3
走進(jìn)姨媽的房間，湯姆看到姨媽已經(jīng)坐在搖椅上睡著了，她的寶貝眼鏡架在頭頂上。這間房是多功能的，姨媽把它當(dāng)作睡房兼書房，還偶爾作為餐廳使用。
夏日溫暖的陽(yáng)光灑滿整個(gè)房間，窗外花香彌漫，蝶舞蜂飛，四周安靜祥和。姨媽坐在窗前一邊織毛線一邊打盹，她的哈欠把膝蓋上的那只貓也催眠了。
“姨媽，我可以去玩了嗎？”
看到湯姆理直氣壯地站在她面前，本以為他早已溜之大吉的老太太錯(cuò)愕不已，這個(gè)小淘氣竟然如此大膽地出現(xiàn)在她視線之內(nèi)。
“我已經(jīng)把活干完了?！?br/>
“我討厭說(shuō)謊的孩子，湯姆！你得說(shuō)實(shí)話?！?br/>
“我沒(méi)有說(shuō)謊，我真的全部刷完了?！?br/>
波利姨媽清醒過(guò)來(lái)，她不相信湯姆的話，她得親自去查看現(xiàn)場(chǎng)才能斷定事情的真相。
當(dāng)她站在院墻前，看到整個(gè)墻面都被精心地粉刷一新，就連墻體與地面的連接處也都細(xì)心刷過(guò)。她呆住了，不敢相信眼前的現(xiàn)實(shí)，她情不自禁地表?yè)P(yáng)起湯姆：
“瞧吧，只要你想做事，你就可以做得非常好！真沒(méi)有想到啊！你好像變成了另外一個(gè)人。不過(guò)，你也別驕傲，你總是那么粗心貪玩的，現(xiàn)在你可以出去玩了，不過(guò)，可別回來(lái)太晚，不然的話，我還是得好好揍你一頓。”
姨媽被眼前的場(chǎng)面所感動(dòng)，她緊緊拉著湯姆的手走進(jìn)儲(chǔ)藏間，為他挑選了一個(gè)最大的蘋果，還教育他說(shuō)用勞動(dòng)換來(lái)的果實(shí)才最甜美，湯姆專注盯著手里的蘋果，在離開(kāi)儲(chǔ)藏間時(shí)又順手拿了一個(gè)面包圈。
拿著獎(jiǎng)品的湯姆喜不自禁地一路蹦跳著，剛出大門就看到錫德正在后樓梯上往二樓爬，他隨手就拾起一塊土塊向錫德扔過(guò)去，跟著，土塊像冰雹一樣扔向錫德。等波利姨媽反應(yīng)過(guò)來(lái)去營(yíng)救錫德時(shí)，錫德的后背已連中數(shù)彈，而湯姆早已翻過(guò)院墻，逃得無(wú)蹤無(wú)影了。
因?yàn)殄a德揭發(fā)湯姆衣服領(lǐng)子上黑線白線的那件事，讓湯姆受了懲罰，他早就蓄了心思要報(bào)復(fù)錫德的，今天終于讓他逮到了機(jī)會(huì)，現(xiàn)在他心里順暢多了。
為了逃避姨媽的追趕，湯姆穿街走巷，拐彎抹角地奔跑，一路跑到小鎮(zhèn)的廣場(chǎng)上，那里將有一場(chǎng)別開(kāi)生面的戰(zhàn)斗。
有兩幫男孩約好了要在廣場(chǎng)上開(kāi)戰(zhàn)，湯姆和喬伊·哈珀分別是這兩幫男孩的首領(lǐng)。他們兩個(gè)是好朋友，從不親自參戰(zhàn)，每次戰(zhàn)斗時(shí)，他們都并排坐在高臺(tái)上，擺著小腿一邊聊天一邊指揮自己的部下。
一陣混戰(zhàn)過(guò)后，雙方分出了勝負(fù)，湯姆率領(lǐng)的部隊(duì)獲取了史無(wú)前例的勝利。然后雙方清算各自陣亡的兵力，交換俘虜，約定好下次戰(zhàn)斗的時(shí)間和地點(diǎn)。最后，湯姆和喬伊·哈珀指揮自己的戰(zhàn)士列隊(duì)回家。
