他們這次有三個(gè)人,卡波夫人很高興看到‘弗勞沃同學(xué)’再次來看她,葆絲就算再不想讓他們進(jìn)來也不行,何況他們還提起了拜德拉克小姐。
她沒有跟卡波夫人說她上一個(gè)主人死于非命,她只是說拜德拉克小姐‘去世了’,‘當(dāng)時(shí)她剛過完了她四十九歲生日沒多久’,這就好像拜德拉克小姐只是壽終正寢一樣。
拜德拉克小姐死于一場滅門謀殺。當(dāng)時(shí)場人有三個(gè)都姓里德爾,事情又是發(fā)生里德爾府,所以警察認(rèn)為拜德拉克小姐只是不巧出現(xiàn)那里,兇手本來目標(biāo)里沒有她。
有時(shí)她會(huì)這樣想,如果那天晚上拜德拉克小姐沒留下來吃晚飯,那她現(xiàn)一定還活著。
近她想起拜德拉克小姐時(shí)感覺反而比剛得知她死訊時(shí)鮮明,她回憶起是還活著前主人而不是那個(gè)慘白尸體。陽光明媚上午,她房間里大鏡子前轉(zhuǎn)著圈一條條試裙子,不停問她‘葆絲,你覺得里德爾先生他會(huì)喜歡我穿哪一條呢?’
或許是因?yàn)檫@三個(gè)人提起了她,葆絲今天對他們客氣了一些,她主動(dòng)為他們端來了茶,用心準(zhǔn)備了茶點(diǎn),然后卡波夫人沒有注意這邊時(shí)候小聲問他們:
“你們是拜德拉克小姐親戚嗎?”
“不是?!逼渲幸粋€(gè)嚴(yán)肅人說,他一直很不客氣打量著她,就像警察看一個(gè)賊。
他們這次只坐了十分鐘就告辭了,葆絲送他們出去時(shí),那個(gè)從剛才就一直盯著她看男人說希望明天能夠跟她見面。
“你們可以去喝茶,就那邊街角,過來時(shí)我看到,店門口寫著雙人女士免費(fèi)?!弊蛱炷莻€(gè)穿軍服男人似乎認(rèn)為自己出了一個(gè)好主意,他興奮舉手說。
約會(huì)?
葆絲警惕而古怪看著他,拒絕道:“很遺憾,先生,如果你把我當(dāng)成那種輕浮女人話,你恐怕要失望了?!彼烙幸恍┡蜁?huì)愿意跟這樣有錢紳士約會(huì),有時(shí)是為了貴重禮物或錢,有些則是想要麻雀變鳳凰。
可她是不會(huì)這么做。她嚴(yán)肅看著這三個(gè)人。
“咳?!蹦莻€(gè)人清了清喉嚨,有些不自說:“不,我們是想問你一些關(guān)于拜德拉克小姐事?!?br/>
葆絲不想跟他們卡波夫人大門前糾纏太久,草草答應(yīng)下來然后就關(guān)上門。打定主意明天赴約要問清楚他們來意,如果他們跟拜德拉克小姐沒有任何關(guān)系,那么她不會(huì)泄露前主人事。就算她現(xiàn)已經(jīng)不是她女仆了,可是她仍然有義務(wù)保守主人**。
第二天早上八點(diǎn)時(shí),葆絲準(zhǔn)時(shí)來到隔壁街一間小茶室,只有昨天那個(gè)嚴(yán)肅男人等她。
“你好,謝謝你能來,葆絲小姐。”他站起來請她坐下,并替她叫了一杯薄荷茶。
她坐下道謝,等他開口。
他說:“我一直找您,可是……”他看了她一眼,似乎想找出她有什么不對:“有大半年時(shí)間,沒有人知道你去了哪里?!?br/>
葆絲知道她應(yīng)該回答他,既然他表現(xiàn)出懷疑話。可是從去年夏天一直到今年二月,她一直是受到湯姆照顧。她下意識(shí)隱瞞了這件事,因?yàn)樗X得當(dāng)時(shí)她接受湯姆錢事說出來并不光彩。
她端起茶杯喝茶,沒有說話。
“我想請問是發(fā)生里德爾府事。那天晚上,你和拜德拉克小姐那里……”
“我都不記得了?!陛峤z馬上說。等她說完才看到那個(gè)人眼神,而她也覺得不對了。
——她為什么回答得這么?
