匈奴呼韓邪單于遣其弟右谷蠡王等，西向襲擊屠耆單于的屯兵。殺掠萬(wàn)余人。

    屠耆單于聞?dòng)?，即自將六萬(wàn)騎攻擊呼韓邪單于。屠耆單于兵敗自殺。都隆奇于是與屠耆少子右谷蠡王，姑瞀樓頭亡歸漢。車(chē)?yán)鐔斡跂|降呼韓邪單于。

    冬十一月，呼韓邪單于左大將烏厲屈，與其父呼遫累烏厲溫敦見(jiàn)匈奴變亂，率其眾數(shù)萬(wàn)人降漢，封烏厲屈為新城侯，烏厲溫敦為義陽(yáng)侯。這時(shí)候，李陵之子復(fù)立烏籍都尉為單于，呼韓邪單于捕斬之。于是復(fù)以單于庭為都。只不過(guò)僅僅有眾數(shù)萬(wàn)人。屠耆單于從弟休旬王自立為閏振單于。在單于庭西邊。呼韓邪單于兄左賢王呼屠吾斯亦自立為郅支骨都侯單于。在單于庭的東面。

    光祿勛平通侯楊?lèi)粒疂崯o(wú)私，但好大喜功，況且性體刻害，喜歡揭發(fā)人的陰私，因此在朝廷怨家很多，與太仆戴長(zhǎng)樂(lè)失和，有人上書(shū)告戴長(zhǎng)樂(lè)罪，長(zhǎng)樂(lè)懷疑是楊?lèi)林甘谷烁娴?，于是也上疏告楊?lèi)恋淖镞^(guò)，說(shuō)，楊?lèi)辽蠒?shū)訟韓延壽，郎中丘常對(duì)楊?lèi)琳f(shuō)，聽(tīng)說(shuō)君侯訟韓馮翊，他還有活命的余地嗎？楊?lèi)琳f(shuō)，事情哪有那么容易耿直的人未必能夠自我保全，我尚不能自保，被告者自然不能獨(dú)存。人所謂鼠不容于*，是因?yàn)轭^上頂著盛食物的容器。又對(duì)長(zhǎng)樂(lè)說(shuō)，正月以來(lái)，天陰不雨，這是春秋所記，夏侯君諫昌邑王的話。事下廷尉。廷尉定國(guó)上奏楊?lèi)烈驗(yàn)樵雇⒉佳龕褐?，大逆不道?；噬喜蝗碳诱D，有詔將楊?lèi)链鏖L(zhǎng)樂(lè)皆免為庶人。

    三年春正月癸卯，博陽(yáng)定侯丙吉薨。班固有贊說(shuō)：古人制名臂，必由像類(lèi)，遠(yuǎn)取于物，近取于身。因此經(jīng)上說(shuō)君為元首，臣為股肱。表明他們是一體相待而成的，因此君臣相配，乃是古今常道。近觀漢相，自高祖開(kāi)基以來(lái)，以蕭曹為冠，孝宣中興，丙吉與魏相有直聲，當(dāng)時(shí)黜陟有序，眾職修理，公卿多稱(chēng)其位，海內(nèi)興于禮讓?zhuān)^看他們的行事準(zhǔn)則，才知道并不是徒有虛名啊。

    二月壬辰，黃霸為丞相。黃霸之才長(zhǎng)于治民，及為丞相功名反比治郡時(shí)有所損折。當(dāng)時(shí)，京兆尹張敞家所養(yǎng)鹖雀，飛集丞相府。黃霸以為是神雀，集群臣動(dòng)議將要上聞。張敞針對(duì)黃霸上奏說(shuō)：竊見(jiàn)丞相與中二千石博士，雜問(wèn)郡國(guó)上記長(zhǎng)史守丞，為民興利除害，成大化，條其對(duì)，有耕者互相揖讓地畔，男女異路道不拾遺，及所舉孝子貞婦為一輩雖有所舉但不知其人數(shù)者，隨后。不能夠有所*者，則在后叩頭謝。丞相口中雖不言，但其實(shí)是希望他們這么做的，長(zhǎng)史守丞條對(duì)時(shí)，臣敞家中有鶡鳥(niǎo)飛止丞相府屋上，丞相以下，見(jiàn)者數(shù)百人，邊吏大多知道是鹖鳥(niǎo)，問(wèn)他們的時(shí)候卻都佯為不知，丞相將要?jiǎng)幼h上奏，說(shuō)，臣問(wèn)上計(jì)長(zhǎng)史守丞關(guān)于興化的條陳，皇天報(bào)下神爵（雀）。后來(lái)知道是從臣家中來(lái)，才不再提起?？?guó)小吏都竊笑丞相仁厚有知略。竟然還相信那些奇怪的事。臣敞并不敢毀短丞相，誠(chéng)恐群臣不敢在你面前表白真相，而長(zhǎng)史守丞畏懼丞相威嚴(yán)，舍棄法令，各為私教，務(wù)相增加，澆淳散樸。并行偽言，有名無(wú)實(shí)，傾搖懈怠，甚者驕橫無(wú)法，假令京師先行讓畔異路道不拾遺，其實(shí)無(wú)益于廉貪貞淫之行，只不過(guò)讓天下看到了虛偽的一面，因此并不可以這么做，即使諸侯先行此事也是不可的，只會(huì)使虛偽的風(fēng)氣傳滿(mǎn)京師。這可不是小事，漢家承弊通變?cè)炱鹇闪?，用?lái)勸善禁奸，其條貫詳備，無(wú)以復(fù)加。應(yīng)該令貴臣明確地向長(zhǎng)史守丞申明，讓他們回去告訴地方長(zhǎng)官，舉薦三老孝悌，力田孝廉廉吏，務(wù)得其人?？な陆砸苑顬樽谥迹坏蒙脼?。敢挾詐偽以奸名譽(yù)者，必先受戮。以正明好惡。

