猶似鵖鴔俏瘦，猶似蜂虎錦繡，猶似椋鴣佁儗留。

    有檀紅帩首，有觺犀喙口，有睍睆雙膡眸。

    不怯朝風暮雨，不怯雪凘颼飗，凊冷矻矻攀菑翳，鐵爪穩(wěn)如鉤。

    輾轉(zhuǎn)千槎萬柯處，宛若薸萍浮客，伶俜獨自消受、冬春夏秋。

    休休。此時噌吰陣陣響悠悠，又去誰家搭救？

    年年戰(zhàn)斗，日日擊打，頻頻啄咂，甘和幼豸結(jié)世仇。

    徧叩樹癭枝瘤，鑿穿患木病朽，長舌捰揪裒蝤蠐，盡食蛾蟲蠹獸。

    君知否，君知否，天凝地閉貪饜肥，只為骎尋解攳瘳。

    ——《鴷鳥詞之凊冷矻矻攀菑翳》

    注釋：1、猶似（yóusì）就像。

    2、鵖鴔（bīfú）即“戴勝鳥”，戴勝鳥的外形極其獨特，頭頂五彩羽毛，尖長細窄的小嘴，錯落有致的羽紋、機警耿直的稟性，忠貞不渝的習性，使得它自古以來就成為了宗教和傳說中的象征物之一。在中國，戴勝鳥象征著祥和、美滿、快樂。

    3、俏瘦（qiàoshòu）身材瘦而俊俏。此處指鴷鳥（啄木鳥）的外形外貌和戴勝鳥差不多，有很多人分辨不清戴勝鳥和啄木鳥的區(qū)別。

    4、蜂虎（fēnghǔ）蜂虎是一種色彩艷麗的珍稀鳥類，體長26－28厘米，主要生活在東南亞一帶，在我國的福建、云南、廣東、海南等地有分布，被稱為“中國最美麗的鳥”，蜂虎因其炫目艷麗且?guī)в薪饘偕珴少|(zhì)感的羽毛，極具觀賞性。

    5、錦繡（jǐnxiù）精美鮮艷的絲織品，比喻美麗或美好。此處指鴷鳥（啄木鳥）的羽毛顏色和蜂虎一樣絢麗多彩。

    6、椋鴣（liánggū）此處代指“椋鳥”。椋鳥，種類很多，羽毛大部分為灰褐色，喙、足橙紅色。食種子和昆蟲。有的善于模仿別的鳥叫。如八哥、灰椋鳥等。

    7、佁儗（chìnǐ）閑緩貌。此處借指鴷鳥（啄木鳥）的習性特點和椋鳥一樣，同屬“留鳥”，也就是終年生活在一個地區(qū)，不隨季節(jié)遷徙的鳥。

    8、檀紅帩首（tánhóngqiàoshǒu）頭上有著絳紅色或血紅色的類似頭巾的部分。

    9、觺犀喙口（yíxīhuìkǒu）形容鳥類嘴巴尖銳堅硬，就像犀牛角一般。

    10、睍睆雙膡眸（xiànhuànshuāngténgmóu）有著一對漂亮的有神的大眼睛。睍睆（xiànhuàn）明亮美好的樣子，常形容鳥色美好或鳥聲清和圓轉(zhuǎn)貌。膡（téng）美目，此處借指大眼睛。

    11、不怯（búqiè）不害怕，不擔憂。

    12、朝風暮雨（zhāofēngmùyǔ）早上刮大風，晚上下大雨。此處借指變幻莫測的夏秋天氣。

    13、雪凘颼飗（xuěsīsōuliú）易上凍、易飄雪花的寒冷天氣。此處借指寒冷徹骨的冬春天氣。颼飗（sōuliú）寒氣，寒風。

    14、凊冷矻矻攀菑翳（jìnglěngkūkūpānzīyì）在寒冷的天氣堅持不懈的攀爬枯樹（或病樹）矻矻（kūkū）堅持不懈貌。菑翳（zīyì）原指樹木枯死，此處借指由蟲害導致的衰枯。