葆絲迷??粗?,不知道自己是怎么了。似乎是那人一說‘里德爾府’,她立刻就說‘不記得’。
“小姐,請你冷靜,我給你檢查一下?!蹦莻€(gè)人從長袍兜里抽出了一根小木棍指著她。
葆絲先是嚇了一跳,要不是他讓她冷靜,她幾乎以為他要用那根小木棍打她了。她看著那根木棍,想知道他怎么用它給她檢查。
街上突然冒出尖叫,茶室里人都好奇往外看,還有人從店里出去。街上人也都往發(fā)出尖叫地方去了,坐她對面那人警覺站起來,對她說:“葆絲小姐,請你留這里等我?!比缓笱杆倥e著小木棍跑了出去。
他剛出去,湯姆就突然出現(xiàn)硬把她從座位上拽起來帶走了。
兩人急步穿過大街和小巷,后都不知道走到哪里了。雖然葆絲也算是從小倫敦長大,可是當(dāng)他們停下來時(shí),她完全認(rèn)不出自己什么地方。
——湯姆卻好像對這里很熟悉。
這是一條小暗巷,附近也不像有人住樣子,高聳墻壁要將天空遮住。。
他們有很長時(shí)間沒見面了,但兩人之間卻毫不生疏,就像昨天剛剛才分手。
“那么——”湯姆拖著長腔,質(zhì)問道:“你錢不夠用了?房東把你趕出來了?還是你就喜歡當(dāng)侍候人女仆呢?每天都要狗腿說‘夫人,請問我能為您做點(diǎn)什么?’,就像你生來就是干這個(gè)?!?br/>
他諷刺著:“葆絲,葆絲?!彼麚u了搖頭,仿佛非常失望:“我以為我了解你,你曾經(jīng)是多么討厭蘇珊,你說過你想過體面日子,再也不必為錢發(fā)愁,不用聽人吩咐。那么,你能不能告訴我為什么又去當(dāng)女仆呢?”
“湯姆,注意你風(fēng)度?!陛峤z壓低聲音警告他。
這就是她認(rèn)識(shí)湯姆。而她是葆絲,以前沒有怕過他,現(xiàn)也不會(huì)。
他還是有一點(diǎn)改變,至少她頂撞他之后沒有像以前那樣露出不,反而微笑起來。
“你不想說就算了?!彼呐纳砩喜⒉淮婊覊m,冷淡說:“那么,我就先告辭了。你還是要回你女主人那里嗎?”他刻意加重了‘女主人’這個(gè)詞讀音。
——他不希望她回去。
這是她首先發(fā)現(xiàn)。而今天事情也很古怪,那個(gè)穿著長袍男人——她剛剛發(fā)現(xiàn),他跟湯姆穿衣服是同樣款式,都是直到腳踝長袍。
——湯姆跟那個(gè)男人有一定關(guān)系,這種長袍太特別了。
這是她發(fā)現(xiàn)第二件事。而那個(gè)男人提到了使拜德小姐死于非命謀殺案。
——湯姆是謀殺案發(fā)生后才出現(xiàn)。
上帝啊!
“你怎么了?”湯姆警覺看著她,伸手扶住她。
他手抓得太緊了,她胳膊都痛了。
“沒事。”她鎮(zhèn)定說,“我只是有些失望?!彼偪褶D(zhuǎn)著腦筋,要找一個(gè)合適理由,她現(xiàn)看起來一定很不對,她瞞不過湯姆,她必須有一個(gè)好理由!
“……我以為他想跟我求婚?!彼肿プ∪棺?,就像她真這么認(rèn)為才會(huì)特意打扮好了出來,她又?jǐn)n了攏頭發(fā)。
他正盯著她。他還沒有相信她話。
她說:“你知道,如果我一直不出門,我可不會(huì)找到一個(gè)合適人愿意娶我。當(dāng)女仆可以認(rèn)識(shí)主人朋友,他們都是有身份人?!?br/>
她僵硬笑了下,就像她覺得不好意思,她繼續(xù)說道:“我年紀(jì)現(xiàn)正好,如果再過兩年就太大了??úǚ蛉伺笥押苌?,那位先生是她兒子同學(xué),我原本想……”她‘失落’低頭嘆了口氣,接著說:“他就那么走了,我想他是拒絕我了?!?br/>
說完她看著湯姆,從他臉上她看不出他信不信她話。
他還沒有放開她,這讓她有點(diǎn)緊張。
她小心掙了一下,他放開了,她松了口氣,很說:“我先回去了,再會(huì),湯姆。”她抓著手包繞過他。
“等等,葆絲?!彼蝗徽f,她腳下一僵,壞了,他看出來了。
他輕輕嘆息著,從背后抱住她,她耳邊深情說:“葆絲,你太讓我傷心了?!?br/>
——他想干什么?
他把她轉(zhuǎn)過來,抬起她下巴,漂亮黑色眼睛看著她,暗處似乎有紅色反光。
——是她看錯(cuò)了?
他輕聲說:“從重逢以來,你沒有想過我為什么會(huì)來找你嗎?”
葆絲全身僵硬,什么也不敢說。
“我一直愛著你?!?br/>
他說。
“為什么你不回頭看看我呢?”他輕輕吻她,握著她手吻她手指。
“你愿意嫁給我嗎?葆絲。”他眼神冰冷刺骨,就像等著看她露餡。
“我當(dāng)然愿意?!?br/>
她聽到自己說。
他們擁抱一起,交換了一個(gè)沒有溫度親吻。