韓舟之前和安嵐一起去了山里。
這一次和王希雅一起去了大海邊。
很開心的一天后，韓舟才回到了燕京，到電影籌備組里面查看進(jìn)度。
其實(shí)，本質(zhì)上《侏羅紀(jì)公園》都已經(jīng)算是在正式開拍了。
劉天壇為了《侏羅紀(jì)公園》直接放下了手里的項(xiàng)目。
要知道，目前洪荒類的，在國內(nèi)外都已經(jīng)出現(xiàn)了，并且新世界的推手，在狂推這些。
其中，孫悟空火的簡直無法無天。
而新世界動(dòng)畫部的第二部3D動(dòng)畫，就是《孫悟空》。
在這個(gè)世界，韓舟大概反應(yīng)了過來，《大圣歸來》這個(gè)名字貌似沒必要了，直接上《孫悟空》。
而且，故事中有一大半故事是這個(gè)故事，但是細(xì)節(jié)部分那是被改動(dòng)的非常大的。
畢竟原版的團(tuán)隊(duì)，和新世界的團(tuán)隊(duì)比，太小了。
新世界的編劇團(tuán)隊(duì)，都是挖來的和培養(yǎng)出來的猛人，人數(shù)也眾多，一人出一個(gè)小點(diǎn)子往骨架上一加，就足夠把整部電影的硬傷給全部改掉，質(zhì)量提高又一個(gè)層次了。
韓舟雖然知道《魔童降世》更厲害，但是從自己的內(nèi)心上來講，其實(shí)更喜歡《大圣歸來》，那代表著前世一個(gè)時(shí)代的開啟。
所以，韓舟更想要把這個(gè)世界版本的《孫悟空》做好。
但，現(xiàn)在為了進(jìn)軍國際市場，劉天壇不得不和韓舟提議，抽調(diào)《孫悟空》的工作人員，把《孫悟空》緩一緩，先做完《侏羅紀(jì)》。
雖然電影真人部分還沒開始，但是整個(gè)電影中，幾乎每一天，都有一種恐龍數(shù)字模型被創(chuàng)造出來，都有一個(gè)皮套被制造出來。
這些東西只要調(diào)試好了，電腦上一個(gè)按鈕，想要什么樣的運(yùn)動(dòng)畫面，都有，所以其實(shí)已經(jīng)算是在拍攝中了。
工作了幾天后，韓舟和安嵐一起起飛前往《歌唱》的第四期。
而此時(shí)，第三期也開始播出了。
與此同時(shí)，韓四升已經(jīng)到了金熊獎(jiǎng)，金熊獎(jiǎng)是一個(gè)電影節(jié)而不是簡單的頒獎(jiǎng)禮。
早在這之前的兩周，《霸王別姬》就在這里放映了，場場爆滿。
而在播出之十幾個(gè)小時(shí)，最終結(jié)果是，金熊獎(jiǎng)，幾乎全滿貫。
小獎(jiǎng)項(xiàng)金熊獎(jiǎng)沒怎么給，但是最佳男演員，最佳導(dǎo)演，最佳編劇，最佳影片，全部都給了《霸王別姬》。
而十幾個(gè)小時(shí)過去后，《歌唱》第三期正式播出。
這一次，韓舟選了第三個(gè)登場。
所以在安東尼和卡爾登場后，就是韓舟了。
韓舟穿著一身船長模樣的服裝，走進(jìn)了燈光之中。
電視前，很多剛剛迷上韓舟的歐美觀眾，感覺自己都難以呼吸了。
這也太帥了！
而屏幕上的歌曲名字，讓他們懵了。
《alohahejahe》
這是什么意思？怎么現(xiàn)在韓舟寫的歌，我們連名字都不配讀了嗎？
雖然之前的《波西米亞狂想曲》大家看不懂什么含義，但是好歹看得懂字面意思啊。
雖然《天堂》是漢語，但至少翻譯名大家看得懂嘛！
這一次，直接開始魔幻了？
然后有一部分人反應(yīng)過來了，這不是英語。
