?第四十一章天使不在天堂里
孩子老是蹲在大門的石階旁，腦袋埋在胯襠里，像一只尋找自己尾巴的鬣狗，瞅著地上看，一看老半天。孩子這樣不正常，是在往斯文上去，往安靜里去，烏力天揚(yáng)忐忑不安，沒想干涉，終于沒忍住，干涉了，去看孩子在研究啥。原來孩子不是斯文，是對(duì)石階旁一塊小石頭感興趣，老琢磨。
石頭是在泥里的，露了一截在外面，不是原來的模樣，沁涼的黑灰色中有了溫潤的透明，像天空的某種顏色。烏力天揚(yáng)一下子想起來，那是自己埋的，二十多年前埋的，有兩個(gè)半孩子的歲數(shù)那么長的年頭了。烏力天揚(yáng)突然有了一種時(shí)光如梭的感覺。
“看它干什么，又不是魚。”烏力天揚(yáng)有些發(fā)呆。
“是石頭。”孩子挪了一下位置，讓烏力天揚(yáng)和他一起蹲著。
“所以，干嗎看它？”烏力天揚(yáng)想，已經(jīng)過去了二十多年，它怎么還在這兒。
“沒看。是等?！焙⒆訃?yán)肅地說。
“等什么？”烏力天揚(yáng)不明白。
“等它變成星星?！焙⒆舆@一回更嚴(yán)肅，幾乎是把一個(gè)秘密說出來，“你說過，我媽不是看星星，是看她自己。我媽說過，石頭不是石頭，星星才是?！?br/>
孩子不光嚴(yán)肅，不光說出秘密，還胸有成竹。缺乏邏輯，不科學(xué)，但他是對(duì)的，還有他媽媽。石頭不能老是石頭，要么它變成泥土，要么它變成星星；它說不定就是星星，是星星的孩子，是它自己。它要變成星星了，說不定就是變回了自己，就是回來，等就對(duì)了。烏力天揚(yáng)這么一想，沒有慫恿孩子再拿土把石頭埋起來。他和孩子約定，算他一個(gè)，他們一起等，看它能不能變成星星，看它怎么變回自己。
家里有了兩個(gè)孩子，一下子變得熱鬧起來，像復(fù)蘇中的金色牧場(chǎng)。
孩子老想在丫丫面前逞強(qiáng)，不肯叫丫丫姐姐，丫丫牽他的手，他把丫丫的手打開。丫丫委屈地看著烏力天揚(yáng)。烏力天揚(yáng)不批評(píng)誰，帶兩個(gè)人到鏡子前，讓他們照鏡子，比一比誰的臉干凈；再讓兩人把抄字本拿出來，比一比誰的字寫得工整。孩子照過鏡子，翻過抄字本，不服氣，說丫丫的眼毛比自己的長。烏力天揚(yáng)糾正他，那不叫眼毛，叫睫毛。人家睫毛比你長，人家是姐，姐是女人，你得疼女人，你還得教女人學(xué)蟈蟈叫。
孩子喜歡烏力天揚(yáng)的說法，馬上不和丫丫鬧矛盾了，再出門時(shí)，丫丫要牽他的手，他就讓她牽上。蟈蟈叫是秘密武器，孩子不肯輕易拿出來，答應(yīng)先教丫丫說普通話。孩子一口京腔，自己的普通話都說不好，越教丫丫，丫丫的普通話越糟糕。不過，孩子到底認(rèn)了睫毛長短的話，整天揪自己的眼睫毛，而且積極性很高，讓人沒法兒打擊他。
烏力圖古拉和薩努婭的生活被打亂了。兩個(gè)人平時(shí)沒事兒說話都戧，現(xiàn)在有了兩個(gè)孩子，戧得更厲害；一半是為了孩子們的事，另一半什么也不為，純粹拿對(duì)方當(dāng)牛頂。烏力圖古拉牧民習(xí)性不變，覺得男孩子日后是套馬放牛的料，能派上用場(chǎng)，女孩子只能煮個(gè)馬奶子什么的，派不上大用場(chǎng)，所以偏心孩子。薩努婭疼丫丫，老拿丫丫當(dāng)盧美麗，只是不明白，盧美麗來家時(shí)十五歲，怎么這會(huì)兒工夫人沒見長，倒往回縮了。再就是丫丫的名字，盧美麗過去不叫這個(gè)名字，叫四丫，也叫臭女，也叫花花，也叫沒把兒，“盧美麗”這個(gè)名字是薩努婭給起的，現(xiàn)在改名叫丫丫，她不高興，也不同意。薩努婭不高興丫丫的名字，但寵丫丫寵得厲害，尤其看不來烏力圖古拉偏心，一點(diǎn)兒小事兒兩個(gè)人就干起來，干得臉紅脖子粗。
烏力天揚(yáng)看出來，烏力圖古拉偏心孩子也好，薩努婭寵丫丫也好，那都是表面現(xiàn)象，實(shí)質(zhì)里兩個(gè)人是在斗爭(zhēng)。兩個(gè)人斗爭(zhēng)了幾十年，斗爭(zhēng)方式在不斷變化，斗爭(zhēng)性也越來越堅(jiān)決，拿著任何事情都要往斗爭(zhēng)上發(fā)展，連家里多出兩個(gè)孩子來這件事也不例外，若不這樣，兩個(gè)人的生命就沒法兒繼續(xù)下去。烏力天揚(yáng)想，什么叫冤家？這世上為什么會(huì)有冤家呢？
烏力天揚(yáng)看出這一點(diǎn)，沒打算管兩位老人。他們吵讓他們吵去，吵出一個(gè)新世界他也不管。他只當(dāng)那不是他的新世界。不是他的新世界，他管什么？
烏力天揚(yáng)說不管，后來還是管了。管是因?yàn)橐环鈦碜缘聡男?，寫信人是烏力天揚(yáng)的舅舅，前蘇聯(lián)逃亡分子，前前蘇維埃職業(yè)革命者，前前前國際革命家薩雷.庫切默。庫切默如今在法蘭克福一家醫(yī)院里等待死神降臨，他患上了帕尼斯綜合癥，心臟衰弱到經(jīng)不住任何人的咳嗽聲，他的第十四任妻子離開了他，消失得無蹤無跡，同時(shí)帶走了他抱病寫下的自傳。好在一家歐洲的報(bào)紙?jiān)敢夥峙Ц端尼t(yī)療費(fèi)，前提是能分批從他那兒拿到他保存在銀行保險(xiǎn)柜里的一批秘密檔案。庫切默在信中告訴妹妹，在他分期分批延續(xù)著他最后生命的時(shí)刻，他非常想念他在這個(gè)世界上唯一的親人，他可愛的、單純的、毫無斗爭(zhēng)經(jīng)驗(yàn)的莎什卡，他多想見她一面??！
薩努婭流著淚一遍一遍地看親愛的柯契亞的來信，把眼睛都哭腫了。烏力圖古拉不讓薩努婭哭。醫(yī)生說了，薩努婭不能受刺激。烏力圖古拉沒收了國際主義戰(zhàn)士的信。薩努婭讓烏力圖古拉把信交出來，還宣稱要立刻收拾行李，動(dòng)身去德國，給柯契亞送醫(yī)療費(fèi)。兩個(gè)人為這事兒差點(diǎn)兒沒爆發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)。
“爸你能不能紳士一點(diǎn)兒，”事情本來與烏力天揚(yáng)無關(guān)，他不認(rèn)識(shí)這個(gè)舅舅，也知道母親這個(gè)樣子不是能去德國看舅舅的，看父親在那兒欺負(fù)母親，實(shí)在看不下去，說烏力圖古拉，“你都這樣了，站久了都晃悠，還和媽過不去，你就不能讓著點(diǎn)兒媽？”
“把你的腳揣進(jìn)口袋里，別在老子面前充英雄！”烏力圖古拉勃然大怒，拍著桌子罵烏力天揚(yáng)，“我讓誰？我讓得出誰去？我讓石頭石頭鬧地震，我讓燕子虎燕子虎裝神弄鬼，我要都讓了，這世界有個(gè)太平嗎？還有你，我讓你放眼看天抬頭做人，你呢，眼在哪兒頭在哪兒？種菜讓一腳盆臟水泡了，百十號(hào)人都端不住，讓人給踹了窩也不冤枉，就你這種熊樣兒，有什么資格教訓(xùn)老子？”
“我說媽的事兒，你扯種菜的事兒干什么？”烏力天揚(yáng)皺眉頭，“菜讓水泡了又不是我讓泡的，大半個(gè)中國都給泡了，我也沒閑著。”
“你媽是誰？她是我老婆！我愛揚(yáng)鞭揚(yáng)鞭，愛尥蹶子尥蹶子，山南跑到海北，那是我的事兒，羔犢子變成馬熊也是我的事兒！”烏力圖古拉冷笑一聲，“種菜是你的事兒。你沒種好就是你的錯(cuò)，你讓水泡了就是你的錯(cuò)！你泡了菜地國家就少了一塊菜地，你把國家的陣地丟了，你閑沒閑著都是錯(cuò)！”
“你還講理不講理？”烏力天揚(yáng)真是火了，沒見過這種沒理都能翻出理來的人，尤其是，這個(gè)人已經(jīng)老了，而且還中過風(fēng)。
“我的理我管著，誰也拿不走，這輩子沒人能拿走！你翻翻自己的巴掌，看看上面翻不翻得出一根道理來？你這輩子就這么光著巴掌過下去？”烏力圖古拉陰陽怪氣，把兒子往墻頭上踢，踢上墻還加一根釘子，釘死。
烏力天揚(yáng)沒辦法和烏力圖古拉說話。他無法原諒那個(gè)比孩子還要逞強(qiáng)卻逞強(qiáng)得沒有道理的老家伙。也許這樣說不對(duì)，是無法原諒那個(gè)拿個(gè)人道理當(dāng)天下道理的老家伙。要不是童稚非出來攔住，真不知道烏力天揚(yáng)會(huì)干出什么不理智的事情來。
