?阿爾瓦隨意地做了一個(gè)手勢(shì),上帝知道,跟這些人在一起，他就是他們的上帝。

    因?yàn)樘?yáng)已經(jīng)落山,整個(gè)別墅都籠罩在黑暗里,有人在走廊的兩側(cè)點(diǎn)起了燭火，影影綽綽地照在人的臉上顯得有些陰森。

    “薩斯,人帶來(lái)了么？”阿爾瓦顯然一點(diǎn)也不覺(jué)得恐懼，從他進(jìn)入這棟別墅開(kāi)始,他就像是回到了他們?cè)诨缴綅u的地下宮殿，為此,他特意將聲音放低,帶出些沙啞。

    被點(diǎn)名的壯漢恭恭敬敬地點(diǎn)頭,雖然身上穿著的是平民的布衣，仍舊掩蓋不住他身上散發(fā)出來(lái)的匪氣，“手續(xù)已經(jīng)辦好了，這棟別墅現(xiàn)在的契約已經(jīng)是您告訴我們的名字了?！闭f(shuō)著，他從懷里掏出了一張嶄新的契約，阿爾瓦接過(guò)來(lái)，看到上面“安東尼奧.德.萊茵”的名字點(diǎn)點(diǎn)頭，“人呢？”他繼續(xù)問(wèn)。

    說(shuō)到這個(gè)來(lái)人的頭更低了，顯然依照領(lǐng)袖的吩咐到什么地方找到了什么人更讓他恐懼——那說(shuō)明了他們領(lǐng)袖的能力?！叭司驮谛】蛷d，他自從到了這兒就有些神志不清了，您要不要…”

    “沒(méi)關(guān)系。”阿爾瓦截住自己手下的話，“那一套神父服裝來(lái)?！彼苯酉铝?。

    壯漢深深一鞠躬，之后讓手下將另一套神父的服裝拿來(lái)。阿爾瓦將薩斯叫過(guò)來(lái)囑咐了幾句，之后才讓他離開(kāi)。

    于此同時(shí)，貝爾圖喬被束縛在黑暗中絕望的發(fā)抖，被那些不知名的人抓來(lái)已經(jīng)有幾天了，而他根本就不知道自己得罪了誰(shuí)？每到要吃飯的時(shí)候，就會(huì)有一個(gè)臉上帶著面具的仆人端著些湯進(jìn)來(lái)，那些寡淡的湯湯水水保證了他既不會(huì)死于饑餓，也不會(huì)有足夠的力氣，等到到了現(xiàn)在，其實(shí)貝爾圖喬已經(jīng)是有些恍惚了。

    “貝爾圖喬先生，”幾天來(lái)的第一次，有人愿意跟他說(shuō)話了，貝爾圖喬驚喜地睜開(kāi)眼睛，但是由于饑餓，他的眼前一陣發(fā)蒙，“希望您還滿意我們的招待?！蹦莻€(gè)聲音繼續(xù)說(shuō)。

    貝爾圖喬努力睜大眼睛，但是由于房間只有一盞小油燈再加上自身的體力不足，他只能默默呼呼地看清那是一個(gè)魁梧的身影?！澳銈兪钦l(shuí)？”他的喉嚨像是山區(qū)的戈壁。

    “您不需要知道我們是誰(shuí)，您只要知道我們只是接到了一個(gè)任務(wù)，而我們的雇主是打算要您的命的，”那個(gè)聲音倒是有問(wèn)必答，“我們當(dāng)然跟您無(wú)冤無(wú)仇，但是您也是知道的，有人付錢(qián)，我們就干，上帝知道沒(méi)有什么職業(yè)貴|賤。”

    貝爾圖喬努力在心里思考自己到底得罪了誰(shuí)，良久，他才接著說(shuō)，“按照我們科西嘉人的傳統(tǒng)，我們是要知道自己死亡的地點(diǎn)的，這樣我們的靈魂才能安寧，請(qǐng)您告訴我這里是哪里？”他的聲音平靜，像是已經(jīng)接受了自己的命運(yùn)。

    “告訴您也沒(méi)什么關(guān)系，這里是巴黎附近的歐特伊村，芳…”