“所以，韓舟的電影在昨天拿了大獎(jiǎng)，他本人拿了大獎(jiǎng)，但他本人沒去，只錄了一段視頻，今天專門出了一首歌，來感謝？”
那當(dāng)然不是，是也因?yàn)椴怀鲞@首歌，就拿不到獎(jiǎng)。
金熊那邊聽說韓舟來不了，就直截了當(dāng)在開獎(jiǎng)前就說了，來了就是影帝，不來沒有。
韓舟問他們有沒有折中的辦法，他們說絕不妥協(xié)。
然后不到半天，他們又打來電話，說如果韓舟給德意志寫一首歌，他們就把影帝獎(jiǎng)給韓舟，來不來現(xiàn)場領(lǐng)獎(jiǎng)都行。
于是，韓舟說，寫歌可以，但是不是拿去電影節(jié)表演，而是放在電視節(jié)目上播出。
韓舟很清楚，這絕對(duì)不是主委會(huì)的決議，而來自于背后更高等級(jí)的人。
韓舟猜對(duì)了。
所以，有了這首歌。
但，這首歌的歌名可不是德語，而是銳典語。
《alohahejahe》
前奏響起時(shí)，非常帶感，幾乎所有現(xiàn)場觀眾都不知道什么意思，但是都搖頭晃腦開始嗨了。
韓舟：“Hab'dieganzeWeltgeseh'n
我曾看過整個(gè)世界
從白的羅到丹波丁
Wenndumichfragstwo'samschnstenwar
你要問我哪里最美
我會(huì)說是蘭克托爾……”
原曲中，有三個(gè)地名，新家坡，阿伯丁兩個(gè)地方是被英特蘭殖民統(tǒng)治的地方，而桑西巴爾，是德意志曾經(jīng)侵略和殖民過的地方。
所以，韓舟版本中，選擇了這個(gè)世界兩個(gè)國度殖民統(tǒng)治的地方。
米國，德裔非常之多。
而現(xiàn)場五千人，就有好幾百。
這些人，聽到這些地方，先是愣了一下，看周圍的人全在土嗨，于是直接加入了進(jìn)去，一起土嗨。
雖然他們知道這首歌什么意思，但，嗨就對(duì)了！
“Eswar'neharteüberfahrt–
那曾經(jīng)是一段艱難的旅程
十個(gè)星期都在海浪中浮沉
我曾詛咒世界
曾對(duì)暴風(fēng)唾罵
也吞下過咸澀海水
當(dāng)我們拋下錨后是極其美妙的平靜
陽光也重新照耀我們
絞盤后我看到
我還以為是夢境——
那是數(shù)千艘船，朝著我們駛來……”
低沉的嗓音，磁性的聲音，如念白如低唱，但沒人知道韓舟在使壞。
知道韓舟在使壞的德裔，甚至包括電視機(jī)前的德意志人，更嗨！
他們好久沒有聽到這么強(qiáng)悍這么好聽的德語歌了！
他們也不覺得這是使壞。
“IndenBootenwarenmnnerundFrau'n
船上站著男男女女
在陽光下引人注目
他們唱著一支歌
歌聲讓我感覺異常親切
但是我卻從未聽過
喔，我卻從未聽過……”
前世，韓舟第一次聽這首歌，是在一個(gè)鄉(xiāng)村博主的視頻里，但是韓舟和其他路人不同，韓舟懂德語。
聽完之后，韓舟滿腦子都是：？？？
而其他人聽完都是：好嗨?。。?！
原因就是這段。
別說用中文了，《歌唱》這個(gè)米國節(jié)目都不敢把它翻譯出來。
原文IndenBootenwarenmnnerundFrau'n的意思其實(shí)是，船上的男男女女在太陽下閃著光（裸）。
但是，桑西巴爾這個(gè)地方，是德意志的殖民地，也是黑奴貿(mào)易的集散中心！
這段歌詞的意思其實(shí)是，這個(gè)德意志船長，帶著一群水手，漫長而艱辛，終于到了桑西巴爾。
