穆罕默德·塔吉·巴哈爾
在一條寬闊的馬路邊上，挺立著幾棵不同種類的大樹。緊挨著垂柳的是一株粗壯而蒼勁的桑樹。自從枝葉繁茂、亭亭玉立的那個(gè)年代起，垂柳就產(chǎn)生一種要與沉默寡言的桑樹一爭高低的念頭。經(jīng)?？梢钥吹剑沽侨玑樢粯愉h利的狹長枝條，時(shí)不時(shí)地伸向桑樹那像老工人手掌似的厚實(shí)的葉片，擺出一副挑戰(zhàn)的架式。
兩棵樹挨得那么近，有點(diǎn)磕磕碰碰在所難免，本不值得大驚小怪。
垂柳好強(qiáng)爭勝，桑樹埋頭苦干。垂柳隨風(fēng)飄蕩，搖曳生姿；桑樹養(yǎng)兒育女，奉獻(xiàn)佳果，供人制糖釀酒。
三月十日這天，烈日當(dāng)空，銀白色的陽光穿過茂密的樹葉灑在地面上。微風(fēng)習(xí)習(xí)，吹拂著細(xì)柔的葉片。金絲雀在啼囀啁啾，卻不聞蟋蟀的鳴叫。時(shí)近晌午，但見馬路的一端，急匆匆走過來幾個(gè)大人小孩，他們肩上扛著長短不一的木桿，有的手里還拿著石塊和木棍，在樹蔭下停住腳步。
幾個(gè)人交頭接耳之后，便朝垂柳的方向疾步走去。不！他們的目標(biāo)不是垂柳。看來，一場飛災(zāi)橫禍即將落在老桑樹的頭上，因?yàn)樗浅恋榈榈闹可蠏鞚M了香甜可口的桑葚。轉(zhuǎn)瞬間，大人小孩一齊向桑樹發(fā)起了進(jìn)攻：揮舞手中的木桿，跳啊蹦啊，還不斷地投擲石塊。辟里啪啦一陣狠抽猛砸，桑樹渾身顫抖，枝葉和桑葚落滿一地。進(jìn)攻者心滿意足，歡欣雀躍；可憐老桑樹慘遭不幸，被打得遍體鱗傷。呵，我們的桑樹多么像一名抵御外辱、堅(jiān)貞不屈的勇士，它雖然寡不敵眾、敗下陣來，但卻依然昂首挺胸，巍然不動(dòng)！
此時(shí)，在一邊觀戰(zhàn)的垂柳心中著實(shí)有些擔(dān)驚受怕，怕“城門失火，殃及池魚”；但看到昔日的競爭對手遭難，卻也暗中竊喜。垂柳僥幸逃脫了這場浩劫，竟然安全無恙，連一顆小石子也沒碰著。
人們散去了。垂柳慶幸自己的好運(yùn)氣，更為桑樹吃盡苦頭而由衷地感到快慰。微風(fēng)和暢，垂柳高興得直搖頭晃腦，對飽受摧殘的鄰居非但沒有些許的同情和憐憫，反而報(bào)以冷嘲熱諷，越發(fā)顯示出它的冷峻、高傲和不可一世。
因果實(shí)豐碩而遭到洗劫的桑樹，許多枝椏被折斷，碧綠的葉片受損，已成千瘡百孔，它的萬般苦楚自不待言。而垂柳在整個(gè)夏天都過得十分愜意。
桑樹頑強(qiáng)地挺過來了。經(jīng)過一段時(shí)間的休整，它又開始喬裝打扮自己。新生的幼芽和絳紫色的果實(shí)，再次令桑樹青春煥發(fā)，恢復(fù)了往日的豐采。
可是，一種難以言狀的隱痛，時(shí)時(shí)壓在桑樹的心頭；一種莫明的狂妄自大，總在隨風(fēng)搖擺的柳枝間蕩漾。公正的大自然對此深感不悅，它不愿讓這種人為的不公長期存在下去。
光陰荏苒，轉(zhuǎn)瞬已是深秋。陣陣寒氣襲來，驅(qū)散了陽光帶來的溫暖。天地間陰云密布，到處是一片沉寂，再也聽不到蟋蟀的叫聲。蕭瑟秋風(fēng)中，萬木凋零；偶爾可見耐寒的花兒初綻，也不過是零星的點(diǎn)綴。為了滿足有錢人家取暖的需要，園林工人開始砍伐那些無用的樹木。
這天午后，狂風(fēng)聚起，將馬路上的殘枝敗葉吹得直打轉(zhuǎn)?？蔹S的葉片被卷起，扶搖而上，在空中翻飛，猶如孩子們玩的風(fēng)車。風(fēng)勢稍減，從街頭走來一位老園林工人，手里提著一把古銅色的大鋸。此時(shí)此刻，垂柳的枝干像往常一樣透露出傲慢的神色，而桑樹內(nèi)心的隱痛依然沒有得到緩解。
老園丁走近桑樹，以審視的目光，上下打量了一番。暗自思忖道：“這是棵有用的樹呵！它結(jié)出的果實(shí)味美多汁，不該用鋸條傷害它的枝干?！彼业氖且豢貌粧旃?，沒有多大用處的、適合砍伐而當(dāng)柴禾燒的樹。老園丁轉(zhuǎn)眼看到了近旁的垂柳，就是那株曾幸災(zāi)樂禍而不可一世的垂柳！這回厄運(yùn)該降臨到它身上了。
老園丁不慌不忙地把鋸齒對準(zhǔn)垂柳的枝干，哧哧地用力鋸起來?？耧L(fēng)大作，勢頭更加猛烈。垂柳渾身顫抖不已，白色的木屑伴著痛苦的*，隨風(fēng)飄揚(yáng)，飛向遠(yuǎn)方。不大的工夫，馬路邊上就堆滿了粗細(xì)不等的柳樹枝條。
當(dāng)見到有用的東西遭受傷害和摧殘時(shí)，千萬不要幸災(zāi)樂禍，高興得太早。一棵樹的真正價(jià)值如何，老園丁的心里是有數(shù)的。
大凡成績斐然的飽學(xué)之士，難免一時(shí)碰壁，或遭他人攻擊；反倒那些不學(xué)無術(shù)之輩，極少受到責(zé)難，然而他們充其量只配“燒火取暖”，所剩的灰燼也只能丟進(jìn)垃圾堆！