    “芳丹街二十八號(hào)，哦，是的，我就知道應(yīng)該是他，是他回來(lái)了！”貝爾圖喬的聲音先是很低，之后像是聲嘶力竭的恐懼。

    “哦，冷靜，貝爾圖喬先生，看清楚，我們可不是什么‘他’，”來(lái)人似乎很有些不以為然，“我們收了錢(qián)就要辦事，當(dāng)然，在您離開(kāi)之前我們也為您準(zhǔn)備了一場(chǎng)告解，有位好心的神父愿意幫忙，不過(guò)恐怕我們是不能松開(kāi)您了?！澳莻€(gè)聲音說(shuō)完就響起了腳步聲，之后是門(mén)關(guān)上的聲音。

    貝爾圖喬只覺(jué)得自己的心臟縮成了一團(tuán)，當(dāng)年他的罪惡和現(xiàn)在所處的地點(diǎn)讓他只覺(jué)得自己是被那個(gè)不甘的靈魂報(bào)復(fù)了，想到終究會(huì)有一位神父來(lái)為他做告解他又平靜下來(lái)，下定決心，貝爾圖喬決定坦白，至少在死之前他要得到上帝的寬恕。

    神父就是在這個(gè)時(shí)間進(jìn)來(lái)的，因?yàn)橥瑯拥脑蚩床磺宄嗝?，但是那身黑色的袍子總是能被認(rèn)出來(lái)的。

    “哦，我可憐的孩子，看看他們都對(duì)你做了什么？”輕柔地聲音一下子就擊中了貝爾圖喬的內(nèi)心，他忍不住掙扎起來(lái)，接著有個(gè)人將他扶著做到了窗邊的一張椅子上，“您覺(jué)得怎么樣？”

    借著月光，貝爾圖喬模模糊糊地看到了花園中的景象，之后他像是難以呼吸一般大口地喘氣，“哦，神父，神父，原諒我的罪，我只是懲罰了那些真正的惡人，上帝知道我不應(yīng)受到任何的責(zé)難?！?br/>
    “放松，我的孩子，這正是我們要做的，”那個(gè)神父的聲音，帶著些蠱惑，，他的一只手背在身后，手里面拿著一張面具，在朦朧的燭光中，是一張屬于阿爾瓦的臉。

    貝爾圖喬顯然已經(jīng)被嚇住了，他驚慌失措地喊叫，“我是曾對(duì)布沙尼神父懺悔過(guò)的，神父也說(shuō)了會(huì)諒解我的，他甚至寫(xiě)了保證讓我去做管家，我說(shuō)的都是真的！”

    “別緊張，也許您愿意慢慢一點(diǎn)一點(diǎn)地說(shuō)，我保證我們會(huì)有足夠的時(shí)間，”阿爾瓦假扮的神父聽(tīng)起來(lái)十分讓人親近，“您瞧，上帝與我們同在，那些真正的惡人是會(huì)受到懲罰的?！?br/>
    這句話在很大程度上安撫了貝爾圖喬已經(jīng)非常敏感的神經(jīng)，可是聯(lián)系到他現(xiàn)在的處境，貝爾圖喬只恨不得盡快將一切交代清楚，然后就去擁抱那永恒的安寧。

    “我愿意向您坦誠(chéng)一切，不過(guò)在那之前，能不能請(qǐng)您拉上窗簾，我不想看到我暗殺的那個(gè)對(duì)象倒下的地方，這實(shí)在是讓我難過(guò)極了?！必悹枅D喬請(qǐng)求。

    “您不用這樣擔(dān)心，上帝與您同在?！卑柾咴谛厍爱?huà)了一個(gè)十字，卻拒絕了貝爾圖喬的要求，他不打算讓他的對(duì)象完全放松，因?yàn)槟菢右苍S就問(wèn)不到他應(yīng)該知道的東西了。

    貝爾圖喬嘆了口氣，只能盡量避開(kāi)那個(gè)方向開(kāi)始自己的陳述，“1815年的時(shí)候我的哥哥從盧瓦爾兵團(tuán)退了回來(lái)，他給我寫(xiě)信說(shuō)是會(huì)經(jīng)過(guò)夏托魯，克萊蒙費(fèi)朗，蒲伊和尼姆回家，當(dāng)然他也請(qǐng)求了要是我方便的話留些錢(qián)給尼姆的某家客棧的老板——哦，當(dāng)然是我們都認(rèn)得的，以便他盡快回家。”

