??待陳家蜜把自己收拾妥當(dāng)走出浴室，老珍妮和克魯克山正坐在沙發(fā)上喝茶閑聊，見(jiàn)她將自己洗得一身熱氣騰騰出現(xiàn)，老珍妮沖陳家蜜招了招手，示意她一起坐過(guò)來(lái)。
老太太一面幫陳家蜜濾茶，一面態(tài)度溫和地幫她出主意：“我和克魯克山的意思，是希望你能夠報(bào)警讓警察處理這件事情，雖然這群人也對(duì)我們的日常生活產(chǎn)生很大困擾，可是發(fā)生人身傷害的事情卻是頭一次?！?br/>
克魯克山不動(dòng)聲色地等著陳家蜜作出回答，沙發(fā)與沙發(fā)間的距離并不遠(yuǎn)，陳家蜜雖然坐得離老珍妮比較近，然而克魯克山仍然聞到她身上飄來(lái)一股淡淡的柑橘香氣，帶著一種俏皮而不黏膩的甜味?？唆斂松街狸惣颐凼怯昧怂麆倓偰没貋?lái)的乳液，如此便證明她心中沒(méi)有芥蒂，他知道有些人對(duì)護(hù)膚品的牌子很講究或者執(zhí)拗于某種特殊的功效，他很高興陳家蜜不是這樣的人，但是正因?yàn)殛惣颐鄄皇沁@樣的人，所以她接下來(lái)的回答也不是克魯克山想要的。
陳家蜜經(jīng)過(guò)深思熟慮以后拒絕了這對(duì)老少的好意，她手里捧著茶杯，字斟句酌地開(kāi)口：“我的傷不太嚴(yán)重，僅僅只是皮外傷而已。而且我在阿斯米爾有其他重要的事情，我不想為此分散精力……”
她這話說(shuō)得委婉，其實(shí)陳家蜜出門(mén)在外并不想惹麻煩，尤其在本身壓力已經(jīng)很大的情況下，而且歐洲警察通常并不怎么有效率。陳家蜜并沒(méi)有那么多充裕的時(shí)間，等待警察的處理給出結(jié)果，如果她不得不離開(kāi)荷蘭，那么善后的工作則必須由老珍妮或者克魯克山來(lái)接手，這是她不愿意看到的轉(zhuǎn)嫁到別人身上的負(fù)擔(dān)。
但他們顯然認(rèn)為陳家蜜的拒絕是由于中國(guó)人歷來(lái)不愿意惹事甚至膽小怕事的原因，所以在巴黎和布拉格的小偷和強(qiáng)盜都會(huì)把目標(biāo)對(duì)準(zhǔn)中國(guó)人，老珍妮甚至拍拍陳家蜜的手安慰她：“我可憐的孩子，荷蘭是歐洲治安相對(duì)較好的國(guó)家，你應(yīng)該更相信法制和警察，拿回你應(yīng)得的道歉和賠償?！?br/>
陳家蜜苦笑：“我是相信法制和警察的，可是我也是真的覺(jué)得沒(méi)有必要啊?！?br/>
“她說(shuō)不要就不要吧，選擇權(quán)在她身上，”克魯克山把茶杯放回茶杯上，這個(gè)動(dòng)作雖然沒(méi)有發(fā)出什么響動(dòng)，可陳家蜜卻莫名覺(jué)得他扣下茶杯的動(dòng)作其實(shí)很重，她不解地看他，他卻反而冷漠地結(jié)束話題：“既然沒(méi)事了，那我要使用浴室了?！?br/>
因?yàn)樗辉敢鈭?bào)警而選擇息事寧人，所以讓他不樂(lè)意了？陳家蜜覺(jué)得莫名其妙，就如老珍妮所做的那樣，她雖然覺(jué)得陳家蜜膽小怕事卻還是盡職盡責(zé)地安慰，克魯克山嘴上說(shuō)著讓陳家蜜自己做決定，但當(dāng)陳家蜜的觀點(diǎn)與他相悖時(shí)，他卻好像是被深深冒犯了一樣。
