?《夜店》是一部室內(nèi)情景喜劇電影，講述的故事發(fā)生在一個(gè)夜晚，一個(gè)小型的24小時(shí)超市。
李俊偉是超市的一名夜班營業(yè)員，外表沉默寡言的他偷偷喜歡同事唐曉蓮,兩人今天一起值夜班。
兩個(gè)月前，無業(yè)彩民何三水在超市里買了一張彩票，中了9500元獎(jiǎng)金，可是由于超市老板娘打錯(cuò)了一個(gè)數(shù)字導(dǎo)致獎(jiǎng)金泡湯。于是他今晚帶著傻表弟輪胎一起回到超市，一定要拿回自己的獎(jiǎng)金。
李俊偉和唐曉蓮不能解決此事，無奈的何三水做出一個(gè)奇怪的決定——他要光明正大的留在超市里，把貨物賣出去來湊夠?qū)儆谧约旱腻X。曉蓮和俊偉的朋友朱遼都被關(guān)進(jìn)了辦公室。超市里陸續(xù)進(jìn)來了一些xìng格各異的顧客，由于何三水的固執(zhí)脾氣和對(duì)超市業(yè)務(wù)不熟悉，在購物過程中發(fā)生了不少有趣的插曲。而被關(guān)在辦公室里的朱遼和曉蓮想盡辦法逃跑。
就在超市里稍微平靜，何三水終于就要湊夠9500塊錢的時(shí)候，一個(gè)憤怒的正在被通緝的搶劫犯出現(xiàn)在超市里……
超市是一個(gè)人人都會(huì)進(jìn)的地方，也是一個(gè)什么事都有可能發(fā)生的地方。一些看似巧合，其實(shí)合情合理的情節(jié)人物一個(gè)個(gè)的出現(xiàn)在超市里，再通過電影的手法將在這種戲劇矛盾表現(xiàn)出來，就會(huì)被賦予極大的喜劇效果。
一個(gè)為了拍戲來超市練習(xí)打劫的好友，一個(gè)名為討債形似打劫的彩迷，再加上一個(gè)真正的劫匪，三組假假真真的“劫匪”共同上演了一場令人啼笑皆非的搞笑戲碼。其間層出不窮的意外與驚喜更是使得整個(gè)過程充滿了變數(shù)與戲謔，令人大笑不止。
當(dāng)然！楚天行并不會(huì)完全照搬《夜店》這部電影，而是選擇在原有的戲份基礎(chǔ)上增加了一些新的東西，比如地方方言。
楚天行一直覺得華夏是一個(gè)很有語言特sè的國家，很多地方的方言在當(dāng)?shù)厝寺爜聿⒉挥X得有何不妥，但是有時(shí)候在外地人聽來卻覺得很有趣。當(dāng)這種有別于普通話的特sè語言出現(xiàn)在一部影視劇中，并能合理的安排它的表現(xiàn)形式時(shí)，往往能制造一種意料之外的喜劇效果。
楚天行在新的《夜店》的拍攝中，打算將這種喜劇效果加入進(jìn)去，并主要表現(xiàn)在兩個(gè)人物上，一個(gè)是何三水的傻表弟輪胎，而另一個(gè)就是超市的老板娘。
輪胎這個(gè)角sè在劇本里的設(shè)置就是一個(gè)鄉(xiāng)下來的，有些傻里傻氣的農(nóng)民，因此說話的時(shí)候不僅要有一股傻氣，還要帶著一股鄉(xiāng)下農(nóng)村的淳樸口音。
而超市的老板娘的說話口音則完全是陜/西口音，這一點(diǎn)楚天行還是在看到閆尼這個(gè)演員的時(shí)候突然想起來的。后世那部經(jīng)典的古裝室內(nèi)情景喜劇，閆尼便是憑借獨(dú)特的角sè演繹外加一口地道的SX口音為觀眾所熟知。
“不可否認(rèn)！雖然我認(rèn)為這部電影無疑是一部優(yōu)秀的電影，但是不得不承認(rèn)，在很大程度上比起那些影視公司出品的電影還是有些距離的。這種距離并不是體現(xiàn)在影片的質(zhì)量上，而是指演員、制作、宣傳等等軟件必然會(huì)輸那些大制作一籌，所以我們必須想方設(shè)法盡量的彌補(bǔ)這種不足，增加的地方方言便是其中的一種嘗試?！?br/>
拍攝現(xiàn)場，楚天行對(duì)著幾人說道：“特別是閆尼和龐達(dá)兩人！因?yàn)閯≈性O(shè)定的說地方方言的只有你們兩人，所以你們必須在表演的同時(shí)將這兩種方言表達(dá)得盡量讓人覺得好笑，起到一種高效的作用?！闭f完看向閆尼，眼里有著詢問的意思。
之所以不覺得龐達(dá)會(huì)有什么問題，是因?yàn)閹讉€(gè)月的朝夕相處，楚天行對(duì)龐達(dá)已經(jīng)有了很深的了解，這廝經(jīng)常時(shí)不時(shí)的冒出一句四/川口音，常常能讓人捧腹大笑。楚天行不擔(dān)心龐達(dá)，主要是怕閆尼不能達(dá)到后世出演《武林外傳》時(shí)的狀態(tài)。
見楚天行看著自己，閆尼點(diǎn)點(diǎn)頭，表示自己沒有問題：“這個(gè)我最在行了！我平常跟我朋友在一起的時(shí)候，都是不說陜/西話的，因?yàn)橹灰乙徽f話，他們就很容易笑場。如果要將這種說話方式表現(xiàn)在影視作品中，我相信這種效果仍然存在?！?br/>