看到了無數(shù)的運(yùn)奴船，每一艘船上的人，看到一艘白人駕駛的船只過來，下意識(shí)的就站起來迎接（如果不迎接就會(huì)死）。
于是這位船長帶著水手瘋了一樣的沖進(jìn)了并沒有穿衣服的黑奴之中，開始干事兒。
一邊干，一邊“Alohahejahe阿啰哈嘿呀”。
而Alohahejahe銳典語的加油的意思，唱出來等于是在喊北歐版本的號(hào)子。
沒錯(cuò)，這段歌詞就是在寫，一群這樣的人，到了這里，開始燒殺搶掠，本地人恭恭敬敬的挨艸的故事。
“Alohahejahe–alohahejahe，alohahejahe
阿啰哈嘿呀，嘿阿啰哈嘿呀，嘿阿啰哈嘿呀嘿~
阿啰哈嘿呀，嘿阿啰哈嘿呀，嘿阿啰哈嘿呀嘿~
他們的船并排停下
笑聲隨風(fēng)飄揚(yáng)過來
他們?nèi)∠骂^上花冠
然后扔向我們
狂歡已經(jīng)開始
阿啰哈，嘿呀，嘿~
阿啰哈，嘿呀，嘿~”
Alohahejahe可不是韓舟在唱，而是背景中女聲合唱。
如同天籟的吟唱。
看不懂的人，都在土嗨，看得懂的人才知道這首歌是在講什么。
這群人，侵略別人的家園，說這里是美好的天堂。
這群女黑奴被運(yùn)去米國的路上，被全體XXOO了，并且被XXOO的時(shí)候，還在用天籟般的聲音高喊：“哦，加油，哦，加油！加油，加油！”
然后另外一群男黑奴，在看到女黑奴被X到歡笑的時(shí)候，在歡笑中，把花環(huán)送給了這群水手，以示尊重。
現(xiàn)場土嗨的人中其實(shí)不少人是黑人。
他們壓根不知道韓舟在唱他們祖先的故事。
而現(xiàn)場的德裔非常滿意，心想，沒錯(cuò)，我們就是這么牛逼過。
“Ichhab'dasParadiesgeseh'n
我看到了天堂
在那1910年
大副讓水手們守在桅桿旁
軍需官遭受了淋球菌感染
但除此之外我們一切健康……”
歌中的時(shí)間線，已經(jīng)從黑奴時(shí)代來到了一戰(zhàn)之前。
歌詞描寫，他們又再一次看到了天堂，這一次天堂不是桑西巴爾，而是整個(gè)世界。
一切如舊，大副讓水手們守在桅桿旁（如百年前一樣）
軍需官遭受了淋球菌感染（如百年前一樣）
但除此之外我們一切都好。
這樣的歌詞，其實(shí)內(nèi)蘊(yùn)的含義比上一段更為張狂，甚至是骯臟，惡心。
在上一個(gè)時(shí)代，歐洲的所謂文豪數(shù)學(xué)家科學(xué)家藝術(shù)家們，以得了性病為榮，如果沒有富婆包養(yǎng)你，如果你沒得過性病導(dǎo)致皮膚蒼白還有滿身紅疹子，伱也好意思說自己是上流社會(huì)人士？
這段歌詞的意思，其實(shí)是說，性病算什么，對(duì)世界的摧毀算什么，我們好得很，我們享受這一切。
而歌詞的桑西巴爾還是一個(gè)天大的笑話。
黑奴時(shí)代，從這個(gè)地方出口了大量的丁香油到全球。
丁香油是自療腹瀉的藥物，治療感染的藥物。
與丁香油同船的黑人，守在藥物旁邊，卻只有五分之一活著到達(dá)美洲，剩下五分之四，都死于感染后被丟下船。
黑人是一個(gè)沒少死，丁香油是一瓶沒丟在海上。
“Alohahejahe–alohahejahe，alohahejahe
阿啰哈嘿呀，嘿阿啰哈嘿呀，嘿阿啰哈嘿呀嘿~
阿啰哈嘿呀，嘿阿啰哈嘿呀，嘿阿啰哈嘿呀嘿~
阿啰哈嘿呀，嘿阿啰哈嘿呀，嘿阿啰哈嘿呀嘿~