童稚非還是有埋怨，只是不再說出來，也不讓烏力天揚(yáng)插手。孩子和丫丫生活上的事，她都承擔(dān)著。這樣一頭兒是工作，一頭兒是兩個(gè)老人一個(gè)癱子，再加上兩個(gè)孩子，童稚非就是拼了命，就是想做鐵人，也有力氣不夠的時(shí)候，眼看著頭發(fā)焦黃得更厲害，臉色越發(fā)是不好看。
烏力天揚(yáng)心里有愧，覺得對(duì)不起小妹。事情全是他攬的，他說我姐的孩子就是我的孩子，他說領(lǐng)家去吧就領(lǐng)到家里來了。話好說，可孩子是屬鳥兒的，得一顆草籽一條蟲地喂大，不是風(fēng)能吹大的，讓童稚非做一只老鳥，整天和老人孩子糾纏，自己的生活全荒蕪了，實(shí)在是害性命的事兒。
烏力天揚(yáng)琢磨著請(qǐng)個(gè)人來幫助童稚非，但烏力圖古拉不讓，理由是他和薩努婭已經(jīng)退下來，不能再為國家做貢獻(xiàn)，家里有公勤員，有司機(jī)，不能再給國家找麻煩。烏力天揚(yáng)說，扯不上國家，國家不管你家里需不需要人手，相反，找個(gè)人來做家務(wù)，來的要是下崗工人，解決了再就業(yè)問題，來的要是農(nóng)民，解決了孩子讀書的問題，那是為國家做貢獻(xiàn)?？刹还転趿μ鞊P(yáng)怎么說，烏力圖古拉就是不同意，申明他的生活不用別人操心，碗筷自己洗，尿盆自己倒，就算走路走急了，跌一跟頭，別人也不用上前拉他，他自己爬起來繼續(xù)往前走。他還拉長了口氣嘲諷烏力天揚(yáng)，你要眼饞地主老財(cái)，想用長工，你去別處用，我家不用。
左思右想，烏力天揚(yáng)瞞著童稚非找到小蔡。他和小蔡商量，是不是可以這樣，理論問題放到一邊，一百年不爭(zhēng)論，入贅的事情不談，小蔡和童稚非先把事情辦了，小蔡不用住學(xué)校，住到烏力家來，小日子和大日子一塊兒過，先把日子過起來再說。如果小蔡同意這個(gè)方案，不用小蔡說，他去做殷伯殷母的工作。
小蔡愣了半天，說還真是的，不入贅不等于不能住到岳父母家里嘛，這事兒我怎么就沒想到？看我這書讀的，都讀傻了。想了想又沮喪，說想到也沒用，事情不光得通過自己的父母，還得稚非同意，她要不同意，大小日子都過不成。
烏力天揚(yáng)坦白說，妹夫，我給你說實(shí)話，我出這個(gè)主意比較卑鄙，沒太考慮你，殷伯殷母那頭，也得先和你串通好了，拿理論和實(shí)際的幌子來哄他們；我這樣做，主要還是考慮小妹，你要不認(rèn)，就算我的錯(cuò)，我出了餿主意。我是真對(duì)不起小妹，對(duì)不起妹夫你，我是想，你倆到一塊兒，家務(wù)事兒不用你做，夜里不讀書了，你和小妹說點(diǎn)兒貼已話，讓小妹有個(gè)躲起來抹眼淚的地方，你那按摩本事，也能派上用場(chǎng)，要是能這樣，我就算再欠小妹的，欠你的，也算沒欠到底。
小蔡一聽這話，一把握住烏力天揚(yáng)的手，哆哆嗦嗦地漲紅了臉，不讓烏力天揚(yáng)再往下說，就沖烏力天揚(yáng)這話，這回他不讓當(dāng)哥的拿主意，不讓哥的小妹拿主意，也不讓父母的兒子拿主意，這個(gè)主意，他當(dāng)妹夫、未婚夫和兒子的拿了。
小蔡果然拿了主意，一改優(yōu)柔寡斷的性格，要和童稚非辦事，兩個(gè)人的小家就安在烏力這個(gè)大家里，還拿出尚方寶劍，把自己的父母接到烏力家，讓兩個(gè)贊同特區(qū)政策的開明知識(shí)分子當(dāng)面申明男方家里毫無保留地支持。
童稚非沒有想到，磨了這么多年，事情竟然這樣容易就解決了，解決得一點(diǎn)兒遺留問題都沒有，這個(gè)結(jié)果讓她有些失控。那天兩家人高高興興在一起吃了頓餃子，商量好事情什么時(shí)候辦，怎么辦。商量完，送走小蔡的父母，回到客廳里，童稚非靠在門口，眼淚刷刷地流下來，怎么都止不住。烏力天揚(yáng)不會(huì)勸人，說小妹你這是干什么？你剝完蒜洗手啊？沒洗手你揉眼睛干嗎？童稚非說，你走開，我不要你管，我愛洗手不洗手，愛揉眼睛不揉眼睛。
烏力天揚(yáng)走開，在走廊里背著人長長地松了一口氣，拐彎，一步一步上樓，去了三哥房間。他搬了一把椅子，把椅子放在三哥床邊，在椅子上坐下。他坐得很松弛，但沒有蹺腿，沒有搖晃，那么坐著，和三哥說話。
“報(bào)紙上說，哈雷彗星要回來了，六艘宇宙飛船從地球出發(fā)，去迎接哈雷彗星，它們拍回了不少哈雷慧星的照片……”
烏力天時(shí)躺在床上，瞪著一雙越來越顯得智慧的白眼，看著天花板，不理烏力天揚(yáng)的茬兒。
烏力天時(shí)最近有點(diǎn)兒不像話，他濫用他的智慧，有一次烏力天揚(yáng)喂他吃飯，他慢吞吞把手抬了一下，好像要搶烏力天揚(yáng)手里的湯勺。還有一次，烏力天揚(yáng)給他洗屁股，他很不耐煩，朝烏力天揚(yáng)翻白眼，嘴里咕噥著，含糊不清地呣了一聲。
這兩件事，烏力天揚(yáng)都沒有告訴家里人。倒不是怕父親知道了批評(píng)三哥出格，也不是擔(dān)心母親傷心三哥忘了偉人語錄，而是烏力天揚(yáng)尚未確定，三哥是不是真的想搶他手里的湯勺，這個(gè)“是”和“不是”意義重大，要確信無疑了才能通報(bào)。而且，三哥含糊不清地叫了一聲“呣”，三哥不是學(xué)牛叫，烏力天揚(yáng)分析，三哥那是在叫“媽”——三哥雖然智慧，畢竟生疏了，沒認(rèn)出，把烏力天揚(yáng)當(dāng)成媽媽，性急了，含糊不清，把“媽”叫成了“呣”。這個(gè)含糊不清，有可能不是含糊不清，而是含糊其詞，要先搞清楚。
“報(bào)紙上還說，再過一年，大麥哲侖云超新星就會(huì)爆發(fā)，人們會(huì)見到三百八十多年以來最亮的超新星?！睘趿μ鞊P(yáng)松弛地坐在那兒，不蹺腿，不搖晃，目光自然地看著自己的三哥，“所以，哥，有一句話我得對(duì)你說，你聽了別不高興。哥，你這么老當(dāng)化石，老躺在這兒，真落伍了，沒什么意思。要我說，你是彗星你就回來，你是超新星你就爆炸，好不好？”
原以為小妹的婚事有了頭緒，會(huì)向希望的方向發(fā)展下去。烏力天揚(yáng)和父親不對(duì)付，也不打算再對(duì)付下去，打算小妹的事一辦，自己就離開家去黃陂種菜，不在父親眼前晃來晃去，免得他看哪兒都不對(duì)勁，那樣會(huì)委屈一方，或者委屈雙方。哪知道，童稚非的事情還沒辦，烏力圖古拉就出了事。
一伙水耗子看中江邊廢料場(chǎng)上的汽車，趁天蒙蒙亮從江里泅上來，把汽車的發(fā)動(dòng)機(jī)和輪胎卸了下來。誰也沒想到大冬天有人命都不要了這樣干，江邊的流動(dòng)哨早不知躲到什么地方避風(fēng)去了。烏力圖古拉的“長征路線”有江邊廢料場(chǎng)一段，那天剛好碰上。一個(gè)病病歪歪氣喘吁吁的老頭兒和七八個(gè)能在攝氏三四度的氣溫中往江里跳的年輕人對(duì)陣，明擺著前者不占優(yōu)勢(shì)，烏力圖古拉偏偏以卵擊石，要打這一仗。
在烏力圖古拉個(gè)人的戰(zhàn)史上，以弱勝強(qiáng)以少勝多的戰(zhàn)例不是沒有，比如說1949年的荊沙阻擊戰(zhàn)，比如說這一次。烏力圖古拉喝令水耗子們放下卸掉的發(fā)動(dòng)機(jī)和輪胎。對(duì)方被烏力圖古拉的一聲吼嚇住了，乖乖照辦，真把東西從船上卸了下來。事情到了這兒，烏力圖古拉打了個(gè)大勝仗，是滿贏?？蔀趿D古拉不依，愣要把人也帶走，交到基地保衛(wèi)部門去。按烏力圖古拉的想法，東西是基地的，留下合該留下，這樣的仗不叫勝仗。你要冬泳可以，你要假冬泳真盜竊就不行，你就得受到懲罰。烏力圖古拉硬要來戰(zhàn)爭(zhēng)年代那一套。堵住狗娘養(yǎng)的，一個(gè)也不許放過！除非313師打沒了，讓狗娘養(yǎng)的從313師頭上踩過去！他要捉水耗子的俘虜，水耗子不干，兩邊動(dòng)起手來。烏力圖古拉走路都困難，手中一支棗木手杖不是湯姆式?jīng)_鋒槍，只一個(gè)回合，就讓水耗子給撂倒在地上。