艱苦卓絕的戰(zhàn)斗結(jié)束了，湯姆獨(dú)自往回走，路過(guò)杰夫·撒切爾家時(shí)，他看到杰夫家的花園里站著一位可愛(ài)的小姑娘。小姑娘長(zhǎng)著一雙迷人的藍(lán)色眼睛，長(zhǎng)長(zhǎng)的金色卷發(fā)辮成兩條辮子，她穿著白色襯衫和繡花的燈籠褲。在這位干凈整潔而美麗的小姑娘面前，剛剛從戰(zhàn)場(chǎng)上凱旋而歸的湯姆立即不勝而??！曾經(jīng)在他心目中最可愛(ài)的女孩埃米·勞倫斯此刻也消失得無(wú)蹤無(wú)影了，雖然他是花了好幾個(gè)月的功夫才得到了埃米的垂青。如今，湯姆仿佛突然頓悟，前一段時(shí)間的折騰就是一場(chǎng)誤會(huì)，面前的這位女孩才是他真正的天使。
他悄悄地注視著剛剛闖入他心扉的女孩，直到她感覺(jué)到他的注意。湯姆趕忙移開(kāi)眼神，假裝沒(méi)有留意到花園里有人，在一旁努力地表演著“體操”，時(shí)不時(shí)作出一些高難度的動(dòng)作，極盡賣弄之能事。當(dāng)他筋疲力盡之時(shí)，他悲哀地發(fā)現(xiàn)，女孩不知道什么時(shí)候就已經(jīng)進(jìn)屋去了。那么他的英武之舉她見(jiàn)識(shí)到了嗎？湯姆不覺(jué)長(zhǎng)嘆了一聲。忽然，那女孩又出來(lái)了，她裝作若無(wú)其事地樣子，把手里的一朵紫羅蘭花拋出院墻，湯姆的眼睛一亮，臉上閃爍著喜悅的光芒。
他慌忙奔到離花兩尺的地方停下來(lái)，看四顧沒(méi)人，便裝出一副發(fā)現(xiàn)新鮮玩意的樣子，低頭在草坪里四下尋找，一點(diǎn)點(diǎn)接近那朵花，最后，伸出光腳丫夾住花莖，一蹦一跳地消失在街角后面。
湯姆小心的把花別在靠近心房的地方，也許只是在肚皮附近，因?yàn)樗麤](méi)有學(xué)過(guò)這方面的知識(shí)，所以我們不能埋怨他不懂人體的結(jié)構(gòu)。
過(guò)了不久，湯姆再次來(lái)到院墻邊，又再次像剛才一樣費(fèi)力地賣弄著身手，可直到夜幕降臨，女孩也沒(méi)有再次出現(xiàn)。湯姆幻想著她一定是躲在某一扇窗戶的窗簾后注視著他。懷著這樣美好的愿望，湯姆心滿意足地回家了。
晚飯時(shí)，湯姆一直處在極度興奮狀態(tài)，波利姨媽懷疑他是不是出去中了邪。下午因?yàn)橛猛翂K砸錫德而挨了頓丑罵，現(xiàn)在卻像沒(méi)事人一樣。
湯姆想趁姨媽不注意把手伸到裝糖的罐子里，沒(méi)想到姨媽眼疾手快地打了他的手一巴掌，他委屈地聲辯道：
“錫德也偷了糖，為什么不打他？”
“他才不會(huì)像你一樣呢，總是趁機(jī)偷糖吃。”姨媽一邊說(shuō)一邊走進(jìn)廚房。當(dāng)她的身影消失在餐廳的那一刻，錫德立刻把手伸進(jìn)了糖罐，他還得意地沖著湯姆笑，因?yàn)榛艔?，他把糖罐帶倒了，摔到了地上碎得四分五裂。湯姆原本氣惱的心情頓時(shí)豁然開(kāi)朗，他決心在姨媽責(zé)問(wèn)時(shí)，好好揭發(fā)揭發(fā)錫德的罪行，誰(shuí)讓他總是好事占盡。
姨媽氣勢(shì)洶洶地沖到餐廳，湯姆美滋滋地想：“啊哈！終于有好戲看了！”可還沒(méi)等他想完，他就發(fā)覺(jué)自己像條小狗似的趴到地板上了！他疑惑地抬起頭，看到姨媽有力的手掌又將再次落到他的身上，連忙大聲喊冤：
“停！干嘛要打我？是錫德干的！”
姨媽停住手，迷惑不解地看了看錫德。湯姆以為姨媽會(huì)向他道歉并安慰他所受的冤屈。那里想到，姨媽果斷地說(shuō)：
“哼！就算是他打碎的。但我肯定，你也沒(méi)有少吃，而且，我不在跟前時(shí)，你也做了不少壞事，打你一下也算不上是過(guò)錯(cuò)！”
