這里的對話就改過了,顯然這樣先問候一句,更符合國人的對話習(xí)慣。
不過,蘇易被沒有理會夢晗,依然在四處張望。
“我接受你的建議了,謝謝你!”夢晗還沒發(fā)現(xiàn)蘇易的不妥,只是疑惑地看了眼走神的他,又繼續(xù)著話題。
蘇易發(fā)現(xiàn)夢晗好像是在對著自己方向說話,看著面前這個自己不認(rèn)識的女人,蘇易皺眉微皺,滿臉是茫然。
“咔嚓!”
后座一個乘客開飲料的聲音吸引了此時感覺一切都很可疑的蘇易的注意力,身為一名軍人該有的反應(yīng)讓他下意識的轉(zhuǎn)頭側(cè)身。
蘇易的舉動恰巧嚇到了一個端著果汁經(jīng)過的乘客,乘客嚇得往旁邊一閃躲,然后果汁就在搖晃中從瓶內(nèi)晃出,隨后就低落到了男主的鞋子上。
沒有能夠準(zhǔn)確滴落到男主的鞋字上也沒事,可以通過后期補(bǔ)拍鏡頭,直接拍攝可樂滴在男主鞋上,然后將前后兩個鏡頭剪輯在一起就可以了。
這里也修改過,原版電影中路過的是一位婦女,她手里拿著的是咖啡。
但是在華夏的火車上很少有人會端著一杯咖啡,國情不同就必須考慮細(xì)節(jié)上的改變,所以蘇易將這里改成了一杯果汁。
劇本寫好之后,蘇易就和盧俊帶領(lǐng)的編劇部門一起研究過這個漢化的過程,其中許多不太符合華夏國情的細(xì)節(jié)都盡量糾正了過來。
“你的臉色蒼白,還好嗎?華生。”夢晗有些疑惑地看著蘇易異常。
名字肯定也得要改成華夏名的,蘇易就隨便改了一個。
“華生,華生?你怎么了?”夢晗又連續(xù)叫了兩聲,蘇易才回過頭。
蘇易對于夢晗還是比較陌生的,因此第一時間并沒有回話。
此時的夢晗對于蘇易來說,同樣是一個毫不認(rèn)識滿是疑點(diǎn)的陌生人,所以,她并沒有能夠吸引到蘇易的注意力。
“我想說的是......”
“滴滴滴!”手機(jī)鈴聲響起,打斷了夢晗的說話。
夢晗拿起身旁包里的手機(jī)說道,皺著眉頭,“他一天給我打三次電話,比在一起談戀愛的時候還多,他到底是想怎么樣!”
在夢晗不耐煩吐槽著的時候,蘇易依然左顧右望,來思考目前不明的情況。
同時,鏡頭外的盧俊一揮手,火車內(nèi)的其他演員便開始聊天。
有用客家話聊家長里短的婦人、有帶著耳機(jī)聽歌的學(xué)生、有聊天時大碴子味十足的東北人,火車上聚集著五湖四海的各路人群。
夢晗放下電話,看了蘇易一眼,接著道:“對了,我已經(jīng)遞交辭職信了。”
蘇易的視線也轉(zhuǎn)移了回來,因?yàn)樗藭r一腦子的疑問,但又不知道該向誰詢問。
整個火車上除了夢晗之外,似乎沒有任何人關(guān)注自己,只有夢晗在和自己說話。
對于一個人來說,永遠(yuǎn)會在醒來之后對留給自己第一印象較深刻的人產(chǎn)生親近感,更何況還是一個嬌俏的美女。
因此,蘇易的視線對準(zhǔn)了夢晗。
“辭職信?”蘇易滿臉疑惑道。
“查票,請出示您的車票!”此時檢票員走了過來。
蘇易此時還沒能完全搞清楚狀況,所以有些沒反應(yīng)過來,還處于懵嗶的狀態(tài),“我......”