Alohahejahe–alohahejahe，alohahejahe
阿啰哈嘿呀，嘿阿啰哈嘿呀，嘿阿啰哈嘿呀嘿~
阿啰哈嘿呀，嘿阿啰哈嘿呀，嘿阿啰哈嘿呀嘿~
阿啰哈嘿呀，嘿阿啰哈嘿呀，嘿阿啰哈嘿呀嘿~”
此時(shí)，幾個(gè)在看《歌唱》節(jié)目的德意志人，已經(jīng)聽得頭皮發(fā)麻了。
“封殺，封殺這首歌?！?br/>
等消息給過去后，公告牌的回復(fù)是：“你幾把誰??？”
“你說封殺就封殺？要不你找?？穗娨暸_(tái)的人聊聊？”
有人安慰：“沒事的，這首歌不會(huì)火起來的?！?br/>
節(jié)目歌曲剛唱完，公告牌統(tǒng)計(jì)德語區(qū)，這首歌直沖熱度榜第一。
這些德意志觀眾，直接連接下來的節(jié)目都不看了，都跑去單曲循環(huán)去了。
什么反戰(zhàn)，什么反省，什么反思。
傻子才相信德意志人有良心。
前世這首歌在德意志的榜單上，當(dāng)了多久的第一？德意志人的性格是隱藏不住的。
他們永遠(yuǎn)認(rèn)為世界是獵場，應(yīng)該屬于德意志的獵場。
這首歌，華國人也聽，聽不懂，覺得挺嗨，甚至于中文版歌詞都直接翻譯的你看不出這是一首畜生之歌。
米國人也聽。
米國人只知道旋律好聽，只知道節(jié)奏好聽。
他們哪知道這首歌講的是自己祖先被配種的經(jīng)歷。
你看，你唱‘內(nèi)個(gè)內(nèi)個(gè)內(nèi)’他們就不干了，唱‘我艸你嘮嘮’，他們跟著嗨呢。
這首歌，如果是德意志人唱，那就是一種挑釁。
而這首歌出自韓舟之手時(shí)，就變成了一種諷刺。
畢竟出發(fā)的立場都不同，做一樣的事情，得到的結(jié)果是完全不同的。
現(xiàn)場，哪個(gè)德裔聽不懂這首歌嗎？
沒有，他們裝作聽不懂。
但比起旁邊那些真的聽不懂的人的土嗨，他們是真嗨。
電視前也一樣。
節(jié)奏感超強(qiáng)，歌詞很短，小半都是吟唱，注定了這首歌廣為流傳。
韓舟之所以要寫這首歌，其實(shí)是有三個(gè)原因。
第一就是金熊獎(jiǎng)威脅韓舟不來不給獎(jiǎng)。
他們真不給，韓舟也無所謂，畢竟全球電影節(jié)電影獎(jiǎng)都有這個(gè)規(guī)矩，你不來我就不發(fā)獎(jiǎng)。
但他們半道改主意，讓韓舟用歌換。
老子得影帝還需要用歌換？你要玩兒臟的，我比你還臟。
第二就是韓舟打心底里討厭德意志人櫻花人。
第三就是用歌來證明，你看，米國這群黑哥，的確是沒什么腦子。
至于有什么影響？
不會(huì)有什么影響的。
一來德意志這邊娛樂市場太小，韓舟就沒正眼看過他們。
二來米國這邊的人反應(yīng)過來這首歌諷刺了什么后，反而會(huì)感恩戴德，覺得韓舟的思想比自己想象的還高。
而最關(guān)鍵的是，韓舟想要用這首歌，告訴世界……起碼告訴自己的歌迷，腦子清醒一點(diǎn)，你以為的所謂文明代表，就是扁毛畜牲。
因?yàn)檫@首歌的影響，隨后登臺(tái)的安嵐，雖然演唱了一首絕對(duì)的經(jīng)典，卻沒有在電視觀眾馬上火起來。
而這首歌被大量的歌迷喜歡上后。
他們才想起去搞懂這首歌什么意思。
然后才有歷史通和懂德語的，一字一句翻譯給他們聽。
米國這邊，罵聲四起。
一開始，有人想要把節(jié)奏往韓舟身上帶。
但他們搞錯(cuò)敵人了，音浪都是韓舟的，在音浪火的東西，怎么可能罵的到韓舟身上來？