烏力圖古拉身上有兩處挫傷，下頦兒給碰破了，左手中指骨折。這些都不要緊，要緊的是烏力圖古拉被推倒在地之后，人站不起來，在冬天的江風(fēng)中躺了好幾個(gè)小時(shí)，后來一點(diǎn)一點(diǎn)順著“長征路線”往回爬，爬上江堤，爬過果林，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地叫住營區(qū)路上的行人，這才讓人發(fā)現(xiàn)。這個(gè)過程時(shí)間長了點(diǎn)兒，凍著了，染上了感冒，后來發(fā)展到肺炎。
薩努婭嘲笑烏力圖古拉，既然寡不敵眾，不是對(duì)方的對(duì)手，干嗎不講點(diǎn)兒策略，“敵軍圍困萬千重，我自巋然不動(dòng)?！雹倏梢娺€是落伍了，至少是輕敵，不是什么真英雄。后來還是童稚非覺察到烏力圖古拉的情況不對(duì)，人才從基地醫(yī)院轉(zhuǎn)出去，轉(zhuǎn)到軍區(qū)總醫(yī)院，接受進(jìn)一步的檢查和治療。
薩努婭對(duì)烏力圖古拉轉(zhuǎn)院的事百思不得其解。烏力圖古拉不是沒有被打倒過，不是沒有進(jìn)過醫(yī)院，他進(jìn)醫(yī)院進(jìn)多了，他身上沒有一處地方是完整的，順著腦袋往下數(shù)，光窟窿眼兒就能數(shù)出十幾個(gè)來，這回又不是讓榴彈炮給掀了，又不是讓狙擊步槍給點(diǎn)了，完全可以服兩片感冒藥，踹開門吧嗒吧嗒地滿世界撒野去，轉(zhuǎn)個(gè)什么院？
聞?dòng)崗南旅孚s回來的葛軍機(jī)給薩努婭解釋，爸不是當(dāng)年的爸了，年紀(jì)大了，抗不住，得重視。薩努婭雖然還沒想明白，但也不再說烏力圖古拉的風(fēng)涼話。
————————
①見。
烏力天揚(yáng)和汪百團(tuán)的“鄉(xiāng)里莊園”正在黃陂縣藍(lán)花蕩劃地的時(shí)候，魯紅軍結(jié)案出了看守所。
魯紅軍在接受審訊的時(shí)候內(nèi)外有別，公司里的事，能說的他一樣沒瞞，公司外的人，口風(fēng)卻一直很緊，一些關(guān)鍵性的人物，他一個(gè)也沒提。預(yù)審組有經(jīng)驗(yàn)，知道天要黑著，什么道兒都不能走到底，并不真要撬干凈他，看著能結(jié)案了，就放他過去。這一點(diǎn)幫了魯紅軍。那些在電話里裝不認(rèn)識(shí)他的關(guān)鍵人物，不都是明哲保身之輩，案子一結(jié)，就有人私下給有關(guān)方面打招呼，做了種種工作。魯紅軍是昔日的戰(zhàn)斗英雄，又是殘廢軍人、省人大代表，將功折罪，判了兩年?？紤]到他的殘疾程度，采取保外就醫(yī)的方式監(jiān)外執(zhí)行，公司以及魯紅軍個(gè)人非法所得全部罰沒，這個(gè)判法，也還說得過去。
魯紅軍的事，一直是符彩兒在奔波。公司垮掉之后，符彩兒始終沒有離開，到處疏通關(guān)系，甚至沸沸揚(yáng)揚(yáng)鬧到有關(guān)人士的家里去，這和那幾個(gè)關(guān)鍵人物出面打招呼不無關(guān)系。
魯家在魯紅軍發(fā)達(dá)之后沒有得到過任何好處。魯家別說光耀門楣，魯爸爸退休前想讓兒子找區(qū)里說說，給自己調(diào)個(gè)正處調(diào)研員，那樣生病住院的時(shí)候能住四人小病房，而不是八人大病房。魯紅軍推掉了，說多大點(diǎn)兒事呀你就敢動(dòng)我。魯爸爸做前列腺手術(shù)，魯紅軍連醫(yī)院都沒去，就是過年的時(shí)候，連點(diǎn)兒年貨都沒往家里送過，所以，魯紅軍的事，魯家不愿管。
魯紅軍出來的事，是符彩兒告訴烏力天揚(yáng)的；魯紅軍情緒消沉的事，也是符彩兒告訴烏力天揚(yáng)的。符彩兒的意思，是讓烏力天揚(yáng)去看一下魯紅軍。不光家里回不去，魯紅軍現(xiàn)在是眾叛親離，過去圍著他轉(zhuǎn)的人如今都離開了他，辦公司時(shí)得罪下不少人，還欠下不少多頭債，仇人和債權(quán)人整天追著找他，他只能躲在招待所里，日子很不好過。
“只有我會(huì)為他做這些事?！狈蕛浩届o地對(duì)烏力天揚(yáng)說，“也只有你還會(huì)幫助他?！?br/>
符彩兒沒有帶烏力天揚(yáng)去魯紅軍那里，她要趕去火車站，從那兒去北京。符彩兒讀書上癮，考上了人大的博士生，半個(gè)月前拿到錄取通知書。她知道烏力天揚(yáng)會(huì)去看魯紅軍，所以連火車票都買了。她還知道烏力天揚(yáng)為什么回到武漢。
“我出生在這里，在這里長大；我從這里走掉，再回到這里，沒有什么不同?！?br/>
“不錯(cuò)，誰也看不出你消失掉再出現(xiàn)和出現(xiàn)后再消失掉有什么不一樣，或者你永遠(yuǎn)都待在這座老死的城市里，或者你從此不再回來，這也沒有什么區(qū)別。但有一件事情例外——走掉和回來的不光是你，不是你一個(gè)人?！?br/>
烏力天揚(yáng)在料峭的北風(fēng)中瞇縫著眼睛迅速地看了符彩兒一眼。烏力天揚(yáng)很長時(shí)間沒有見過符彩兒，符彩兒變化很大，好像這么多年，她終于找到一個(gè)成熟的機(jī)會(huì)，不用躲在什么人的背后神經(jīng)質(zhì)地嚶嚶哭泣，若是青銅刀，現(xiàn)在還是，冷颼颼的，只是刀已經(jīng)開了刃，出了鞘，而且犀利得很，能傷人了。
“你走了，她也走了；你回來了，她也回來了。一個(gè)人的存在和兩個(gè)人的存在不同，它們或者有序，或者混亂。不管那是什么，一個(gè)人沒有過去和未來，兩個(gè)人才會(huì)有?！?br/>
“你還會(huì)回到這個(gè)城市里來嗎？”
烏力天揚(yáng)想轉(zhuǎn)移話題，問過這句話之后就后悔。這句話問得很蠢。人不是肉蓯蓉，只會(huì)寄生在紅沙、鹽爪爪或者瑣瑣樹的根莖上，人更像適應(yīng)能力極強(qiáng)的車軸草、矢車菊或者三色堇，在哪里都會(huì)扎下根須，吐出花萼，結(jié)出蒴果，沒有一粒種子在離開果莢之后還會(huì)回到原處。
大約知道烏力天揚(yáng)心里怎么想，符彩兒沒有回答烏力天揚(yáng)的話，抿嘴笑了笑，將額前被風(fēng)吹散的亂發(fā)捋了捋，說：
“有一樣?xùn)|西，一直想還給你，但又舍不得。還記得那枚戰(zhàn)功章嗎？”
烏力天揚(yáng)當(dāng)然記得。符彩兒在烏力天揚(yáng)從戰(zhàn)場(chǎng)上帶回來的幾樣?xùn)|西中最終挑選了那枚戰(zhàn)功章。她把戰(zhàn)功章火種似的捏在手里，一點(diǎn)一點(diǎn)刺進(jìn)胸脯，把它別在自己的乳房上，然后驕傲地問烏力天揚(yáng)，自己是不是像個(gè)傷痕累累的大兵。
“我一直保存著。不是我硬要留下，畢竟它記載了我年輕時(shí)的一段歲月。我忘不了，也不想忘。我想過了，還是不還給你了吧?！?br/>
烏力天揚(yáng)和符彩兒在新華路長途汽車站分了手，看著符彩兒招手?jǐn)r下一輛出租汽車，彎腰鉆進(jìn)車?yán)?，車向火車站方向駛?cè)?，很快消失在車流中。烏力天揚(yáng)轉(zhuǎn)身向另一頭走去。一群中學(xué)女生迎面走來，情緒激動(dòng)地說著自殺身亡的三毛的事，有人抹眼淚，有人語無倫次地說話。
我不知道還有誰可以讓我去愛。我都二十歲了，可卻不知道該去干什么。我有時(shí)候會(huì)不堅(jiān)強(qiáng)，會(huì)找不到回家的路。
現(xiàn)在都過去了。他們都在尋找，而且在抵近或抵達(dá)。
招待所屬于一家中央在漢單位，深藏在洞庭街的一個(gè)院落里。幾十年來，老租界的建筑增添了不少，法桐樹卻不受干擾地往上長。那種老式的哥特式四層小樓在雜亂無章的建筑中非常不起眼，有時(shí)候找到樓下，卻不知道是不是要找的地方。
