魚(yú)諾猛地從床下翻出巴羅送給他的紙煙，將自己狠狠埋在床里，卻在抽的第一口就被紙煙極度辛辣的味道弄得咳嗽不止。
她的手法……無(wú)論是展示美麗還是折磨心靈的……都和芭芭拉一模一樣。嗆人的煙霧中，魚(yú)諾獨(dú)自想道。冷靜了片刻后，他起身吞下了早餐。細(xì)心地?cái)[好了盤子，將它們排布成被人小心對(duì)待的樣子后，他和往常一樣，微微躬著身體離開(kāi)了巴羅家，沿著幾日來(lái)固定不變的路線開(kāi)始“日常散步”——在筆直地走出夏洛特的視線后，他兜了個(gè)圈子，欣賞到了足夠的綠葉后，來(lái)到了巴羅的老板——亞力士的家，悄悄地躲在一個(gè)角落，從那里剛好能看到亞力士的家。鬼使神差地，他竟來(lái)到了亞力士的臥室外。
其實(shí)魚(yú)諾本應(yīng)當(dāng)去監(jiān)視會(huì)客廳的——如果她真的是“夏洛特夫人”的話。
即使在此之前的失敗跟蹤已經(jīng)表明這位“夏洛特夫人”實(shí)在足夠精明，也可以由此證明她確實(shí)有一些事不愿意被別人得知。
即使從亞力士吞吞吐吐的態(tài)度來(lái)看，亞力士的夫人很可能是前所未有的悍婦——按照這世界“門當(dāng)戶對(duì)”的觀念和巴羅在山頂?shù)牡匚?，夏洛特夫人的“首選好友”應(yīng)當(dāng)是她，找她解悶應(yīng)當(dāng)是極其乏味的，而與此相反，亞力士倒是有一種能讓一些女人喜歡的風(fēng)度。
當(dāng)然，關(guān)于亞力士夫人的一切只是魚(yú)諾的猜測(cè)。雖然他曾經(jīng)趴在亞力士背上，但他可沒(méi)有膽量在一個(gè)可疑的人身上冒險(xiǎn)窺探心靈。
但他還是來(lái)到了亞力士的臥室前，也許在心里，他早已肯定了自己的判斷，固執(zhí)地相信除此之外都是謊言。
她一定是芭芭拉，所以這荒山里也只有亞力士勉強(qiáng)能夠配得上她。如果她不是芭芭拉的話，芭芭拉在哪里？迷失在這里了么？那他這空有“創(chuàng)始者”之名的魔法師又算得上誰(shuí)呢？
可他為什么一定要用“亞力士的臥室”思考芭芭拉呢？
莫名其妙的思緒讓魚(yú)諾的心不由得“咚咚”直跳，但現(xiàn)實(shí)里的他正靜靜地盯著面前的窗戶，倒映著幾片樹(shù)葉的窗戶里有一張小棕色的小桌子，棕色的小桌子上有一杯冒著熱氣的咖啡，溫柔滑潤(rùn)的白色從慢慢旋轉(zhuǎn)的淺棕色液體里緩緩升起，慢悠悠地在空氣里綻開(kāi)，顫巍巍的余韻在魚(yú)諾腦海中又交織成看不清的幻象。他只能確定這些幻象是粉紅色的，猶如初生嬰兒的皮膚。
而后為了擺脫這些幻想，他再度開(kāi)始打量起亞力士的臥室，從房間里最顯眼的床到地上原木地板的縫隙。如果眼睛可以在物件上留下痕跡，那么房間里每一件家具的轉(zhuǎn)角都會(huì)簽上“魚(yú)諾”這名字，仿佛一只小狗努力劃分出屬于自己的領(lǐng)地。
他忽然發(fā)現(xiàn)自己在不自覺(jué)地將亞力士所擁有的財(cái)產(chǎn)與自己的相比較，每看到一樣?xùn)|西，他都在心里估算出它的價(jià)格和芭芭拉對(duì)它的喜愛(ài)程度、她會(huì)對(duì)此露出的驚喜——或者說(shuō)低俗的表情，還有與之相對(duì)的、他在她心中地位的提升……
魚(yú)諾忽然有點(diǎn)臉紅，這確實(shí)很像爭(zhēng)風(fēng)吃醋。他仿佛又一次看到了在米歇爾的考驗(yàn)中，芭芭拉對(duì)他露出的魅惑表情。
我確實(shí)不愛(ài)她的愛(ài)——魚(yú)諾對(duì)自己辯解道。那只是……一種榮耀？
但你確實(shí)是以一個(gè)男人的心態(tài)來(lái)對(duì)待她的，你瞧，你來(lái)監(jiān)視去會(huì)好朋友的“親愛(ài)的夏洛特夫人”，可你的雙眼和雙腳明明白白地將你帶到了情敵的臥室窗外，你倒是應(yīng)當(dāng)正視自己的這種直覺(jué)——魚(yú)諾腦海中魅惑的芭芭拉忽然變成了自己。他穿著芭芭拉當(dāng)日美麗華貴的舞裙、曲線火辣而完美、帶著顛倒眾生的笑容……那張臉一點(diǎn)點(diǎn)靠近他自己，如同一面鏡子，刺得魚(yú)諾幾乎睜不開(kāi)眼。
現(xiàn)實(shí)中的魚(yú)諾差點(diǎn)兒摔下樹(shù)，幸而他及時(shí)記起了自己的使命，而一陣吹過(guò)樹(shù)林的山風(fēng)恰好掩飾了他抓住樹(shù)枝時(shí)發(fā)出的聲響?！皣W嘩”作響的樹(shù)葉唱起蒼涼的歌兒，將遍體冰冷的他徹底帶回現(xiàn)世，魚(yú)諾在互相拍打的樹(shù)葉里望見(jiàn)了一種鮮紅色的野果，就像神話故事中的那枚蘋果。
人類大約是亙古不變的，可芭芭拉或者不同……魚(yú)諾用手指摩挲著粗糙的樹(shù)皮，幾乎想要放棄監(jiān)視這里的想法。也許他確實(shí)更應(yīng)當(dāng)去觀察會(huì)客廳，這樣……就可以避免心里某些東西永遠(yuǎn)破碎迷失。