??“丟下這么多的客人在彭伯里他們出門(mén)真是一件極其沒(méi)教養(yǎng)的事?!眲P瑟琳夫人說(shuō)完這句,見(jiàn)眾人都不應(yīng)和,頓時(shí)覺(jué)得沒(méi)意思,但還是昂著頭上樓去休息。喬治安娜這才松了一口氣,抬頭看到菲利普對(duì)她露出的同情眼神,喬治安娜不由微微一笑表示不用在意。
“凱瑟琳姑姑的脾氣還真是一直沒(méi)有改觀。”馬克斯伯爵已經(jīng)坐下,接著就對(duì)喬治安娜笑道:“不過(guò)還好,畢竟有外人在,不然的話(huà),我記得有一次大家都沒(méi)出門(mén)迎接,她足足說(shuō)了我三天。”
“三天?有這么夸張嗎?”果真喬治安娜的注意力被伯爵的話(huà)給吸引過(guò)去,馬克斯伯爵點(diǎn)頭:“當(dāng)然是真的。不過(guò),喬治安娜,你要記住,你不再是孩子了,不需要在凱瑟琳姑姑面前表示害怕?!?br/>
雖然伯爵一番好意,但在自己心上人面前,喬治安娜的臉還是微微一紅,接著低頭:“是的,我知道。”
馬克斯伯爵又笑了:“瞧瞧亨利把你保護(hù)的多好,喬治安娜,像你這樣的姑娘原本應(yīng)該十分驕傲,充滿(mǎn)活力才對(duì)。”
“達(dá)西小姐并不是沒(méi)有活力,她只是過(guò)于謙遜。”夏綠蒂頗看得出來(lái),馬克斯伯爵很想為喬治安娜和菲利普牽線搭橋,或者說(shuō),是達(dá)成喬治安娜的心愿,因此在這個(gè)時(shí)候,幫馬克斯伯爵說(shuō)一句,也沒(méi)什么大不了的。
夏綠蒂的回應(yīng)明顯出了馬克斯伯爵的意料,他看向夏綠蒂,接著笑了:“柯林斯太太,沒(méi)想到這個(gè)時(shí)候,我能聽(tīng)到你了解我話(huà)里的意思。”
“伯爵,這不是很平常的事嗎?”夏綠蒂笑著說(shuō)了一句,牽起小威廉的手上樓,馬克斯伯爵看著夏綠蒂:“那么,柯林斯太太,你我之間,是不是可以平靜地交談?”
這樣突兀的問(wèn)話(huà)讓夏綠蒂的眉微微一皺,但她什么都沒(méi)有說(shuō),繼續(xù)往樓上走。這樣看來(lái),這重新邁出的第一步很好。馬克斯伯爵咧嘴笑了,上前拍一下菲利普的肩:“看來(lái)晚飯之前,我們只能去打彈子消磨一下時(shí)間。”
當(dāng)然可以,菲利普往彈子房走去,卡洛琳這才長(zhǎng)出一口氣,抬頭看見(jiàn)喬治安娜,卡洛琳的臉不由微微一紅:“我對(duì)凱瑟琳夫人,總是有一種,你知道的,抱歉,我也不曉得自己在說(shuō)什么?!?br/>
“其實(shí)我對(duì)凱瑟琳姨母,也一樣是畏懼大于尊敬,不過(guò)現(xiàn)在我明白了,我早已不是孩子,所以,沒(méi)什么可怕的?!眴讨伟材鹊幕卮鹱尶辶盏难壅A苏?,兩人相視一笑,友誼似乎更加牢固。
這一餐晚飯吃的格外熱鬧,凱瑟琳夫人當(dāng)仁不讓地坐在主位,從飯前點(diǎn)心上來(lái)開(kāi)始就談?wù)撈疬@些點(diǎn)心是否可可口,以及年輕時(shí)候她曾吃過(guò)的各樣美味。只可惜缺乏了柯林斯先生那樣能夠察覺(jué)她心情的人,凱瑟琳夫人難免有唱獨(dú)角戲之感。
于是當(dāng)湯端上來(lái)時(shí),凱瑟琳夫人看向正在給小威廉整理餐巾的夏綠蒂,開(kāi)口道:“小威廉一點(diǎn)也不像柯林斯先生那樣風(fēng)趣?!?br/>