    天子嘉納張敞的言論，招上計(jì)吏（地方首腦派往京師匯報(bào)郡情的官員），使侍中出面，按照張敞的指意嚴(yán)申。黃霸甚是慚愧。

    又有樂(lè)陵侯史高，以外戚舊恩侍中貴重。黃霸薦史高可為太尉。天子使尚書(shū)招問(wèn)黃霸說(shuō)：太尉官已經(jīng)罷去很久了，宣明教化，通達(dá)幽隱，使獄無(wú)冤刑，邑?zé)o盜賊，才是先生的職責(zé)，設(shè)立將相之官，是朕的責(zé)任，侍中樂(lè)陵侯史高，是帷幄近臣朕所自親，先生為什么越職舉薦他呢？尚書(shū)令等待丞相的回答。黃霸免冠謝罪，過(guò)了數(shù)日才得免過(guò)不問(wèn)。從此后不敢再有所請(qǐng)托。然而自從漢興，說(shuō)起治民的官吏還是以黃霸為首。

    三月，皇上幸河?xùn)|。祠后土。減免天下人頭稅。赦天下殊死以下。

    六月辛酉，以西河太守杜延年為御史大夫，置西河北地屬?lài)?guó)以安置匈奴降者。廣陵厲王劉胥使女巫李女須祝咀皇上，求為天子。事被發(fā)覺(jué)，竟藥殺女巫及宮女二十余人滅口。公卿請(qǐng)誅劉胥。

    四年春，劉胥自殺。

    匈奴單于稱(chēng)臣。遣弟右谷蠡王入侍。因?yàn)檫吶呀?jīng)少有敵寇，削減戍卒十分之二。

    大司農(nóng)中丞耿壽昌奏言，由于數(shù)歲豐年，導(dǎo)致谷賤傷農(nóng)根據(jù)過(guò)去的規(guī)定，每年漕運(yùn)關(guān)東谷四百萬(wàn)斛。以供給京師。用卒六萬(wàn)人。今年應(yīng)該收購(gòu)三輔，弘農(nóng)，河?xùn)|，上黨，太原郡的稻谷，足以供應(yīng)京師。如此可以省去關(guān)東漕卒過(guò)半。

    皇上從其計(jì)。壽昌又上奏可令邊郡皆筑糧倉(cāng)因?yàn)楣荣v，就增其值而收購(gòu)儲(chǔ)存，等谷貴時(shí)即減價(jià)而收購(gòu)，命為常平倉(cāng)。百姓以此為便。皇上就下詔賜壽昌爵關(guān)內(nèi)侯。

    夏四月辛丑朔，日食。楊?lèi)良仁Ь粑唬揖?，治產(chǎn)業(yè)，以財(cái)自?shī)?。其友人安定太守西河孫會(huì)宗給楊?lèi)翆?xiě)信，規(guī)勸他應(yīng)該低調(diào)為人。以為大臣廢退，應(yīng)當(dāng)闔門(mén)惶懼，表現(xiàn)出可憐之意，不應(yīng)當(dāng)治產(chǎn)業(yè)，通賓客，有稱(chēng)譽(yù)。楊?lèi)潦窃紫鄺畛ㄖ?，有材能，年少時(shí)就名顯朝廷，一朝因?yàn)闀暶林Z(yǔ)見(jiàn)廢，內(nèi)懷不服，因此給會(huì)宗回信說(shuō)：我私下里在想，過(guò)失已經(jīng)很大了，行止已虧了，只能常為農(nóng)夫而混日子了，因此才親率妻子，勠力農(nóng)桑，不想這樣還會(huì)招來(lái)人們的譏議，人情所不能禁止的，圣人不禁。因此君父是至尊親，為其送終不過(guò)三年，今我有罪已三年了，田作勞苦，因此歲時(shí)伏臘，烹羊?yàn)涓?，斗酒自勞，酒后耳熱，仰天擊缶。憤而高歌，其詞是：田在南山，蕪穢不治，種一頃豆，落地為萁。人生不過(guò)行樂(lè)罷了，想要富貴得等到什么時(shí)候？我實(shí)在是荒淫無(wú)度，但真的不知道不可以這樣。

    楊?lèi)恋男珠L(zhǎng)之子安平侯楊譚，對(duì)楊?lèi)琳f(shuō)：君侯罪過(guò)不大，又有功，肯定會(huì)得到起復(fù)重用。楊?lèi)琳f(shuō)：有功何益？縣官不值得我為之盡力。楊譚說(shuō)：確實(shí)如此。蓋司隸，韓馮翊，都是盡力之吏，但都坐事被誅殺了。

    這時(shí)正好有日食之變，猥馬吏佐成，上書(shū)告楊?lèi)硫溕莶换谶^(guò)，日食之咎，就是此人所致。