出示了身份證，問清楚山西的魯力先生住在哪個(gè)房間，烏力天揚(yáng)按服務(wù)員的指點(diǎn)上了三樓，來到房間門口。
幾乎是在伸手敲門的同時(shí)，烏力天揚(yáng)聽到房間里傳來一種輕微的、熟悉的器械撞擊聲。手懸在半空中。腦子飛快地轉(zhuǎn)了一下。下樓叫服務(wù)員開門得費(fèi)盡口舌解釋，時(shí)間不夠。眼睛往門上一脧，得出判斷。人往后退一步，回身朝門沖去，臂膀重重地撞向門。
黃漆陳舊的房門一聲悶響，沉重地向里倒去，老式牛頭牌內(nèi)銷鎖飛向墻壁，在那里砸飛一大片墻灰。烏力天揚(yáng)隨著慣性撲進(jìn)房間，眨眼間將屋內(nèi)的情況盡收視野。
兩張一百二十厘米的單人床，靠里墻的一張床上被子凌亂，枕頭皺巴巴的。另外一張床上放著打開的皮箱，箱子里的東西翻得滿床都是。床頭柜和地板上放了好幾個(gè)煙缸，每一只煙缸里都裝滿了長長短短的煙頭。電視柜上胡亂丟著幾件臟衣裳，地下到處是快餐盒和食品包裝袋。一輛義友牌輪椅斜倒在墻角，車輪壓著一條失去了光澤的義肢，另一條遠(yuǎn)遠(yuǎn)躺在衛(wèi)生間的門口。
烏力天揚(yáng)吸進(jìn)一口煙，被嗆得咳嗽起來。滿屋都是煙，這一點(diǎn)他沒有料到。可他沒有停下來，準(zhǔn)確無誤地?fù)湎虼昂熛驴繅ψ哪莻€(gè)半截人。但是，他在半途中倒抽了一口涼氣，急速收住身子，頹喪地站在了屋子當(dāng)中。
一支有鏍紋槍口的手槍陰森森地指住了烏力天揚(yáng)。
是國產(chǎn)67式改進(jìn)型手槍，使用64式7.62MM無底緣手槍彈，九發(fā)彈匣裝，消聲裝置簡(jiǎn)便，具有良好的平衡性。那支手槍捏在魯紅軍手中。魯紅軍頭發(fā)凌亂不堪，胡楂兒亂糟糟的，眼眶深陷，眼珠子里透著血絲，人靠坐在靠墻的床邊，拉嚴(yán)的窗簾搭在他身后，棉襖敞了上面的兩?？圩?，兩只斷腿下各墊了一只枕頭，上面胡亂搭了一條毛毯。他的身邊有一盒拆了封的紅塔山牌香煙，一個(gè)打火機(jī)；地板上丟著幾個(gè)凌亂的煙頭，其中一個(gè)冒著余煙；一盒打開的二十四發(fā)裝手槍彈，盒中的槍彈少了三粒。
果然不錯(cuò)，敲門之前傳出的，是叉簧和套筒滑動(dòng)時(shí)發(fā)出的輕微聲響。
房間里的人和撞進(jìn)房間里的人同樣受過良好訓(xùn)練，并且接受過死亡考驗(yàn)，能夠在第一時(shí)間阻止住對(duì)方；只不過，房間里的那個(gè)人不用撞開門、平衡住身體、然后再撲過四五米的距離，這一點(diǎn)，房間里的人占了上風(fēng)。兩個(gè)人如同兩條攻擊能力一流的蝮蛇，停滯在原地，盯著對(duì)方；一個(gè)咻咻地喘氣，一個(gè)冷冷地紋絲不動(dòng)。
“她叫你來的？”
“是。”
“算你來過了。走吧，門給我?guī)?。?br/>
“槍給我。”
魯紅軍冷笑了一下，垂下眼看了看手中那支冰冷的家伙，因?yàn)樯碜涌恐鴫?，半截下身使不上力，握槍的手下意識(shí)地往回帶了一下，槍口順到一旁?？蓻]等烏力天揚(yáng)收縮肌骨撲向他，槍口又回到原來的方向，指住烏力天揚(yáng)。
“別動(dòng)?！?br/>
“這么做沒意思。”
“我沒請(qǐng)你來?！?br/>
“犯得著嗎?！?br/>
“這是我的事兒?！?br/>
“槍給我?！?br/>
“滾出去，要么我把你一塊兒捎上?！?br/>
魯紅軍惱羞成怒，像一頭臥在枯骨叢中等死的老象，讓人撞進(jìn)神秘的墳場(chǎng)，看見了成堆的枯骨和象牙。問題比先前復(fù)雜，至少比半分鐘前復(fù)雜。烏力天揚(yáng)覺得渾身的毛孔都張開了，額頭上有細(xì)細(xì)的汗水涔涔?jié)B出，背心一陣陣發(fā)緊，呼吸不由自主地急促起來。
“紅軍你聽我說，”烏力天揚(yáng)用力咽了一口唾沫。他覺得自己卑鄙得很。他根本就不想這么叫對(duì)方，卻這么叫了，“沒有什么過不去的，不就是公司垮掉了嗎？又不是你一個(gè)人垮掉，大家都在垮……”
“閉上你的臭嘴！”魯紅軍惡狠狠地說，眼里的血絲充盈得更厲害，“用不著你來教訓(xùn)我！你算什么玩意兒，憑什么來教訓(xùn)我！”
“……每天都有人垮?？寰妥屗??？逵植皇鞘裁戳瞬黄鸬氖隆Ｔ僬f你已經(jīng)垮過了。你人已經(jīng)放出來了……”烏力天揚(yáng)緊張地盯著對(duì)方手中的那支槍，不讓自己停下來，也不去聽對(duì)方在說什么，“……地雷炸了，人被掀起來，腳沒了，睪丸沒了，這沒什么，我們重新開始。我們可以重新開始。我們可以再辦一家公司……”
“你他媽的，太逗了?！濒敿t軍抽著氣大笑，笑得急促，凌亂不堪的長發(fā)在額前亂晃蕩，手中那支槍也在劇烈晃動(dòng)，“那叫什么重新開始？狗屎！我要重新開始就沒有地雷什么事兒。我要長回我的腳來，長回我的睪丸來。如果我還是男人，我要做一個(gè)有的男人。我能做到嗎？”
“……辦公司又不是挖山。人家山都能挖。人家愚公一大把年紀(jì)，只有鋤頭，他不是挖一座，他是挖兩座，一座叫做太行山，一座叫做王屋山。他干勁兒大得很。他都不怕，你怕什么……”烏力天揚(yáng)緊緊地盯著對(duì)方手中的槍，不讓自己停下來，也不讓對(duì)方停下來。他把身子往一旁移了一下，讓自己離開槍口，“……你又不是沒有讓人廢過，又不是沒有從屎堆里爬出來過。你腿沒了，睪丸沒了，這不算什么。要怨你就怨你自己，怨你現(xiàn)在這個(gè)樣子，看你長得有多肥，下巴都長雙了，坐都坐不直了。你看看你的樣子，就這樣你還要什么睪丸？還不扇自己的耳光？還不長進(jìn)？你要連這點(diǎn)兒事兒都經(jīng)不住，就算滿身都長上又有什么用？你就是一個(gè)沒用的家伙……”
“我崩了你個(gè)兔崽子！”魯紅軍勃然大怒，手中的槍沖著烏力天揚(yáng)伸出來。
夠了。烏力天揚(yáng)已經(jīng)判斷出來，魯紅軍手中的那支槍，彈匣里裝有三發(fā)子彈，其中一發(fā)有可能頂上了膛。但他還是找到了機(jī)會(huì)——手槍握把左側(cè)的手動(dòng)保險(xiǎn)在閉鎖狀態(tài)下，武器尚不能擊發(fā)。這真得感謝對(duì)方把槍口指向他，這樣他就可以裝作害怕，或者采取凡有避彈經(jīng)驗(yàn)的人都會(huì)采取的動(dòng)作，往旁邊移一步避開槍口。當(dāng)然，他選擇的是向右邊移動(dòng)，這樣他就能看清楚位置在握把左側(cè)的保險(xiǎn)裝置。還有第二個(gè)機(jī)會(huì)——他激怒了對(duì)方，讓對(duì)方失去控制，把槍伸了出來，這樣槍就離對(duì)方遠(yuǎn)了兩尺而離自己近了兩尺，對(duì)方要收槍解開保險(xiǎn)就會(huì)延遲兩秒鐘。
“別開槍，我這就……”
烏力天揚(yáng)撲出去，越過外面的那張床，直接撲到魯紅軍身上。幾乎是將七十三公斤重的身體重重地砸在魯紅軍身上的同時(shí)，他雙手握住魯紅軍持槍的那只手，槍口抬向空中，靠近魯紅軍的那只肘臂猛撞魯紅軍的胸口，在魯紅軍負(fù)痛失神的一剎那，飛速擰腕，把槍奪了下來。
魯紅軍捂住胸口，痛苦地順著墻倒下去。烏力天揚(yáng)迅速地從魯紅軍身上起來，退開，同時(shí)摁動(dòng)握把下方的彈匣扣，卸下彈匣，拉開套筒，退出彈膛中的子彈，從拋殼窗檢查了一下彈膛，釋放套筒，扣動(dòng)扳機(jī)，聽清楚槍機(jī)撞擊空倉的聲音后，將空倉的武器反手插入后腰帶。做完這一切，他才感到一陣虛弱，汗水一片一片順著脊背往下滾，腿一軟，一屁股坐在床上，大口喘著粗氣。
有很長一段時(shí)間兩個(gè)人誰也沒動(dòng)，各自待在原地。有人在走廊里走動(dòng)，在什么地方拐了個(gè)彎兒，下樓去了。老房子，地板的質(zhì)量靠得住，塌陷不下去。那么呆坐著，也不知待了多久，魯紅軍嚶嚶地哭起來，后來哭得動(dòng)靜大了，然后，他拖著沒有了腿的臃腫身子向?yàn)趿μ鞊P(yáng)爬來。