“雖然柯林斯先生非常榮幸得到您的賞識(shí),凱瑟琳夫人,但我覺(jué)得,小威廉可以走另一條路。畢竟,做為一個(gè)紳士,嚴(yán)肅一些也是很常見(jiàn)的。比如達(dá)西先生和羅切斯特先生?!毕木G蒂當(dāng)然不是在漢斯福那會(huì)兒對(duì)凱瑟琳夫人言聽(tīng)計(jì)從的牧師太太,不軟不硬地回答了凱瑟琳夫人。
這讓凱瑟琳夫人的臉色變的很不好看,馬克斯伯爵已經(jīng)笑了:“姑姑,柯林斯太太說(shuō)的很對(duì),紳士有不同的教養(yǎng),實(shí)在是太平常了?!?br/>
凱瑟琳夫人的眼已經(jīng)像刀鋒一樣看著夏綠蒂,夏綠蒂毫不在意,離開(kāi)了羅新斯,或者說(shuō),身邊缺少了一群吹捧的人,這位夫人,和普通人沒(méi)什么兩樣。
“姨母,您不是說(shuō)安妮需要每天在樹(shù)林里走動(dòng)對(duì)她的身體有好處嗎?我想,可以預(yù)備一輛小雙輪馬車(chē)陪著安妮一起在樹(shù)林里走動(dòng)?!睘楸苊鈩P瑟琳夫人發(fā)怒,喬治安娜急忙開(kāi)口轉(zhuǎn)移話(huà)題,對(duì)她來(lái)說(shuō),這樣的舉動(dòng)很不平常。
凱瑟琳夫人的下巴又那樣傲慢地抬起,但總算沒(méi)有繼續(xù)提起柯林斯先生。夏綠蒂這才低頭和兒子說(shuō)話(huà),雖然柯林斯先生是小威廉的生父,但夏綠蒂并不愿意讓小威廉受到柯林斯先生的影響。
那種阿諛?lè)畛?,全然不顧忌體面的事,對(duì)現(xiàn)在的小威廉來(lái)說(shuō),已經(jīng)不需要了。此刻,夏綠蒂再次感受到金錢(qián)的魔力。不過(guò)即便沒(méi)有那因意外得來(lái)的兩萬(wàn)鎊財(cái)產(chǎn),夏綠蒂覺(jué)得,自己也不會(huì)去做那樣阿諛?lè)畛械氖隆?br/>
沉思中的夏綠蒂抬頭,看見(jiàn)馬克斯伯爵正對(duì)著自己微笑。馬克斯伯爵此刻的微笑全沒(méi)有平常那樣的高高在上,而是那樣了然甚至還帶有一絲溫暖。
他到底是什么意思?夏綠蒂覺(jué)得有些奇怪,但很快就低頭和小威廉說(shuō)話(huà),畢竟,談戀愛(ài)這件事,并不在夏綠蒂考慮之中。
晚飯后并沒(méi)有像昨晚一樣彈琴唱歌,卡洛琳以要寫(xiě)信的名義溜回屋子,免得要被凱瑟琳夫人留在這里,繼續(xù)聽(tīng)她的教導(dǎo)。
“柯林斯太太,你的這個(gè)最小的妹妹,并沒(méi)有去過(guò)漢斯福的那位瑪麗小姐那樣謙遜?!边@樣的舉動(dòng)立即引起凱瑟琳夫人的不滿(mǎn)。
“卡洛琳的確有信要寫(xiě)?!毕木G蒂覺(jué)得自己的臉都要笑僵了,特別是在她也想轉(zhuǎn)身就走,而不是繼續(xù)留在這里聽(tīng)這位老夫人的所謂教導(dǎo)。
“信什么時(shí)候不能寫(xiě)?”凱瑟琳夫人并沒(méi)被說(shuō)服。還是安妮的話(huà)打消了凱瑟琳夫人繼續(xù)往下說(shuō)的念頭。安妮小姐想打牌了,卡洛琳不在,在場(chǎng)的六個(gè)人又不好分成兩桌。夏綠蒂趁機(jī)站起身:“那么,我也該去看看小威廉了。”
“姑姑,我突然想起來(lái)我有一封信要寫(xiě)?!瘪R克斯伯爵也跟著告辭,這讓凱瑟琳夫人非常不滿(mǎn),喬治安娜忙開(kāi)口道:“那么,正好就是四個(gè)人。姨母,我們開(kāi)始打牌吧?!?br/>
