鮑比快速看了下郵箱，然后找到了他想要的名字。無電梯公寓的頂樓，你相信嗎？爬上這么窄的樓梯對他來說就和真正的體育鍛煉差不多。他走上樓梯，回想起自己還是精英戰(zhàn)略小組成員時的輝煌時光。他們懂得如何突破：他們會在煙霧里爬行，會從直升機(jī)上直接降落，或者匍匐滑過沼澤地。你唯一看見的就是眼前的目標(biāo)，你唯一聽到的是身邊隊(duì)友的喘息。

    爬到三樓時，睡眠的缺乏讓他有點(diǎn)撐不住了。他的步子慢下來，開始大口喘氣。四樓，他不得不擦了擦額頭。絕對要開始健身了。

    到了五樓，他終于找到了公寓門，不至于讓自己丟臉地暈倒過去。他在最后一個階梯那兒停了一下，喘了下氣。然后當(dāng)他沿著走廊走去的時候，他聽到另一端的門后傳來了興奮的狗叫聲；他甚至還沒敲門呢。他用指關(guān)節(jié)輕輕敲了一下，那狗突然猛沖到門口，憤怒地一邊嚎叫一邊(色色小說抓著門。

    里面?zhèn)鱽硪粋€女人的聲音：“貝拉，坐下！貝拉，別叫了。哦，上帝??！”

    門沒有神奇般地打開，他也沒曾想過它會。取而代之的，是古老的窺視孔后金屬擋板被拉開的刮擦聲。這個女人的問候差不多和那只狗一樣“熱情友好”。

    “啊，見鬼！”安娜貝拉·格蘭杰說。

    “鮑比·道奇警探，”他禮貌地回答道，“我還有些后續(xù)問題——”

    “你到底在這兒干嗎？我沒有給過你地址！”

    “哦，我是個警探?！?br/>
    這個回答只換來了沉默。他最后舉起她的電話號碼：“逆向目錄。我輸入你的號碼，于是，瞧，我就有了名字和地址。科技是樁了不起的東西，對吧？”