賦作首詩了,對(duì)“正音”自然也開始接受和講究起來。比如說,初唐的國舅宰相長孫無忌就是位很講究“正音”的學(xué)問家,雖然他也是自幼生在長安,但最好別用秦音叫人家的名字“黨孫無忌”,嚴(yán)肅點(diǎn),要用切韻正音優(yōu)雅地稱呼人家為――“黨參母雞?!?br/>
手機(jī)用戶請(qǐng)瀏覽閱讀,更優(yōu)質(zhì)的閱讀體驗(yàn)。