波利姨媽雖然口頭上強(qiáng)硬，但心里依然充滿愧疚，她怕安慰和親熱的話會(huì)讓湯姆得意忘形。于是，她不再說(shuō)什么，懷著愧疚的心回到廚房干活去了。留下湯姆獨(dú)自呆在角落里郁悶著，錫德則洋洋得意地在一旁幸災(zāi)樂(lè)禍?？吹揭虌寪灺暡豁懙仉x開(kāi)，湯姆意識(shí)到她已經(jīng)認(rèn)識(shí)到自己的錯(cuò)誤，心里總算是稍作安慰，他還感覺(jué)到姨媽在暗處一直在關(guān)心地注視著自己，但是他準(zhǔn)備倔強(qiáng)地堅(jiān)持下去，不想原諒她。他的腦海里幻想出一個(gè)個(gè)虛擬卻清晰的場(chǎng)景：
他重病纏身，將不久于人世，姨媽傷心地坐在他身邊，一邊安慰他一邊低聲求他原諒，可是，他說(shuō)什么也不肯原諒她，直到咽氣的那一刻。哎！那時(shí)姨媽心里會(huì)想些什么呢？
他又想象，因?yàn)閲I氣他落入河中淹死了，當(dāng)人們把他的尸體抬回家時(shí)，他的頭發(fā)還滴著水珠，眉頭緊鎖著。姨媽撲到他身上痛哭流涕，并且悲傷地乞求上帝再讓他可憐的孩子復(fù)活一次，她決不再責(zé)罵他了，可是，他再也不能睜開(kāi)眼睛，再也不能活潑潑地四處亂跑了。那場(chǎng)面該是多么凄慘多么悲哀啊！
湯姆越想越覺(jué)得傷感，他強(qiáng)忍著悲泣，沉浸在自己營(yíng)造出來(lái)的悲劇中，哀痛的淚水卻在他臉上肆意橫流。原來(lái)，悲傷的感覺(jué)竟也是如此的美妙！
這時(shí)候，瑪麗表姐歡快地跑了進(jìn)來(lái)，她曾經(jīng)回家住過(guò)一個(gè)星期，之后就長(zhǎng)住在波利姨媽家，再也沒(méi)有回去過(guò)?？鞓?lè)的瑪麗帶著陽(yáng)光和喜悅走進(jìn)家門，湯姆出門了，也帶走了無(wú)限的陰郁和感傷。
離開(kāi)家，湯姆向比較荒涼的地方走去，那里更適合他此時(shí)悲傷的心境。他找到一個(gè)廢棄的木排爬了上去，在靠著河岸的那一頭坐下來(lái)，望著蒼涼的河面，繼續(xù)冥想著悲傷的心事。他突然記起口袋里的花，拿出來(lái)一瞧，花兒已經(jīng)調(diào)零了，這該是多么哀慟的場(chǎng)景呀！如果他不幸死去，她會(huì)不會(huì)因此而悲傷呢？她會(huì)不會(huì)待在他身邊安慰他？或者她也像世人一樣對(duì)他的任何狀況都漠然置之呢？湯姆在自己想象出來(lái)的悲劇中享受著，沉醉著。直到夜深了，他才摸黑上了岸。
他沿著空無(wú)一人的街道徘徊著，不知不覺(jué)又到了杰夫家的院子外面。他站住了，傾聽(tīng)著院子的聲音，可是院內(nèi)悄無(wú)聲息，也沒(méi)有看到那個(gè)可愛(ài)女孩的身影。
湯姆翻過(guò)院墻，站在一扇亮著燈的窗下仰望，希望窗內(nèi)的人影就是他心中的天使。他輕輕平躺在屋前的草坪上，手捧著那朵憔悴的花兒，想象著他在這個(gè)寒冷的暗夜里靜靜地死去，天明時(shí)，人們發(fā)現(xiàn)了他悲涼的尸體，并為他悲慘的身世扼腕嘆息，她心中的女孩是否也會(huì)悲嘆他的英年早逝呢？她是否會(huì)為他灑下傷感的淚水呢？
突然，窗戶被推開(kāi)了，一聲尖叫打破了夜的寂靜，女仆驚慌失措地將一盆臟水潑向正在享受著苦難的湯姆。
我們可憐的湯姆立刻從地上跳了起來(lái)，在冷風(fēng)和咒罵聲中沖上院墻，箭一樣的飛奔出去，消失在茫茫的夜色中。
悄悄鉆進(jìn)房間，湯姆迅速換下濕透的衣服，上床沉沉睡去，錫德被驚醒了，他注意到湯姆在睡前沒(méi)有做晚禱告，剛想提醒他時(shí)又趕緊閉上嘴巴，他發(fā)現(xiàn)湯姆的眼中燃著怒火，但是沒(méi)有做禱告這件事，錫德替湯姆記了賬。