烏力天揚(yáng)下意識(shí)地站起身，厭惡地離開魯紅軍伸向自己的手，朝門口走去，顫抖著手，去把撞開的門扶正，掩上。他沒回頭，腦袋支在門上，手還在顫抖，大喘粗氣，想要嘔吐。他有了一種幻覺，眼前火光一閃，看著身后掛著槍說說笑笑走在路上的魯紅軍被掀翻了，人倒下以后還撐著坐起來，看了看被炸得飛到一旁的兩截腿，再看了看手中剩下的半截步槍，人往下一歪，倒了下去。紅軍！紅軍！別動(dòng)我！你眼睛到哪兒去了！哎喲！疼死我了！我操你媽！你個(gè)王八蛋，踩踩！把我的腿給我！哎喲呀！何未名？何未名？急救包！
烏力天揚(yáng)把自己支在那里，支在門上，人顫抖著，什么話也說不出來。他知道，他一直在尋找天使，他尋找的天使，他們不在天堂里，而在地獄中，他根本不可能在天堂里找到他們，他也不可能在天堂里學(xué)會(huì)做一個(gè)天使那樣的生命。他知道，他也許還會(huì)重新走上戰(zhàn)場(chǎng)，他肯定會(huì)重新走上戰(zhàn)場(chǎng)，可他永遠(yuǎn)也不會(huì)再撕裂著嗓子對(duì)誰喊叫，而且，有一點(diǎn)可以肯定，他再也不會(huì)松開那個(gè)被地雷掀起來又落回到地上并且丟失掉雙腿和睪丸的兄弟的手了。
春節(jié)快到的時(shí)候，簡(jiǎn)雨蟬姐妹倆回到武漢。
不僅北京，簡(jiǎn)雨蟬帶著簡(jiǎn)雨槐跑遍了上海和廣州所有的大醫(yī)院，找了無數(shù)專家，做了無數(shù)治療?？偸窃诮^望的時(shí)候，走投無路的時(shí)候，什么地方突然冒出一個(gè)希望，說有一位大隱于市的奇人，他能治這種病，或者什么科研部門攻克了人類不治之癥，簡(jiǎn)雨蟬就帶著簡(jiǎn)雨槐趕過去，然后希望又像美麗的氣球一樣破裂，簡(jiǎn)雨蟬再帶著簡(jiǎn)雨槐去尋找下一個(gè)不知在什么地方藏匿著的虛無縹緲的希望，直到精疲力竭，所有美麗的氣球破裂為止。
簡(jiǎn)雨蟬那段時(shí)間還要照顧生母夏至。丈夫死后，夏至考慮得繼續(xù)生活下去，談了好幾個(gè)老頭兒。不是戀愛，是尋找配偶，過習(xí)慣了的再也回不去的日子。前夫家對(duì)夏至的做法很不滿意，讓夏至注意政治影響，同時(shí)動(dòng)用關(guān)系阻止夏至與老頭兒們的交往。夏至由此患上了尋找配偶綜合癥，整天給簡(jiǎn)雨蟬打電話，要簡(jiǎn)雨蟬去看她，陪她說話，替她給那些望眼欲穿的老頭兒們送信，把簡(jiǎn)雨蟬累得不行。
簡(jiǎn)雨槐去的時(shí)候什么樣，回來的時(shí)候仍然什么樣，一點(diǎn)兒都沒變。孩子卻在回到媽媽懷里的時(shí)候抹了眼淚。
烏力天揚(yáng)不高興，皺緊眉頭說孩子，喝水喝多了？喝多了去撒泡尿。
烏力天揚(yáng)和孩子約定，過幾天他把農(nóng)場(chǎng)基建的事情處理妥了，回來教孩子鳥兒叫，長尾伯勞或者紅冠戴菊，它們一個(gè)叫聲清脆，一個(gè)叫聲高亢，而且都是喜歡漿果的家伙，嘴都饞。
“光會(huì)青蛙叫和蟈蟈叫不行，那樣狗還是會(huì)發(fā)現(xiàn)?！倍遥澳隳芴咂漆斅莸哪X袋，這一點(diǎn)你比我強(qiáng)。”而且，“你知道你很聰明，要是魔鬼遇上你，魔鬼就慘了，你就聰明成這種樣子?！?br/>
“還要教我呼吸水，你答應(yīng)過?！焙⒆悠铺錇樾Γ脵C(jī)加碼。
說了幾遍，那不叫呼吸水，是在水中呼吸，但孩子固執(zhí)得很，就是不肯改。烏力天揚(yáng)沒有覺得這有什么不好，孩子有這個(gè)權(quán)利，他就是覺得自己是一塊埋在泥里的石頭，也沒有什么不對(duì)。
烏力天揚(yáng)和孩子?xùn)|一句西一句，像是打啞謎。簡(jiǎn)雨蟬站在一旁，一句話也沒說，自始至終，用一種不肯相信的、如在奇跡中的目光默默地看著烏力天揚(yáng)，然后再看看孩子。
“我不會(huì)做婊子。”孩子抹了一把眼淚，勇敢地向?yàn)趿μ鞊P(yáng)承諾。
“我相信。現(xiàn)在你比我強(qiáng)多了，我得想辦法趕上你?！睘趿μ鞊P(yáng)一臉嚴(yán)肅，用力拍了拍孩子的肩膀。
“他說他不會(huì)做什么？”簡(jiǎn)雨蟬為孩子的話吃了一驚，瞪大眼問烏力天揚(yáng)。
“他沒說。他說他喜歡做魚?！睘趿μ鞊P(yáng)沖孩子眨了眨眼睛，慚愧地承認(rèn)，“我不該揍你。”
“大人總是愛揍小孩。”孩子揚(yáng)揚(yáng)得意地說。
“你揍他了？”簡(jiǎn)雨蟬大驚。
“兩次?！睘趿μ鞊P(yáng)承認(rèn)。
“烏力天揚(yáng)，你真不要臉！”簡(jiǎn)雨蟬氣急敗壞。
“好了，我走了。我去看雨槐，有事兒告訴她?！睘趿μ鞊P(yáng)說。
簡(jiǎn)雨蟬看著烏力天揚(yáng)向遠(yuǎn)處走去的背影。他個(gè)子高高的，膚色黝黑，寬肩膀，寬大的顴骨，長胳膊長腿，長著一對(duì)招風(fēng)耳。他的身后拖著一條長長的影子，有時(shí)候，影子會(huì)被水杉樹的影子溫柔地切割開，成為好幾個(gè)閃爍的影子。簡(jiǎn)雨槐被那些閃爍的影子給弄糊涂了。她不知道哪個(gè)影子才是他，或者它們都不是。她的目光一直追隨著他的背影。她迷迷糊糊地想，要是她像濕漉漉的水草似的纏緊他的影子，會(huì)是一種什么樣子？
簡(jiǎn)雨蟬一直想問烏力天揚(yáng)一件事，可一直沒機(jī)會(huì)問——他忘沒忘她對(duì)他說過的、他說他喜歡的那句話？別走遠(yuǎn)啊。她是那么對(duì)他說的。他就在她默默的目光和念頭中走遠(yuǎn)了，消失了。
窗簾拉上，留出一道縫隙，一縷日光從縫隙中細(xì)細(xì)地照射進(jìn)來。她緊張地看著日光，日光隨著窗簾的搖動(dòng)而搖動(dòng)。她躡手躡腳地從床上下來，慢慢走向忽去忽來的日光，接近它，突然躍上，足尖被日光托住，托穩(wěn)，日光飄搖，她也飄搖，雙臂緩緩抬起，翩翩躚躚。
一、二、三、四，燈光亮了，追光燈罩住她。
五、六、七、八，燈光次遞亮起來，舞臺(tái)輝煌一片。
音樂響起，從黑暗中潛過來，籠罩住她。她僵硬的臉開始融化，開始變幻無窮——嫵媚的天真和純凈，柔弱的憂戚和渴望，單純的欣慰和歡愉，強(qiáng)烈的震驚和癲狂，痛苦的殤逝和絕望；漫長的黑暗，她與日光人影相伴，連翩絡(luò)繹，進(jìn)退無差，若影追形——輕盈而謹(jǐn)慎的足尖踩出嬌羞，柔美而易折的雙臂探詢向多情，令人輕聲嘆息的頭部微擺，讓人不易覺察的長睫振顫；日光融化了，水一樣散開，霧一樣散開，攀著她的足尖向上，一直向上。
日光跳躍了一下。門鎖響。她顫抖了一下，停下來，收束回雙臂，離開飄忽不定的日光，飛快地坐回床上，靠攏腳落，把自己縮成一團(tuán)，攏住雙膝，保持靜止的姿勢(shì)。
門開了，是烏力天揚(yáng)。他放下手中的旅行包，目光從窗簾邊收回，那里有什么東西跳躍了一下，又消失了。
“我給你帶來了一個(gè)人?！睘趿μ鞊P(yáng)走到床邊，單膝跪下，從衣兜里小心地取出一封信，遞給腳落里的那個(gè)人，“不，還不是人，現(xiàn)在還不是。是一封信。反正都一樣。信是他寫的。他很快就要回來了。他讓我把這封信交給你?！?br/>
簡(jiǎn)雨槐把目光從窗簾邊挪回來，落在信上，沒有動(dòng)。好像她不知道那是什么，好像她在想，它是不是日光，她該不該接住它。
烏力天揚(yáng)把信收回去，起身走出臥室，一會(huì)兒搬了把椅子來，在床邊坐下，拆開信封，取出信瓤，輕聲地為簡(jiǎn)雨槐讀那封信：
“在汽車還沒有出現(xiàn)的時(shí)代，圣彼得堡的馬車夫們?yōu)榱俗岏R在拉車時(shí)不受干擾，常常給馬戴上眼罩。我這一生就是戴著眼罩走過來的，這使我的工作沒有受到外界任何干擾，使我能夠一心想著自己的事業(yè)?！?br/>