他反復(fù)的態(tài)度或者說(shuō)這一天經(jīng)歷的種種偏見(jiàn)令陳家蜜很在意，陳家蜜從前出國(guó)多是因?yàn)楣ぷ髟?，即使旅游也不?huì)深入到普通的社區(qū)生活，這還是她頭一回直面旁人對(duì)于中國(guó)人的看法。一直到凌晨的時(shí)候陳家蜜才睡著，這其中還有部分原因是因?yàn)闀r(shí)差在作祟，等到陳家蜜沉沉地一覺(jué)醒來(lái)，時(shí)間已經(jīng)是早上的九點(diǎn)半了。她還當(dāng)自己會(huì)失眠，可是來(lái)到阿斯米爾的第一天，她就因?yàn)楦邚?qiáng)度的腦力及體力活動(dòng)，獲得了一個(gè)幾乎滿(mǎn)分的睡眠。
下樓的時(shí)候老珍妮已經(jīng)給她準(zhǔn)備好了三明治以及優(yōu)格，區(qū)別是今天的三明治里多了一片煎蛋，而昨天則是夾著煎培根，早餐已經(jīng)做完很久，冰冰涼地躺在盤(pán)子上，盤(pán)子外罩了個(gè)透明蓋子。陳家蜜把早餐放進(jìn)微波爐里熱了下，她還是不習(xí)慣吃冷食的。此外她原本還做好了對(duì)克魯克山視而不見(jiàn)的打算，可是這個(gè)打算落了空，因?yàn)榭唆斂松礁静辉诩依铩?br/>
她終于有點(diǎn)兒發(fā)現(xiàn)他活動(dòng)的規(guī)律，這個(gè)小鎮(zhèn)似乎很多人都認(rèn)識(shí)他，他會(huì)開(kāi)著卡車(chē)出門(mén)，但又似乎不單純是個(gè)卡車(chē)司機(jī)。早晨通常是不在的，可能會(huì)在午餐以前回來(lái)，回來(lái)之后就不一定需要出去，而老珍妮在接受她當(dāng)房客的第一天，就曾經(jīng)說(shuō)過(guò)早餐時(shí)間定在五點(diǎn)，五點(diǎn)吃早餐應(yīng)該是這家人的習(xí)慣，那么克魯克山應(yīng)該是吃完了早餐就出門(mén)，然后在十一點(diǎn)左右回來(lái)。五點(diǎn)到十一點(diǎn)的工作時(shí)間是陳家蜜不能想象的，因?yàn)榍宄课妩c(diǎn)她一般還在深沉的睡眠中，而十一點(diǎn)她才剛剛跨進(jìn)辦公室泡了茶準(zhǔn)備開(kāi)始一天的工作。
陳家蜜想，克魯克山真是有一份奇怪的作息表，或者說(shuō)是一份作息奇怪的工作，如果克魯克山有一份全日制的工作，而非是在哪里打工上早班的話。
但是他如果不在家里，就方便了陳家蜜的活動(dòng)。
她默默地吃完早餐并清洗了盤(pán)子，在老珍妮叫她幫忙纏毛線的時(shí)候主動(dòng)提供了幫助，陳家蜜小時(shí)候常幫著陳媽做這個(gè)，所以現(xiàn)在做起來(lái)不但熟練而且對(duì)老珍妮莫名有種親近感，老珍妮也和她說(shuō)起以前的趣事：“克魯克山從來(lái)不愿意幫我做這個(gè)，他建議我可以把毛線繞在后院的木頭架子上。哦，這個(gè)傻孩子，這種事情就要兩個(gè)人在一起做才有意思啊。”
陳家蜜想起昨晚克魯克山把不樂(lè)意放在臉上的事情，覺(jué)得他小時(shí)候做出這種事情并不奇怪，看來(lái)他不但不是個(gè)可愛(ài)的大人，從前也不是一個(gè)可愛(ài)的小孩，她趁著這個(gè)機(jī)會(huì)問(wèn)道：“珍妮太太，你認(rèn)不認(rèn)識(shí)亨特拉爾公司的朱利安經(jīng)理這個(gè)人?！?br/>