“嗯！那就好！”楚天行點(diǎn)點(diǎn)頭，他相信一個(gè)擁有多年演繹經(jīng)驗(yàn)的演員是完全可以做到這一點(diǎn)，正要繼續(xù)開始拍攝工作時(shí)，卻見邊上的黃博好像有話要說的樣子。
“耗子！你是不是有話要說，怎么一副yù言又止的樣子？”楚天行笑著問道。
“沒有！我只是還沒有想好怎么說……”
黃博剛才一直在楚天行邊上，楚天行和閆尼的對(duì)話他也是聽在耳中，楚天行的創(chuàng)意讓他突然有了一個(gè)靈感。
“天行！你說……我們?cè)陔娪爸性僭黾右环N地方方言怎么樣？”黃博忽然問道。
再增加一種地方方言？皺了皺眉頭，沒有想到電影中還有哪里有用到地方方言的必要。
《夜店》的主要人物本來就不多，滿打滿算也就仈jiǔ個(gè)，出現(xiàn)兩個(gè)帶有地方口音的角sè剛剛好，能夠安排得很合理。如果多了話，就會(huì)給人一種矯揉造作，一種拼湊的感覺。
注意到楚天行皺起的眉頭，黃博卻沒有放棄自己的想法，而是對(duì)楚天行道：“天行！我覺得可以將第三個(gè)說地方方言的人物設(shè)定為真正的劫匪。你想！劫匪在人們的眼中通常都是兇神惡煞，殺人不眨眼，可《夜店》中劫匪的人物設(shè)定卻是跟普通人差不多，這難免給人邊緣化的印象，突出不出角sè的特點(diǎn)?！?br/>
一直靜靜聆聽著的楚天行下意識(shí)的點(diǎn)點(diǎn)頭，表示認(rèn)可。
其實(shí)這一點(diǎn)楚天行不是沒有想過，只是《夜店》這部電影主要走的是喜劇路線，要是將劫匪的人物xìng格設(shè)定為大jiān大惡之輩，反而起不到搞笑的效果，所以楚天行只好做了淡化處理。
“所以才要給劫匪這個(gè)角sè做一點(diǎn)變化，比如一個(gè)cāo著地方口音的劫匪，絕對(duì)能讓觀眾耳目一新，還能起到喜劇的效果……”
隨著黃博的講述，楚天行的眼睛越來越亮，本來皺著的眉頭也舒展開來：“哈哈哈！脖子！沒想到你還有這樣的好主意，我決定了！就按你說的拍，將劫匪這個(gè)角sè設(shè)定為講地方口音?！?br/>
楚天行迫切的想要知道，這么拍的效果如何，當(dāng)即讓張嘉益準(zhǔn)備就位，拍攝其中的一幕場景。
“這個(gè)城市還有沒有人？全都給我出來！”張嘉益飾演的劫匪來到超市，為了尋找到鉆石，拿槍指著輪胎的額頭吼聲道。
張嘉益表演的很好，輪胎的飾演者龐達(dá)也配合的很好，不過這一幕還沒有拍完，楚天行就叫停了。原因無他！張嘉益是陜/西西/安人。
劇本中！楚天行已經(jīng)安排了閆尼飾演的超市老板娘說話的時(shí)候用陜/西口音，如果再安排張嘉益也說陜/西口音，顯然不會(huì)對(duì)影片起到正面的作用，甚至反而起到負(fù)面的效果。而且！張嘉益的表演中，楚天行完全感受不到應(yīng)有的喜劇效果。
“天行！怎么？不行嗎？”看著楚天行又皺在一起的眉頭，黃博不禁問道。
楚天行的思考被打斷，正想說什么，卻突然又不說話了，反而突然用一種很奇怪的眼神看著黃博，讓他有些不自在。
“腫……腫么了？”楚天行異樣的眼神看得黃博一陣不舒服，一緊張蹦出了一句SD口音。
“對(duì)！就用你這個(gè)口音，脖子！你用山/東青/島的口音說一遍這個(gè)劫匪的臺(tái)詞。”黃博山/東口音的普通話讓楚天行眼中一亮，突然找到了方向。
為了增加劫匪這個(gè)角sè的存在感，讓其更有角sè特征，設(shè)定劫匪cāo著一口地方方言的口音無疑能夠解決這個(gè)問題。但是在方言的選擇上就要有些考慮，既不能和閆尼的陜/西口音重復(fù)，又要有自己的特sè，最重要的是要有喜劇效果。
以為找到解決方案的楚天行再次開始拍攝，不過很快他就發(fā)現(xiàn)自己想錯(cuò)了。
張嘉益是陜/西西/安人，不會(huì)說山/東青/島那里的方言。
“要不！我們用事后配音吧？戲由張嘉益來表演，等到電影后期制作的時(shí)候，由我來給他配音，正好我是專業(yè)學(xué)配音的，而且又是來自山/東青/島?！币娕臄z又陷入新的難題，黃博提議道。
事后配音？
楚天行想了想，有些意動(dòng)，不過最終還是否認(rèn)了這個(gè)方案。
1970年出生的張嘉益很早就從事了演員這個(gè)職業(yè)，從1990年開始，十多年的時(shí)間里一共出演了三十多部的影視作品，很多觀眾都已經(jīng)記住了他的聲音，后期配音根本就瞞不過那些細(xì)心的觀眾。
“要不！讓黃博教我山/東青/島話吧！”正在楚天行思量這事如何平衡的時(shí)候，張嘉益突然提議，自告奮勇的想學(xué)青/島話。
楚天行想了一些很快就同意了張嘉益的提議，又不是學(xué)習(xí)系統(tǒng)一整套的青/島話，只是需要用到的臺(tái)詞才讓黃博教一下，并不會(huì)耽誤許多功夫。
影片的拍攝開始進(jìn)入正軌！
;
(我愛我家書院)
【，謝謝大家！】