知道上面這段話是誰說的嗎？烏蘭諾娃，你最喜歡的舞蹈家；或者說，我
認(rèn)為，她是你最喜歡的舞蹈家。
而我喜歡烏蘭諾娃的這句話。她這句話說得多好啊！我們都是馬，是馬一樣熱愛自由的生命；我們的眼睛在一出生的時(shí)候就被蒙上了，上天為我們制造了那只眼罩。我們戴著那樣的眼罩長大，長大后繼續(xù)前行，去尋找生命中的自由。我們的確沒有受到外界的干擾，因?yàn)檎嬲蓴_我們的不是別人，而是我們自己，是因?yàn)槲覀儾幻靼?、我們的質(zhì)疑，而我們恰恰忘記了一點(diǎn)，在尋找生命中的自由時(shí)，我們應(yīng)該同時(shí)尋找到和生命的自由相適應(yīng)的限制性力量。
現(xiàn)在，我已經(jīng)走完了我的一生。我是說，戴著眼罩的一生。我已經(jīng)結(jié)束了我的起源、成長、變遷和死亡。我該死而復(fù)生了。
…………
雨槐，二十年前，當(dāng)我在福建南部山區(qū)的一座大山里看到你的一幅劇照后，我一直在對(duì)你說話。我對(duì)你說了二十年，說了那么多，現(xiàn)在，我不想再說了。不，不是不說，是不再在紙上說，不再在心里說。不管發(fā)生了什么事，我都要回到國內(nèi)去，我要見到你，把我的話，還沒有說出來的話，還會(huì)不斷生長出來的話，說給你聽。
你會(huì)看到，我的右手放在左胸上，永遠(yuǎn)放在左胸上。①
等著我。
烏力天揚(yáng)把信折疊好，放入信封，探過身子，拿過簡(jiǎn)雨槐的一只手，把信放進(jìn)她的手里。
“好了，我走了?！?br/>
烏力天揚(yáng)這么說，站起來，提起地上的旅行包朝門口走去。他說他走了，沒說他去哪兒——他從這里離開之后，會(huì)去火車站，從那里去南方一個(gè)偏僻的山村，去找一個(gè)名叫段人貴的人——或者他曾經(jīng)叫過這個(gè)名字。他去看他，看看他能為他做些什么，然后，他會(huì)回到這座城市。也許是他一個(gè)人回來，也許是他和他，如果后者在戰(zhàn)場(chǎng)上留下的傷落下了殘疾，并且愿意跟著他走。不管回來幾個(gè)，他會(huì)在回到這座城市后的第一時(shí)間去司法部門，告訴他們，他在幾個(gè)月前接過一件活兒，他們不會(huì)喜歡那件活兒，但去他媽的，他接了，干了，
————————
①早期的芭蕾啞語，意即表達(dá)愛。
并且不會(huì)為接下這件活兒而后悔。至于他將受到如何處置，那是法律的事。
烏力天揚(yáng)走到門口。他在那里聽到了一種不同凡響的聲音。是鴿子飛過天空的聲音，那些野鴿子。
烏力天揚(yáng)站下來，回過頭去，看了一眼縮在腳落里的簡(jiǎn)雨槐。他眼眶濕潤。他想，她一直在等待“他”的這句話，她一生都在等待“他”的這句話，現(xiàn)在她終于等到了。他這么想著，拉開門，走了出去，然后把門穩(wěn)穩(wěn)地帶上。鴿哨呼嘯著，從窗外掠過。
“那個(gè)孩子，是你的孩子?！焙?jiǎn)雨槐對(duì)著空空的門說。然后，她慢慢低下頭，目光落在手中的那封信上。一縷日光悄然移過來，躍上信封。
薩努婭在電話里表現(xiàn)得非常鎮(zhèn)定，鎮(zhèn)定到烏力天揚(yáng)一時(shí)沒能反應(yīng)過來。薩努婭說，你爸爸要走了。烏力天揚(yáng)問，去哪兒？烏力天揚(yáng)問過那句話之后才醒悟過來，他不該那么問，他那么問像沒長大的孩子。
烏力天揚(yáng)趕到軍區(qū)總醫(yī)院的時(shí)候，葛軍機(jī)已經(jīng)先到了，陪著薩努婭，和一科的兩位主任在病房外談著什么。幾名醫(yī)生和護(hù)士在稍遠(yuǎn)一點(diǎn)的地方站著，百無聊賴地守著可能需要可能不需要的各種急救器械，臉上帶著些許不耐煩的神
色。基地也來了人，有些夸張地走來走去，公事公辦地張羅著，因?yàn)閷Ｋ纠细刹抗ぷ?，業(yè)務(wù)上很熟練，也很盡職。
葛軍機(jī)和烏力天揚(yáng)打招呼。薩努婭看了烏力天揚(yáng)一眼，說，你進(jìn)去吧。然后平靜地對(duì)主任們說：
“不，你們聽錯(cuò)了我的意思。不是不開胸、不切管，是所有的搶救措施都不要，所有的、你們認(rèn)為必要的、上規(guī)定的搶救措施，都不要?！?br/>
“我們不敢保證一定有作用，不過，搶救過來的機(jī)率還是存在的，我們有過這樣的先例?！?br/>
“不，不要先例?！?br/>
“可是，首長這種情況，我們沒有得到指示……”
“不，不要指示，也沒有首長。他不需要搶救，我已經(jīng)說過了。”
烏力天揚(yáng)推開病房的門。濃烈的丹參味道撲鼻而來，還有一股什么東西正在腐爛的味道。呼吸機(jī)過濾器里傳來氣泡沖擊蒸餾水發(fā)出的聲音，顯得懶散而疲憊不堪的生命儀上，暗綠色的顯示波僵蛇般呆板地來來去去，落下一片片數(shù)字蛇蛻。
烏力圖古拉在彌留前的回光返照階段，人很精神，躺在床上，腦袋下高高地墊著兩個(gè)枕頭，看見烏力天揚(yáng)進(jìn)來，皺了皺眉頭，腦袋往一邊歪，往陽臺(tái)上看，嘴里咕噥著。因?yàn)椴逯鯕夤芎捅秋暪?，假牙給拿掉了，聽不清他在說什么。
童稚非在陽臺(tái)上，背對(duì)著病房，不肯相信一切也不肯原諒一切地靠在柵欄邊，雙肩抽搐，一把一把抹眼淚，抹完再拿手摳玻璃窗上的油封泥。陽臺(tái)的門關(guān)著，聽不見她的聲音，她的聲音是在烏力天揚(yáng)推門走進(jìn)陽臺(tái)后聽到的。童稚非哭得很厲害，聲音控制在喉嚨里，用不要命的、恨不能哭死算了的架勢(shì)哭。不光哭，還咬自己的衣袖，恨恨的，是恨一切，尤其恨自己的衣袖。
烏力天揚(yáng)走過去，攬住童稚非的肩膀。童稚非討厭地躲開，還抬起胳膊擋了一下烏力天揚(yáng)。烏力天揚(yáng)說，行了。童稚非不說話，長長地吸著氣抽搭了一下，好像要抽得背過氣去。烏力天揚(yáng)說，行了。童稚非恨恨地說，不行，偏不行，偏偏不行，關(guān)你什么事兒！烏力天揚(yáng)知道勸不過來她。她不會(huì)原諒他，不會(huì)原諒彌留之際的父親，還有丹參的味道、什么東西腐爛的味道、氧氣沖擊蒸餾水發(fā)出的氣泡聲，這個(gè)時(shí)候，她不會(huì)寬恕一切。烏力天揚(yáng)放棄了，回到病房，把陽臺(tái)的門帶上。
烏力圖古拉的腦袋仍然歪著，眉頭皺著，人很精神，精神得不高興，嘴里咕噥的聲音能夠聽見了，卻無法分辨，不知道他在說什么，或者想說什么。
烏力天揚(yáng)在墻角的一張椅子上坐下。他想，這真是一個(gè)糟糕的場(chǎng)面、糟糕的地方。他想，不光他不喜歡這樣的地方，那個(gè)歪著腦袋躺在病床上處于彌留狀態(tài)中的老人，他也不喜歡。但是，他和他是否喜歡這樣的時(shí)刻呢？他們作為父子相伴了三十多年，對(duì)抗了三十多年，廝搏了三十多年，誰也沒有戰(zhàn)勝誰，誰也沒有赦免誰。他們其實(shí)是敵人，是那種敵人的關(guān)系。現(xiàn)在不管他們?cè)趺聪?，這一切都要結(jié)束了，對(duì)這種無奈的局面，他們喜歡嗎？
門外的聲音提高了：
“請(qǐng)你們不要對(duì)我提組織……不要對(duì)我說理解……我們已經(jīng)組織得夠了……不……不需要理解……”
“請(qǐng)你們尊重我的母親……尊重我的父親……他們有權(quán)利決定怎么……包括你們說的……我父親他……喜歡或者不喜歡……最后的方式……”
