所有人看著露出一抹笑的席恩恩,看到她淡然地坐在陸邵華的身邊,而旁邊的陸邵華緊繃下巴,沉著一張臉。
但是最終,清秀面孔的席恩恩打敗了冷臉的陸邵華,所有人表示贊同地點(diǎn)頭:“那就辛苦陸太太了?!?br/>
“陸總啊,真是好福氣?!?br/>
“咳……”一聲清嗓子聲音。
所有人立刻乖乖閉上嘴巴,低頭看手里滿是法文的資料。
陳德凱看著深深鎖眉的陸總,不禁心里暗暗感嘆,強(qiáng)大的陸總終于遇上對(duì)手了!
“會(huì)議開(kāi)始吧?!标懮廴A沉聲發(fā)布命令。
席恩恩露出笑容,因?yàn)樗?,他沒(méi)有拒絕,就是同意啦!
很快,大家進(jìn)入緊張而嚴(yán)肅的會(huì)議當(dāng)中。
“本季度報(bào)表是xxx,增長(zhǎng)率比上季度增長(zhǎng)8%個(gè)百分比……”席恩恩快速而精準(zhǔn)的整理,并且翻譯出來(lái)。
法國(guó)公司執(zhí)行COO繼續(xù)說(shuō)著下季度的KPI,席恩恩幾乎是標(biāo)準(zhǔn)間隔3至4秒,利用兩句之間停頓空隙完成翻譯工作。
大家不禁感嘆她的語(yǔ)句清晰,思維邏輯強(qiáng),并且快速組織語(yǔ)言表達(dá)核心內(nèi)容。
原來(lái)面容清秀的陸太太,居然是一個(gè)才女!
陸邵華有時(shí)側(cè)目聆聽(tīng),黑眸不禁盯著她,看著她因?yàn)閷?zhuān)注而睜大的眼眸,眼眸時(shí)不時(shí)轉(zhuǎn)了一下,后抿起嘴,貼向話筒開(kāi)始翻譯。
他忽然想起,某一次,他去大學(xué)講課,她全程幾乎是睡著聽(tīng)完他的課,最后的時(shí)候,需要翻譯某句法語(yǔ),她懵懂就站了起來(lái),大方地起身翻譯。
那時(shí),她的眼眸中仍有余留的困倦。
他那時(shí)可是被學(xué)校多次邀請(qǐng),作為成功人士去講解成功經(jīng)驗(yàn)的企業(yè)家,多少人想聽(tīng)都十分困難。
她被同學(xué)拉去,全程睡的十分自然。
他站在講臺(tái)上問(wèn)她:“你是哪個(gè)系的?”
她迷迷糊糊地答道:“中文系,2年級(jí)?!?br/>
“叫什么?”
“我叫……席恩恩!”她這才用水眸直直地看向他。
陸邵華默念著這個(gè)名字,嘴角緩緩勾起。
原來(lái)她叫席恩恩。
當(dāng)時(shí),所有在場(chǎng)的同學(xué)都驚詫地看著她,中文系的姑娘居然可以翻譯法文!
也就是那時(shí),她在學(xué)校里開(kāi)始有了小小名氣。
而那時(shí)的她,還不知道他的存在。
“陸總?”翻譯完的席恩恩看到陸邵華,正直直地盯著自己看,不禁臉一紅,移開(kāi)話筒,扯了扯他的袖子,小聲說(shuō):“你干嘛呢?!?br/>
陸邵華回神,看著眼前臉有些微紅的席恩恩,將手擔(dān)著額前,“聽(tīng)你翻譯。”
有這么直勾勾地盯著翻譯的么?
她很想這么回他,估計(jì)她要是這么回他,就死定了。
某女緩緩扯出一個(gè)假笑:“好,您繼續(xù)聽(tīng)?!?br/>
說(shuō)完,她很快投入到翻譯工作中。
等到陸總發(fā)話了,陸邵華提了幾個(gè)比較尖銳的問(wèn)題,讓義正言辭發(fā)言的代表一下子沉默了下來(lái)。
很快法國(guó)人開(kāi)始對(duì)于剛才的問(wèn)題做出解答。
席恩恩迅速整理并且翻譯成中文,陸邵華微微低頭,身體靠近她,下巴繃緊,認(rèn)真聽(tīng)著,時(shí)不時(shí)蹙起眉。