    15、輾轉(zhuǎn)千槎萬柯處（zhǎnzhuǎnqiāncháwànkēchù）去過成千成萬個枝丫處。

    16、宛若（wǎnruò）宛如；仿佛。

    17、薸萍浮客（piāopíngfúkè）像浮萍一樣到處奔波的旅客。

    18、伶俜獨自消受、冬春夏秋（língpīngdúzìxiāoshòu，dōngchūnxiàqiū）在春夏秋冬四個季節(jié)里獨自忍受孤苦冷清的生活。自然界中的啄木鳥多喜愛獨來獨往。

    19、休休（xiūxiū）此處既作語氣詞，表示緩緩語氣，又作“請安靜一下”之意。

    20、噌吰（chēnghóng）原形容鐘鼓的聲音，此處指啄木鳥啄木時類似擊鼓的聲響。

    21、啄咂（zhuóz?。B類用嘴或舌頭取食物。

    22、甘和幼豸結(jié)世仇（gānhéyòuzhìjiéshìchóu）自愿和蟲豸世代為仇。此處指啄木鳥是森林的衛(wèi)士，是蠹蟲的克星。

    23、徧叩樹癭枝瘤（biànkòushùyǐngzhīliú）不放過每一個樹癭樹瘤。癭（yǐng）樹木外部隆起如瘤者，常由蟲蛀導致。

    24、長舌捰揪裒蝤蠐（chángshéluǒjiūpóuqiúqí）（啄木鳥）用它那長達15cm的舌頭去卷住并揪出蝤蠐。捰（luǒ）原應是luò音，此處為葉韻，意為“卷，裹”。裒（póu）取出。蝤蠐（qiúqí）天牛的幼蟲，愛啃食樹木，是引發(fā)多數(shù)樹木災難的元兇。

    25、蛾蟲蠹獸（échóngdùshòu）指引起樹木蟲癭的蠹蟲，比如蛾子幼蟲，天牛幼蟲等。

    26、君知否（jūnzhīfǒu）你知道嗎？

    27、天凝地閉（tiānníngdìbì）形容冬天非常寒冷的情景。

    28、貪饜肥（tānyànféi）貪吃肥美多汁的蟲子。饜肥（yànféi）原指飽食肥美的食品，此處借指啄木鳥貪吃肥美的蟲子。

    29、只為骎尋解攳瘳（zhǐwèiqīnxúnjiěxúnchōu）只是為了能早點解除木枝的病害。骎尋（qīnxún）漸進貌，循序漸進的樣子。攳（xún）長枝。瘳（chōu）一為“病愈”之意，一為“損害”之意，此處指后者。

    30、鴷鳥（lièniǎo）啄木鳥。

    大致解釋：啄木鳥的外表就像俏瘦的戴勝鳥，羽色就像斑斕的蜂虎鳥，性情就像愛駐留的椋鳥一樣，它有檀紅如血的頭頂，也有堅硬銳利的喙嘴，還有炯炯有神、漂亮的大眼睛。它不擔憂各種惡劣的天氣，縱然天氣凊冷，它也能牢牢抓住樹干，并且邊攀爬邊叩擊每一棵病懨懨的樹木。為了能搜尋躲藏在樹干深處的蟲子，它需要獨自叩擊成千上萬處樹枝，就像漂泊無依的浮萍一樣，無論在春夏秋冬遇到什么煩惱憂愁，都只能靠它自己去解決。

    請停一下。遠處好像斷斷續(xù)續(xù)傳來了叩擊樹木的聲音，這是啄木鳥又去拯救哪棵樹木了吧。為了能解除樹木的痛苦，啄木鳥每天叩擊樹木，并把蠹蟲從樹干中拉出來，它一直與蠹蟲們做著斗爭，甘愿世代與蠹蟲為敵。啄木鳥不會放過每一個樹癭樹瘤，它會鑿穿，并會用它那長達15cm的舌頭去卷住并揪出蟲豸，把蟲豸幼蟲吃了個干干凈凈。

    可是你知道嗎？在此時的寒冷冬季，你聽到啄木鳥一直在鑿個不停，其實并不是它愛貪吃肥美多汁的蟲子，而是它想早點解除木枝的病害。

    備注：保護啄木鳥，人人有責，希望人們能善待這一美好的小精靈。