躺在床上的烏力圖古拉看著烏力天揚(yáng)，看著他的老五。烏力天揚(yáng)不看烏力圖古拉——不想看被各種各樣的管子插滿全身的烏力圖古拉。他倒是想做點(diǎn)兒什么，比如給烏力圖古拉泡一大缸沱茶，水要燙，茶要濃；或者掰一只香蕉給烏力圖古拉，那種蕉皮黃亮的、硬硬的水果；再或者，他們當(dāng)中的一個(gè)人，隨便誰，在腰里束上搏克帶，把另一個(gè)人當(dāng)沙袋，用力地摔到地上去，拿腿狠踢，然后沖著對(duì)方破口大罵，讓對(duì)方爬起來，別裝屣。他知道自己的這個(gè)念頭有點(diǎn)兒可笑，這只是他的一廂情愿，烏力圖古拉已經(jīng)走到了生命的盡頭，他已經(jīng)不再需要這些，也不再是個(gè)搏克手了。烏力天揚(yáng)被這個(gè)念頭弄得有些失控，有些想不明白，他想不明白烏力圖古拉怎么會(huì)這樣。他坐在那兒，隔著地上一雙早已失去了作用的皮拖鞋，看著床上因?yàn)榛毓夥嫡斩抗饩季嫉臑趿D古拉。
“給我，剃頭?！?br/>
烏力天揚(yáng)有好一會(huì)兒沒有明白烏力圖古拉在說什么。這回不是咕噥，吐字很清晰，烏力天揚(yáng)聽清楚了，只是不明白。但是很快地，一股電流從腳底涌起，貫穿了他的身體。
那個(gè)躺在床上歪著腦袋的老家伙，他要剃頭！他想干什么？他想干什么！他還想被人推搡著架上臺(tái)去，胸前掛上一個(gè)大牌子，臉上的唾沫多得來不及擦去，一邊叱罵一邊抵御著人們抓住他驕傲的頭發(fā)，然后讓他的老五沖上臺(tái)去把它們一推子一推子剃掉嗎？他為什么要提那只早已銹跡斑斑的推子？他還想最后來一場(chǎng)搏克嗎？
烏力天揚(yáng)知道一件事，那就是生命來自于海藻，那些被忽略掉的海藻。有很多次他都想回到過去，回到生命的初始，變回一叢海藻。他現(xiàn)在可以肯定地告訴自己，如果生命能再來一次的話，他不會(huì)再成為那個(gè)始終攀不上窗臺(tái)的無望兒童、那個(gè)始終張皇失措的羸弱少年、那個(gè)始終找不到地獄入口的困惑青年，他會(huì)毫不猶豫地走進(jìn)任何他尋找到的通道，走進(jìn)去；而且，他走進(jìn)任何一個(gè)通道，都會(huì)穿越它，都能穿越它，從它的另一頭走出來。他能成為一叢結(jié)實(shí)的海藻，成為海藻不斷進(jìn)化的后代！
烏力天揚(yáng)從椅子上站起來，拉開病房的門，走出去。他去街上買了一套理發(fā)工具。他出去的時(shí)候和回來的時(shí)候都沒有和薩努婭說話，也沒有和葛軍機(jī)說話。他那個(gè)靈魂出竅的樣子讓兩個(gè)人都有所警覺。
葛軍機(jī)跟著烏力天揚(yáng)進(jìn)了病房，薩努婭隨后也進(jìn)來了。童稚非先不肯讓人看見她哭腫的桃子眼，隔著陽臺(tái)看見烏力天揚(yáng)在那兒咬圍布上的線頭，擦掉剃頭推子上的黃油，也進(jìn)來了。
“你要干什么？爸爸他不能動(dòng)，會(huì)有危險(xiǎn)?！备疖姍C(jī)擔(dān)心地說。
烏力天揚(yáng)沒有回答葛軍機(jī)，把剃頭工具整整齊齊放在床頭，在床沿上坐下，先在腿上墊好枕頭，再把手伸進(jìn)烏力圖古拉的胳肢窩，環(huán)住他的上身，小心著呼吸機(jī)的管子，慢慢用力，一點(diǎn)一點(diǎn)，把他抬到自己腿上，擱在枕頭上，擱好，再替他圍上圍布，然后拿起推子。
薩努婭沒有說話，甚至沒有動(dòng)。她在一把藤椅上坐下，坐得舒舒服服的，目不轉(zhuǎn)睛地看著烏力天揚(yáng)，看著烏力圖古拉，神態(tài)自若，平靜得要命。
烏力天揚(yáng)在自己的頭上試了第一推子。新推子，很好用，絞合起來幾乎沒有聲音，一片頭發(fā)無聲地落下來，掉在他的褲子上。烏力天揚(yáng)沒有管那片頭發(fā)，他開始給烏力圖古拉剃頭。很好，推子很好用，頭發(fā)也很配合，一片片往下落。他剃得很小心，很認(rèn)真，每一推子，都像執(zhí)著的墾荒者，推進(jìn)得十分徹底，推進(jìn)到可以望見并可以抵達(dá)的盡頭。
烏力圖古拉的臉上露出享受的神情，他甚至哼哼了一聲，想要調(diào)整一下姿勢(shì)，讓自己在兒子的懷里躺得更舒服一點(diǎn)兒，可惜這個(gè)他做不到，做不到了。
“我死了以后，你媽和天時(shí)跟天赫過?！睘趿D古拉咕咕噥噥地說。
“爸您放心。我已經(jīng)計(jì)劃好了，媽和天時(shí)跟我。我會(huì)把媽和天時(shí)照顧好。”葛軍機(jī)看看烏力天揚(yáng)沒有開口，接過話來說。
“媽才不跟你呢！媽跟我！誰也不許搶走媽！”童稚非突然地勇敢起來，抬手抹掉一串眼淚，倔強(qiáng)地說。
“我誰也不跟。我自己過。我和天時(shí)過?！彼_努婭說，目光從兒子和女兒身上移開，移到丈夫身上，“你操那么多心干什么。你就操你自己的心。你死你的。死好。死徹底。別落下什么牽掛。別玩什么貓兒膩，回頭又鬧。我們沒時(shí)間陪你。我的事你不用操心。天時(shí)的事你也不用操心?！?br/>
“怎么不操心?！睘趿D古拉咧了咧嘴，不是推子把他拽疼了，是他想笑，諧謔的笑，拿它反擊妻子，結(jié)果沒笑好，笑得質(zhì)量不高，“我當(dāng)然要操心?！?br/>
“把你自己的心操好?！彼_努婭一點(diǎn)兒也不買烏力圖古拉的賬，“你操好自己的心，世界就安寧了?！?br/>
“別把腳，揣進(jìn)你的口袋里?！睘趿D古拉遭遇到反擊，有些煩躁，有些不耐煩，在烏力天揚(yáng)懷里咳了兩聲，不是咳，是用氣抵開胸中正在往上涌的什么，然后固執(zhí)地說，“我說了，你和天時(shí)跟天赫過?！?br/>
“天赫不在?！备疖姍C(jī)鎮(zhèn)定地看著烏力圖古拉，“他不在?！?br/>
“我不干。我不讓別人搶走媽。誰都不許！”童稚非的眼淚又涌出來了，可她的勇敢沒有退卻，還掛在臉上，和眼淚在一起。
“他會(huì)在的?！睘趿D古拉很肯定，目光炯炯，而且倔強(qiáng)得很，“他逃不過去。他已經(jīng)夠了。讓你媽跟他過?！?br/>
“我說了，我誰都不跟。我跟我自己。”薩努婭平靜地說，一點(diǎn)兒也不妥協(xié)。
“別惹我?！睘趿D古拉生氣地瞪薩努婭，警告她，或者是威脅，因?yàn)檫@個(gè)，因?yàn)檫@些反抗很頑強(qiáng)，有些棘手，他得拿出手段來認(rèn)真對(duì)付，因此喘息得厲害，“別給我說屎殼郎的事兒。它不是大象的奶媽。”
“你也一樣。別在草尖上練跳高。別掛在魚桿上睡大覺。還有，別來你的軍閥作風(fēng)?！彼_努婭譏笑地看著烏力圖古拉。這一次她開心極了，直起腰板，抬了抬驕傲的下頦兒，向他宣布，“你也夠了。你也逃不過去?！?br/>
“.хэлдайрсан.！”①烏力圖古拉在喉嚨里咕噥地咆哮著，眼里露出惡狠狠的光，一眨不眨地盯著薩努婭。
“Выэтосамыйпроходимец-милитаристкогояувидел.！”②薩努婭仰起臉兒，挑戰(zhàn)地迎上烏力圖古拉的眼神兒，絲毫也不退卻。
“媽的?！睘趿D古拉皺著眉頭認(rèn)真地想了想，又咧咧嘴，想笑，笑不出來，沮喪地說，“媽的?！?br/>
“這就對(duì)了?！彼_努婭滿意地笑了，溫存地說。
————————
①蒙語：“真該死！”
②俄語：“你是我見到過的最無賴的軍閥！”
烏力天揚(yáng)停了下來，手里捏著推子，抬眼看母親。一頭雪白銀發(fā)的薩努婭坐在藤椅上，她的坐姿非常優(yōu)美，就像一株凜然不可侵犯的牛蒡花。烏力天揚(yáng)這個(gè)時(shí)候才明白過來發(fā)生了什么——不，不是他倆都說了粗話，說了他們自己能聽懂、別人聽不懂、別人就算能聽懂他們的母語也聽不懂他們到底在說什么的粗話，而是母親。
薩努婭不是薩努婭了。薩努婭思路正常，辨析條理分明，根本就沒有任何失憶癥的表現(xiàn)，好像那個(gè)困擾了她十幾年的科安薩科夫氏綜合癥一下子從她身上消失了。而且，她沒有背任何人的語錄。
薩努婭用平靜的目光迎接住兒子。她甚至在那個(gè)時(shí)候都是平靜的。烏力天揚(yáng)知道這是他的問題——是他沒有反應(yīng)過來，沒有明白，沒有理解，在傳承上走開了，脫離和丟失了出處，這些都是他的問題。
“剃干凈，給老子剃干凈，什么也別剩！”烏力圖古拉命令，喉嚨里咕噥著。