夢晗見狀,直接身體前傾伸手要替蘇易拿出車票,但是蘇易瞬間擋住了夢晗的手,這是作為一個軍人,本能的反應(yīng)。
夢晗無奈地指了指蘇易上衣的口袋,伸手幫他找到了車票,拿出來遞給了檢票員。
檢票員檢完就離開了,而蘇易則拿著車票觀察了起來。
夢晗對蘇易剛才的阻攔動作感到非常不解,疑惑問道,“嘿,你今天的行為太奇怪了,你沒事吧?”
“華生,是不是我做錯什么了?”
蘇易直接靠近夢晗嚴(yán)肅地說道:“我明白,你以為你認(rèn)識我,可我卻不知道你是誰?我的名字是蘇毅上尉,我在中東地區(qū)執(zhí)行過任務(wù),華夏維和部隊的直升機(jī)飛行員?!?br/>
男主角的名字源用了《炎黃的后裔》中的名字,肯定是不能原來的外國名字。
“華生,你剛才……”夢晗聞言一臉的好笑,顯然以為蘇易在跟她開玩笑。
蘇易則繼續(xù)道,“華生?我叫蘇毅,不好意思,我有點(diǎn)惡心。”
說完,蘇易就起身離開座位去上洗手間。
“咔!很好!”盧俊大聲喊道。
這第一場戲還是有點(diǎn)難度的,當(dāng)然難度主要都集中在蘇易身上,陌生,警惕,莫名其妙的情緒都演的很到位。
夢晗的演技也還不錯,能夠很好的配合蘇易,但各種情緒表情拿捏到位,也可見她最近確實(shí)沒少下功夫。
蘇易回看了一遍,這兩人這段表演還是挺滿意的。
“開始下一場!”
隨后,蘇易坐在監(jiān)視器前,開始拍攝男主醒來過來打量四周環(huán)境時發(fā)現(xiàn)的狀況,也就是幾位主要配角的戲份。
包括盧俊客串的暈車男起身去了衛(wèi)生間,乘客抱怨火車晚點(diǎn)了10分鐘,以及小星飾演的喜劇演員都紛紛露臉。
這幾個簡單的鏡頭也沒什么難度,盧俊起身彎著腰,捂住自己的嘴走出了鏡頭,基本算合格。
鏡頭里,小星吊兒郎當(dāng)?shù)恼f道:“老頭,為什么晚點(diǎn)了?”
“我只負(fù)責(zé)檢票!”
“真晦氣!”小星說完繼續(xù)低頭看起了自己手中的東西。
原版這里罵的是不能播的粗口,蘇易自然也把這里改了。
鏡頭又轉(zhuǎn)了一圈,將火車上的情形一一展現(xiàn)出來。
這一段拍了兩遍,蘇易才滿意的通過。
“咔!過了!”
接下來繼續(xù)拍攝男主和女主互動的鏡頭。
時間還是比較緊的,因?yàn)榛疖囌镜呐臄z需要向有關(guān)部門報備,得到允許才能拍攝,如果遇上運(yùn)輸繁忙,那么劇組就無法拍攝火車內(nèi)的鏡頭,所以蘇易得抓緊時間拍攝。
中午大家也只是簡單的休息之后就繼續(xù)開始了拍攝,同時,蘇易也得到了通知,明天無法拍攝。
好在,電影的主要劇情就是八次重復(fù)的穿越,其中有兩次是直接略過不拍的,其他的情節(jié)在某些鏡頭上有重復(fù),可以直接拿來重復(fù)使用,不用再多拍攝。
同時對于演員來說也更加輕松,除了男女主角,同一場景,表演的動作與情緒都差不了多少,對于演員準(zhǔn)備和詮釋都比較輕松。
一天的拍攝結(jié)束之后,蘇易抱著今天的拍攝成果回了酒店的房間,開始反復(fù)觀看,看看是否有穿幫鏡頭,或者拍攝不到位的地方,如果有的話以后還得補(bǔ)拍。
一直看到深夜,一雙微涼的玉指按住了蘇易的太陽穴,一陣涼意讓蘇易精神一振,忍不住閉上眼睛。