    “您的哥哥比您大概大很多吧？”阿爾瓦問(wèn)，他記起來(lái)他得到的資料上貝爾圖喬只是一個(gè)人。

    “我們都是孤兒，他比我大足足13歲，所以很多時(shí)候我都像尊敬父親一樣尊敬他。”貝爾圖喬的臉上滿是尊敬，“可是很不幸，在我還沒(méi)有感到尼姆的時(shí)候就聽(tīng)說(shuō)發(fā)生的□，哦，神父，您大概也是知道的，就是那次著名的法國(guó)南部大屠殺。他們公開(kāi)地暗殺人，凡是被他們認(rèn)為有拿破侖黨嫌疑的，都有被殺的危險(xiǎn)?！?br/>
    阿爾瓦點(diǎn)點(diǎn)頭表示他知道，接著貝爾圖喬繼續(xù)說(shuō)，“我是那樣的擔(dān)心我的哥哥，他剛剛從皇帝的軍隊(duì)回來(lái)，他的制服和肩章無(wú)疑會(huì)讓他置身于危險(xiǎn)之中。而我的擔(dān)心也是對(duì)的，”貝爾圖喬咽了口吐沫，“我到了就聽(tīng)說(shuō)我的哥哥已經(jīng)被殺死了?！?br/>
    “上帝保佑他。”阿爾瓦在胸前畫(huà)了個(gè)十字，聲音放得更加柔和了，“您的哥哥是會(huì)得到幸福的?！?br/>
    “感激您，神父，”貝爾圖喬的臉上露出感激的神色，“科西嘉人的仇不能不報(bào)，可是我問(wèn)了很多人，他們都膽怯地不敢去說(shuō)，這時(shí)我就想到了法國(guó)的司法機(jī)關(guān)，要是到我常聽(tīng)人說(shuō)起它是什么也不怕的，而也就是在這個(gè)里面，我見(jiàn)到了我要暗殺的人…”

    “司法機(jī)關(guān)，您殺死的竟然是一位法官么？”阿爾瓦想起了維爾福，他最早把這個(gè)人帶來(lái)的原因只是因?yàn)樗秦惸岽械酿B(yǎng)父，而他只是想知道他收養(yǎng)這個(gè)孩子的過(guò)程，現(xiàn)在看來(lái)，這個(gè)人居然還跟維爾福有私怨，這絕對(duì)是意外之喜。

    “您說(shuō)的對(duì)極啦，”貝爾圖喬毫不猶豫地承認(rèn)，“他叫做維爾福，是從馬賽來(lái)的，據(jù)說(shuō)曾是做過(guò)檢察官的，我去找到請(qǐng)他為我的哥哥申冤，可是他是怎么做的，他嘲笑我們科西嘉人的不自量力，嘲笑我們認(rèn)不清楚時(shí)代了，說(shuō)我是拿破侖黨，我們都要瘋了。【注】所以我也就對(duì)他發(fā)了誓，我發(fā)誓我既然成了拿破侖黨，那他一定就是?；庶h，那么我就要?dú)⑺浪麨槲业挠H人復(fù)仇！”

    “上帝垂憐，他大概不明白這樣的誓言?！?br/>
    “不，他明白的，”貝爾圖喬反駁，“那之后他就開(kāi)始通緝我，并時(shí)時(shí)刻刻不離了人，可是我還是找到了機(jī)會(huì)，在跟著他很長(zhǎng)一段時(shí)間之后，我發(fā)現(xiàn)他到了這棟別墅，而這里也并不只有他一個(gè)人，還有一位夫人?！?br/>
    阿爾瓦終于聽(tīng)到了自己最初想要知道的，“您認(rèn)得那位夫人么？”接著他又像想起了什么一樣，“請(qǐng)?jiān)徫业拿懊粒抑皇潜荒墓适挛??！?br/>
    “這沒(méi)什么，神父，”貝爾圖喬笑得凄涼，“我不過(guò)是一個(gè)將要死了的人，您問(wèn)我我是一定會(huì)說(shuō)的?！彼徚司彛袷腔貞浧鹆四翘斓绞?，“那是一位年輕的夫人，大概才十□歲的樣子，她的身材高挑，非常漂亮。我看到她的時(shí)候她正穿著一件很松的綢衣，所以很容易的，我看出她不久就要做母親了?！?br/>
    “看來(lái)那就是維爾福夫人了?！卑柾呦铝私Y(jié)論。

    “不，并不是，”貝爾圖喬的臉上全是諷刺，“您一定不知道，我在離開(kāi)了那里之后就打聽(tīng)了，那根本就不是維爾福的房子，而是屬于他的岳父——圣.梅朗侯爵的，而侯爵閣下因?yàn)樽≡隈R賽，所以把房子暫時(shí)租給了一位年輕的寡婦，大家都叫她‘男爵夫人’。”

    (紫瑯文學(xué))