烏力天揚(yáng)從母親臉上收回目光，繼續(xù)給烏力圖古拉剃頭。他當(dāng)然要剃干凈，什么也不會(huì)留下，什么也不讓它留下，而且他保證能做到這個(gè)。他走開了，脫離了，丟失了，沒有明白和理解，所以才找不到那些通道；現(xiàn)在他回來了，回來就能找到，就應(yīng)該找到。
現(xiàn)在好了。問題解決了。烏力天揚(yáng)把烏力圖古拉剃光了，剃得整整齊齊。
烏力圖古拉的腦袋新鮮得像一只飽滿的蘑菇，看起來意味深長，而且他很信任他的老五，相信他的老五會(huì)把他剃干凈，剃得什么也沒留下，所以他沒有要求照鏡子。他從來不照鏡子。
“你出去?！睘趿D古拉咕噥著說。
“聽你爸的話。”薩努婭用鼓勵(lì)的目光看著女兒。
童稚非看了看烏力天揚(yáng)。烏力天揚(yáng)的目光等在那兒。童稚非抹了一把淚，出去了，把門掩上。
“扶我起來?！睘趿D古拉命令烏力天揚(yáng)。
烏力天揚(yáng)看著烏力圖古拉。他在想，他是不是應(yīng)該告訴他，他們沒有來得及、根本就沒有想到、根本就沒有習(xí)慣，為他準(zhǔn)備墓志銘。一頭把自己釣上了魚桿的大象。一陣收不住腳的風(fēng)。一叢瘋長著的植物。一滴反復(fù)來往于天空和大地之間的雨珠子。一個(gè)除了勝利什么也不要的奴隸。他會(huì)不會(huì)告訴他們，他打算自己來寫他的墓志銘？
烏力天揚(yáng)還想，他起來干什么？他已經(jīng)不能主宰自己的親人了，他連自己都無法主宰。他已經(jīng)剃過頭，像一只飽滿的蘑菇，還要干什么？要唱歌嗎？烏力天揚(yáng)想起一首歌：“金色的灰背鳥啊，初一十五唱歌喲；銀色的烏拉蓋花啊，從春到秋開放喲；成群的灰背鳥啊，在烏拉蓋河岸飛翔喲；簇?fù)淼臑趵瓲柹w花啊，在科爾沁草原開放喲……”
“老子死之前，得撒，一泡尿?！睘趿D古拉有些不耐煩。
“你們的老子，他要撒尿。他不想躺著撒?！彼_努婭驕傲地向兩個(gè)兒子宣布。
烏力圖古拉被摘掉呼吸器和鼻飼管，攙扶起來，或者莫如說，被烏力天揚(yáng)和葛軍機(jī)兄弟倆架了起來。要想把他弄到衛(wèi)生間里去幾乎是不可能的事。他的身體已經(jīng)散開了，骨骼和肌肉全都沒有了附著力，如果硬要那么做，他們得一塊塊地往回?fù)焖?。他們只能把他抱著，讓他站在床邊?br/>
時(shí)間漫長得足夠孕育一茬兒好種子。烏力圖古拉終于尿了。屎液漬濕了烏力圖古拉的襯褲，一點(diǎn)點(diǎn)地順著褲腿浸透下去，沒有水花四濺的效果，量很少，甚至沒能打濕他自己的腳面。
烏力天揚(yáng)把眼睛閉上。他在想象壺口瀑布的樣子，黃果樹瀑布的樣子。他在想血濺出血管的樣子，生命沖出子宮的樣子。他想，“他”還是贏了。這個(gè)老家伙，他還是贏了！
“好了，把我，弄回床上去?！睘趿D古拉十分享受。他撒完了他生命中的最后一泡屎，滿足地吐出一口長長的氣，命令道，然后把眼睛閉上，等著他的兩個(gè)兒子把他重新抱回床上。
“你們走吧，老子要死了?！彼诖采咸珊靡院螅墒娣院?，向他的兒子們宣布，并且再也不理睬他們。
“你們出去?！彼_努婭從藤椅上站起來，去衣櫥里取出一條干凈的襯褲，平靜地對(duì)自己的老五說，“天揚(yáng)，你去，看看他們需要簽署什么文件，他們可以拿過來了。你簽。”
烏力天揚(yáng)像薩努婭一樣平靜，甚至沒有再看烏力圖古拉一眼，向門口走去，拉開門，走了出去。他在走廊里靈巧地穿過兩臺(tái)用來救死扶傷的器械，讓開身子，讓一位急匆匆的護(hù)士沖過去。他就像貼著地面飛的雨燕，根本不看咄咄逼人的顫抖著的天空，迅速地掠過春天里最后一道余霞，去尋找暴風(fēng)雨到來的那個(gè)方向。他那樣沿著走廊走著，無聲而沉著，好像他是再生了，不再需要他的父親，不再害怕找不到自己，而且他是孩子，不斷地是孩子。
離開莫斯科的前一天，烏力天赫去新圣母公墓看望尼.奧斯特洛夫斯基。
在春天穿越空氣干爽而沁涼的紅場(chǎng)是一件十分愜意的事情，烏力天赫駐下腳步，目送三歲的烏克蘭小姑娘瑪瑙從他面前走過，搖晃著兩只小手向她年輕的媽媽瑪斯洛娃跑去。他不認(rèn)識(shí)她們。他其實(shí)并不知道她們叫什么、來自什么地方，他只是喜歡瑪瑙和瑪斯洛娃這樣的名字，喜歡烏克蘭這樣的地方。他微笑著看著小姑娘撲進(jìn)美麗的母親的懷抱，急促地和母親說著什么，然后，他沖著并不曾注意到他的母女倆揚(yáng)了揚(yáng)手，繼續(xù)往前走去。
山毛櫸、槭樹、樺樹、寒地楊。卓婭和舒拉、契訶夫和果戈里、斯坦尼斯拉夫斯基和愛森斯坦、馬雅可夫斯和綏拉菲摩維支、索菲婭公主和赫魯曉夫……還有，柴可夫斯基夢(mèng)中的天鵝湖。
尼.奧斯特洛夫斯基的軍帽和軍刀雕刻在他的墓碑下方，他本人則斜著身子，靠在硬朗的枕頭上，瘦削的手邊擱著一摞厚厚的書稿，看著前方。烏力天赫伸出手去，摸了摸那柄冰涼的軍刀，又摸了摸軍帽上那顆有些暗淡了的紅五星。他看著奧斯特洛夫斯基。奧斯特洛夫斯基的表情是安詳?shù)?，因?yàn)閺氐讛[脫了疾病的困擾而顯得從容淡定。烏力天赫為這個(gè)感到高興。他還為這位好兄弟沒有活在這個(gè)時(shí)代感到高興。他在心里默默地背誦這位好兄弟在病床上寫下的那段話：
人最寶貴的是生命，生命屬于我們只有一次。人的一生應(yīng)當(dāng)這樣度過，當(dāng)他回首往事，不因虛度年華而悔恨，也不因碌碌無為而愧疚，這樣，在他臨死的時(shí)候，他就可以自豪地說：我把自己的整個(gè)生命和全部的精力都獻(xiàn)給了世界上最壯麗的事業(yè)——為人類的解放而奮斗。
告別了奧斯特洛夫斯基，烏力天赫去看望加利琳.烏蘭諾娃。為了一個(gè)承諾，他去看望這位偉大的芭蕾天使，看望那雙人類最美麗的腳。
烏力天赫找到軍方的朋友普列寧，向普列寧提出，他希望“借”到普列寧年輕美麗的妻子佳娜，以便能夠以一位人類藝術(shù)的敬重者的身份走進(jìn)莫斯科大劇院。烏蘭諾娃已經(jīng)與世隔絕，在醫(yī)院里度過她生命的最后時(shí)刻，烏力天赫無法見到她，他只能去看望她曾經(jīng)演出過的那座劇場(chǎng)，在那里尋找她的霓裳。這當(dāng)然是沒有問題的。在這之后，烏力天赫換了一套整潔的制服，一臉嚴(yán)肅地挽著光彩照人的佳娜的手臂，走進(jìn)莫斯科大劇院。
燈光亮了，美麗的農(nóng)家少女吉賽爾出現(xiàn)在舞臺(tái)上——那是烏蘭諾娃最好的學(xué)生馬克西莫娃。朦朧、神幻的奇妙色光籠罩著她，萊茵河畔的微風(fēng)吹拂著她；見到阿爾貝特，她的臉上流露出嫵媚的天真和純凈；撕下占卜的雛菊花瓣，她的臉上流露出柔弱的憂戚和渴望；戴上收獲季節(jié)女王桂冠，她的臉上流露出單純的欣慰和歡愉；得知巴季爾達(dá)是阿爾貝特未婚妻，她的臉上流露出強(qiáng)烈的震驚和狂癲；在墳場(chǎng)與阿爾貝特重逢，她的臉上流露出痛苦的殤逝和絕望。輕盈而謹(jǐn)慎的足尖踩出嬌羞與驚懼，柔美的易折的雙臂探詢著的多情，令人輕聲嘆息的頭部微擺，讓人不易覺察的長睫的振顫……
美麗的佳娜發(fā)現(xiàn)，烏力天赫哭了，淚水順著他堅(jiān)毅的臉龐急促地流淌下來，一顆接一顆地滴落在潔白的衫衣領(lǐng)上。佳娜的眼睛濕潤了。她朝烏力天赫伸出手，把手放在烏力天赫的手上，握緊了他。她想，是什么讓這個(gè)有著藍(lán)色水晶般憂傷氣質(zhì)的中國男人流下了眼淚？是那些靈魂無所依附的維麗絲①，是她們嗎？
①維麗絲：歐洲民間傳說中的一群少女幽靈，她們?cè)诨榍氨凰鶒鄣娜藪仐?，死后化成幽靈，半夜時(shí)分聚集在森林中、山谷里或者墳場(chǎng)上，頭戴花環(huán)，身披白色婚紗，成群結(jié)隊(duì)誘惑過路男子，強(qiáng)迫他們同舞直至精疲力竭而死。舞劇評(píng)論家戈蒂埃（1811-1872）在德國詩人海涅的一書中讀到這個(gè)故事，并以維麗絲和雨果短詩中的故事為素材，創(chuàng)作了芭蕾舞劇。