盡管凱瑟琳夫人的臉色很不好看,但還是開(kāi)始打牌,喬治安娜只有抱歉地看向菲利普,又讓他陷入這種不舒服的境地了。
菲利普對(duì)喬治安娜微微一笑,畢竟受罪的人可不止是菲利普自己。喬治安娜的臉又紅了,竟然出錯(cuò)了牌,召來(lái)凱瑟琳夫人的抱怨。
喬治安娜急忙收斂心神,命令自己把所有心情都放在打牌上面,畢竟等明天哥哥一回來(lái),菲利普也許就要很快告辭,以后就難以見(jiàn)到他了。
夏綠蒂在外面走了一會(huì)兒,覺(jué)得夏夜的涼風(fēng)完全把凱瑟琳夫人的話(huà)語(yǔ)引起的煩躁消失了,這才打算進(jìn)屋,踏上臺(tái)階時(shí)才發(fā)現(xiàn)馬克斯伯爵靠在柱子那里。
夜色很濃,借助屋里透過(guò)來(lái)的燈光,也只能看到馬克斯伯爵的輪廓。他的確長(zhǎng)的很漂亮,特別是一雙眼,那么地明亮。夏綠蒂心里想著,生的漂亮,家世又好,難怪會(huì)養(yǎng)成這樣的驕傲自大。不過(guò)這和夏綠蒂?zèng)]多少關(guān)系也并不打算因此原諒伯爵對(duì)夏綠蒂做的一切,夏綠蒂并沒(méi)停步只是打算繞過(guò)馬克斯伯爵。
“你瞧,柯林斯太太,那些螢火蟲(chóng)那么美!”并沒(méi)出夏綠蒂所料,馬克斯伯爵開(kāi)口了,不過(guò)說(shuō)的竟然是這樣無(wú)關(guān)緊要的事,夏綠蒂不由抬頭往馬克斯伯爵手指的方向看去。
星光之下,樹(shù)林外面,小溪流過(guò)的地方,的確有螢火蟲(chóng)在那上下飛舞,在夜色之中顯得十分迷人。
“的確很美?!毕木G蒂下了結(jié)論,接著就打算繼續(xù)進(jìn)屋,馬克斯伯爵已經(jīng)笑了:“你瞧,柯林斯太太,你我之間,并不是有那么多的分歧?!?br/>
“有共性是在所難免的?!毕木G蒂的回答讓馬克斯伯爵又笑了:“我們之間的相同點(diǎn),其實(shí)挺多的。比如,你我都不喜歡凱瑟琳夫人,都喜歡一個(gè)人獨(dú)處。甚至……”
“伯爵,我明白您的意思,可是還是讓我老老實(shí)實(shí)告訴您,我沒(méi)有精力,也沒(méi)有心情陪您玩什么戀愛(ài)游戲,對(duì)我來(lái)說(shuō),所要做的事太多,其中,并不包括您?!?br/>
“是不是也包括,離開(kāi)這具身體,回到……”馬克斯伯爵的話(huà)并沒(méi)說(shuō)完,雖然屋里透出的光并不明亮,但馬克斯伯爵還是能夠看到夏綠蒂臉上的哀傷。
這種哀傷讓馬克斯伯爵有一瞬間的失語(yǔ),接著馬克斯伯爵就繼續(xù)道:“抱歉,柯林斯太太,我又逾越了,但我,非??释狸P(guān)于您的一切?!?br/>
夏綠蒂用手擦掉眼角不知什么時(shí)候流出的淚,努力呼吸讓喉嚨不再那么哽的慌,夏綠蒂這才開(kāi)口:“伯爵,對(duì)您來(lái)說(shuō),從沒(méi)有過(guò)真正的困境,既然如此,也就不要了解?!?br/>
“我再次向您表示誠(chéng)摯的道歉。”這次馬克斯伯爵沒(méi)有說(shuō)什么這是出于愛(ài)之類(lèi)的話(huà),夏綠蒂搖頭,好讓眼里的淚完全消失,這才對(duì)馬克斯伯爵道:“我接受您的道歉,伯爵,可這并不代表,我必須接受您別的任何……”
最新全本:、、、、、、、、、、