“朱利安嗎？名字似乎有點(diǎn)熟悉，”老珍妮畢竟很老了，就算想不起來(lái)也很正常，“這你得等等，我可能要花點(diǎn)兒時(shí)間去打聽(tīng)這個(gè)人。”
陳家蜜略有些失望，但是老珍妮愿意幫她打聽(tīng)比她自己毫無(wú)目標(biāo)地碰壁要好多了，畢竟小鎮(zhèn)上的居民是沒(méi)有必要和她推心置腹的。老珍妮雖然戴著老花鏡，卻把她臉上些微的失落看在眼里，她其實(shí)也不太明白陳家蜜為何在舍近求遠(yuǎn)。
她想了想，讓陳家蜜再幫自己一個(gè)忙：“麻煩你幫我把后院洗完了的衣服晾起來(lái)。”
這是舉手之勞，陳家蜜自然答應(yīng)，她的內(nèi)衣褲都是手洗的，冬天的T恤和外套不用更換得太頻繁，所以她還沒(méi)有用到后院的洗衣機(jī)。她發(fā)現(xiàn)這家人還算挺講究的，洗衣機(jī)分了內(nèi)衣用的和外套用的，內(nèi)衣用的小型洗衣機(jī)還被固定在外套用洗衣機(jī)的上方，抬手就能打開(kāi)，這樣做不但節(jié)約了空間，看起來(lái)也相當(dāng)美觀。
她把后院一角的晾衣架拿抹布擦一擦灰塵，打開(kāi)了洗衣機(jī)，里面只有一條內(nèi)褲。陳家蜜還當(dāng)是老珍妮穿的那種老年女士專(zhuān)用的大腰圍平角內(nèi)褲，可她拿在手里才發(fā)現(xiàn)這好像是一條男人的。
這時(shí)候花園里的后門(mén)打開(kāi)，克魯克山神出鬼沒(méi)地從這扇門(mén)走進(jìn)來(lái)，他要找的就是陳家蜜：“日安，如果恰好你的腳沒(méi)問(wèn)題午飯后又有時(shí)間，就和我一起去阿爾曼德家還推車(chē)，阿爾曼德太太還準(zhǔn)備了下午茶和點(diǎn)心，剛剛她在電話里說(shuō)一定要我們嘗嘗她的手藝?！?br/>
他終于發(fā)現(xiàn)陳家蜜拿在手里的是他的內(nèi)褲。
不就是內(nèi)褲嗎，陳家蜜告訴自己，內(nèi)褲和西褲、牛仔褲或者沙灘褲一樣都只是普通的褲子，她沒(méi)必要覺(jué)得不好意思，幫助這家人做家務(wù)是她自己當(dāng)初默認(rèn)下來(lái)的，她故作若無(wú)其事：“我可以和你一起去，不過(guò)得等我做完手頭的事情?！?br/>
說(shuō)著她把內(nèi)褲平平整整地晾了起來(lái)，又伸手去拿另外一臺(tái)洗衣機(jī)里的牛仔褲和外套。
克魯克山看著自己的內(nèi)褲被風(fēng)吹得微微擺蕩起來(lái)，學(xué)著陳家蜜一樣若無(wú)其事地說(shuō)著別的事：“關(guān)于我昨晚去找卡拉夫婦的結(jié)果，范尼除了外出上學(xué)，必須在家里關(guān)足兩周的緊閉，至于賠償……”他似乎在尋找合適的措辭，目光掃了一眼陳家蜜的腳踝，那里已經(jīng)看不出有什么不同，而且陳家蜜踮腳的動(dòng)作也很輕松，他松了口氣：“我一個(gè)工作伙伴是今晚的飛機(jī)從新加坡回荷蘭，我特地拜托他給你買(mǎi)一瓶一模一樣的乳液?！?br/>