很快，風(fēng)向轉(zhuǎn)為了罵德意志。
德意志國內(nèi)呢？這首歌殺瘋了！
《歌唱》版本的這首歌，在德語區(qū)可是沒有電視版權(quán)授權(quán)的，所以，歌本身只能試聽，要繼續(xù)聽，就掏錢買。
掏錢買，就意味著，花出去的錢，一筆一筆的記在了歌曲排行榜上。
毫無爭議的第一，獨(dú)占第一！
比時(shí)下第二火的歌，數(shù)據(jù)高出三倍，正在瘋狂朝著五倍熱度推進(jìn)！
而在德意志國內(nèi)，也有很多人在音浪上狡辯：“我們喜歡這首歌很正常啊，這首歌壓根就不是他們亂傳那個(gè)意思，只是一首普通的水手遠(yuǎn)航歌曲而已。”
然后音浪評(píng)論區(qū)，黑哥火力全開，和德意志老哥們瘋狂對(duì)噴。
你看，這首歌一出，一下就沒人去噴韓舟了，互聯(lián)網(wǎng)就是這個(gè)樣子的。
而韓舟也接到了電話。
是金棕櫚打來的。
韓舟：“這個(gè)，我到時(shí)候可能來不了笆籬！”
對(duì)方：“沒事沒事，影帝獎(jiǎng)一定是您的?！?br/>
“哦？那太感謝了，為了以示感謝……”韓舟：“要不我給法鹵雞寫首歌？”
對(duì)方：“不用！堅(jiān)決不用！獎(jiǎng)項(xiàng)是您應(yīng)該的，您的程蝶衣這個(gè)角色，就應(yīng)該拿影帝獎(jiǎng)，怎么能利益交換呢？您拍一個(gè)獲獎(jiǎng)感言視頻，跟您在法鹵雞的影迷歌迷打個(gè)招呼就行！”
韓舟：“哎呀，跟我客氣什么，千萬別客氣，需要歌您就說！”
對(duì)方：“沒有必要沒有必要！雖然這次您到不了場，但是藝術(shù)已經(jīng)征服了法鹵雞觀眾，我們也誠摯的邀請(qǐng)您以后到笆籬來玩兒！”
韓舟：“嗷，你們實(shí)在是太大公無私了，那就提前先謝謝你們了，我叔會(huì)幫我去領(lǐng)獎(jiǎng)，麻煩幫忙照顧一下。”
對(duì)方：“韓四升先生是華國電影史上的傳奇，就算您不說，我們也會(huì)對(duì)他有特別優(yōu)待，您放心！”
韓舟掛了電話：“這金棕櫚獎(jiǎng)還挺好滴捏，這么好說話?！?br/>
要不是《侏羅紀(jì)》韓舟也想親自去這些地方領(lǐng)獎(jiǎng)，但是有取就有舍。
不過過段時(shí)間的威尼斯可以去一次。
……
《alohahejahe》這首歌火了好幾天后，另外一首歌突然出現(xiàn)在了公告牌前十，并且開始穩(wěn)步上升。
其實(shí)只有安嵐的粉絲才知道，這首歌，他媽從上榜起的三百多名，幾乎每時(shí)每刻都在往前爬升，速度極度穩(wěn)定。
一直到了現(xiàn)在，終于進(jìn)了前十。
似乎，很多電視觀眾一開始沒覺得這首歌有多好聽。
但是電視熱潮過去后，他們又時(shí)不時(shí)想起這首歌，想起了就過來聽聽。
而這首歌，也在這個(gè)過程中迅速爬升。
而到了今天，它似乎有超過《alohahejahe》的傾向！
這后勁太足夠了。
很多米國歌迷這才意識(shí)到一件事情，韓舟的確是強(qiáng)到?jīng)]邊。
但是這個(gè)安嵐，也是來者不善。
這一男一女這兩個(gè)華國歌手，似乎來米國娛樂圈是來干大事兒來了！
————
歡迎大家去看我的新書《道不盡》！
求月票?。?！
(本章完)
，