本來(lái)因?yàn)殡x開(kāi)前不會(huì)再見(jiàn)到范尼，陳家蜜只覺(jué)得大快人心，可是聽(tīng)完克魯克山的話，又覺(jué)得一口濁氣堵在胸口，以她目前的經(jīng)濟(jì)狀況來(lái)說(shuō)，她其實(shí)并不想要一個(gè)原封不動(dòng)的賠償，而是希望用這筆錢(qián)抵債，以免接下去的日子入不敷出，至于護(hù)膚品，大寶也是很好的，想到這個(gè)她的口氣有點(diǎn)急切：“可以不要嗎？我選擇抵扣房租的方式，而且為什么是你來(lái)負(fù)責(zé)？”
克魯克山吃了一驚，他沒(méi)有料到陳家蜜竟然不要，難道得到一瓶全新的不應(yīng)該開(kāi)心嗎？至于為什么是他來(lái)負(fù)責(zé)……
“我承認(rèn)是我不想你待在這兒，所以才故意挑起范尼來(lái)敵對(duì)你，”克魯克山坦然地承認(rèn)錯(cuò)誤，“比起范尼還是個(gè)未成年的孩子，我覺(jué)得錯(cuò)誤的確在我，但我沒(méi)有想到她會(huì)做出這種極端的事情?！?br/>
對(duì)方都認(rèn)錯(cuò)了，她還有什么好追究的，但是陳家蜜還是很在意他昨晚的那種態(tài)度：“還有關(guān)于報(bào)警的事，不是我不愿意這么干，而是我很快就要走，那么之后的事情就會(huì)落在你和老珍妮的身上。我已經(jīng)很幸運(yùn)地有了一個(gè)住所，我不想給我的房東添麻煩。”
克魯克山也緩和了表情：“我習(xí)慣按照規(guī)矩解決問(wèn)題，很抱歉，把你當(dāng)成了那種被搶劫也選擇默默隱忍的人。而且我是生我自己的氣，因?yàn)檫@一切起因都在我?！?br/>
誤會(huì)解釋開(kāi)了就好，陳家蜜又再次確認(rèn)：“現(xiàn)在不要那瓶乳液還來(lái)得及嗎？不瞞你說(shuō)，我很缺錢(qián)。”
那瓶乳液至少可以抵消兩天的房租。
“……，”克魯克山?jīng)]想到她把話說(shuō)得那么露骨，“好的，應(yīng)該還來(lái)得及，我立刻給他打電話，他這會(huì)兒還沒(méi)去機(jī)場(chǎng)?！?br/>
克魯克山走到一邊打電話，而陳家蜜則把剩下的衣服晾完。那件外套讓陳家蜜很眼熟，她記得就是那天相遇克魯克山讓她墊在副駕駛座椅上的那件，恐怕就是因?yàn)槎紳裢噶?，所以才被換下來(lái)清洗。她把衣服抖開(kāi)，卻被前襟上繡著的一串字母吸引住了。
如果她沒(méi)記錯(cuò)的話，這個(gè)單詞就是亨特拉爾吧。
如果克魯克山和亨特拉爾公司有關(guān)系，愛(ài)瑪那天的態(tài)度就解釋得通了，和阿爾曼德家不同，愛(ài)瑪不但認(rèn)識(shí)克魯克山，甚至稱(chēng)得上是熟稔。不負(fù)陳家蜜所望，老珍妮不但能夠幫她，還指了條捷徑給她，原來(lái)機(jī)會(huì)就離她如此之近。
所以她只要攻下克魯克山這座堡壘就行。
可他哪里只是座堡壘，根本就是座碉堡。
陳家蜜心事重重，而克魯克山已經(jīng)推著車(chē)在門(mén)口等她，他們不僅僅是去還車(chē)的，車(chē)?yán)镞€放了一顆種苗。
“這是謝禮，”克魯克山解答了陳家蜜的疑惑：“它叫阿斯米爾黃金。”