?在作品中,我們可以看到湯姆內(nèi)心桀驁不馴、行為頑皮乖張。但在公眾面前,他有時(shí)卻試圖顯得乖巧規(guī)矩。在主日學(xué)校的課堂上,他因?yàn)槟承┨刭|(zhì)的欠缺或者是用心不足,在背誦《圣經(jīng)》這個(gè)項(xiàng)目上遠(yuǎn)遠(yuǎn)地落后于其他所有孩童,但他卻憑借物物交換的方式,得來了可資證明自身勤奮和聰明的小票,并在眾人矚目的情況下?lián)Q來了獎(jiǎng)品。這值得我們深思,為什么他痛根讀書和背誦,痛恨主日學(xué)校,卻又愿意挖空心思,甚至不借舍棄自己的許多“寶貝”,只為換取那些只有通過他所痛根的讀書和背誦才能得到的小票,只為得到他所痛恨的主日學(xué)校頒發(fā)的獎(jiǎng)品?湯姆真的只是為了得到那本作為獎(jiǎng)品的《圣經(jīng)》嗎?顯然不是。此時(shí)的獎(jiǎng)品更多的是一個(gè)符號(hào),一個(gè)代表了勤奮、聰明、耐心、虔誠、榮耀的符號(hào),代表了社會(huì)規(guī)范的一種承認(rèn)。當(dāng)湯姆登臺(tái)接受獎(jiǎng)勵(lì),和代表了社會(huì)規(guī)范的法官和其它大人物一起時(shí),這種承認(rèn)在當(dāng)時(shí)當(dāng)?shù)負(fù)Q來了人們的艷羨、其它男孩子咬牙切齒的嫉妒、湯姆熱切要給他心儀的女孩展示的地位。他被社會(huì)規(guī)范定義為了高于其他孩童的孩童,得到了超過旁人的社會(huì)認(rèn)同感,最大程度地滿足了個(gè)人的虛榮心。他對(duì)社會(huì)規(guī)范的承認(rèn)是他受到社會(huì)認(rèn)可的前提條件,即使湯姆欺騙、玩弄社會(huì)規(guī)范,他也不能、也不愿背離社會(huì)規(guī)范。
馬克·吐溫在這部經(jīng)典作品中,通過湯姆和其歷險(xiǎn)經(jīng)歷,展示了他對(duì)所處時(shí)代虛偽庸俗的社會(huì)規(guī)范的矛盾態(tài)度,一方面對(duì)其深惡痛絕,不吝辛辣諷刺,想要反抗擺脫,一方面對(duì)其無所不在的強(qiáng)大力量和重要性有著透徹深刻而又無可奈何的認(rèn)識(shí)。作為一個(gè)作家,本人內(nèi)心的矛盾和好扎,不可避免地要反映到他的作品中去。[7]
藝術(shù)特色
從寫作方面看:情節(jié)緊湊,而且含義深刻。通過湯姆生活中一系列情節(jié),批判了資產(chǎn)階級(jí)兒童教育的清規(guī)戒律;的時(shí)代雖在南北戰(zhàn)爭前,寫的雖是圣彼得斯堡小鎮(zhèn),但該小鎮(zhèn)從某種程度上可以說是當(dāng)時(shí)美國社會(huì)的縮影。運(yùn)用了對(duì)比和夸張的手法,深刻諷刺了小市民的庸俗、保守、貪婪以及資產(chǎn)階級(jí)道德和宗教的虛偽。的心理描寫細(xì)致生動(dòng)。
馬克·吐溫在《湯姆“索亞歷險(xiǎn)記》里對(duì)主日學(xué)校的描寫無不充滿了諷刺、嘲笑的意味。校長是一位道貌岸然的人,“他手里非拿著一本圣詩不可,就好象一個(gè)歌唱家開音樂會(huì)的時(shí)候,從臺(tái)上走到前面去獨(dú)唱,非把歌單拿在手里不可一樣——雖然誰也不知道那是為什么:因?yàn)樵谂_(tái)上受罪的那些人從來都不會(huì)用得上那本圣詩或者那張歌單。”校長的道貌岸然在他給湯姆發(fā)獎(jiǎng)品——一本精美的《圣經(jīng)》時(shí)被嘲諷到了最大程度。校長給湯姆發(fā)獎(jiǎng)品時(shí),心里很明白,要是這孩子能在他的大腦里儲(chǔ)存著一丁點(diǎn)《圣經(jīng)》里的知識(shí)的話也就讓人心滿意足了,所以,他根本沒有資格領(lǐng)獎(jiǎng)。但是,湯姆不知從哪里弄來的《圣經(jīng)》背誦合格證——九張黃條兒,九張紅條兒和十三張藍(lán)條兒——都一點(diǎn)不假,票面部有效,無法推脫。這時(shí),那些曾經(jīng)拿背誦《圣經(jīng)》的條子給湯姆以換取其出賣刷墻特權(quán)的孩子們猛然醒悟了過來,而給湯姆發(fā)獎(jiǎng)的校長卻還蒙在鼓里,眼睜睜地讓這個(gè)肚子里沒有一點(diǎn)兒《圣經(jīng)》知識(shí)的湯姆得到了《圣經(jīng)》背誦的最高榮譽(yù)。這真是一種盡情諷刺、嘲弄的“黑色幽默”。
對(duì)牧師的諷刺和嘲弄卻另有一番風(fēng)趣。當(dāng)牧師把全世界各族人民團(tuán)聚在一起的,作了一番偉大而動(dòng)人的描述時(shí)說:“那時(shí)候,獅子和羔羊會(huì)在一起躺下,有一個(gè)孩子領(lǐng)著它們?!边@時(shí)候,湯姆很愿意做那個(gè)孩子。湯姆做到了,但不是領(lǐng)著一起躺下的獅子和羔羊,而是獅子狗和它的“老虎鉗甲蟲”。獅子狗和“老虎鉗甲蟲”不能友好相處。當(dāng)獅子狗和“老虎鉗甲蟲”一起躺下的時(shí)候,獅子狗因冒犯了“老虎鉗甲蟲”而被它狠狠地夾了一下。獅子狗痛得大叫起來,在教堂里的過道上狂奔亂竄,叫個(gè)不停,“它從圣壇前面橫過講堂,又順著另外那條過道飛跑;以光的速度在它的軌跡上前進(jìn)。最后這條痛得發(fā)狂的獅子狗越出了它的跑道,跳到它主人的懷抱里;他把它使勁往窗戶外面扔出去,那陣痛苦的叫聲很快就小了下來,終于在遠(yuǎn)處聽不見了?!盵3]
當(dāng)湯姆和哈克來到凄涼的墓地,躲藏在三棵大樹后面的時(shí)候,他們目睹了一場兇殺案的發(fā)生。這場兇殺案形成了一個(gè)懸念,因?yàn)檎嬲臍⑷朔赣〗虬0褮⑷俗锩泼摰簦旁诹司乒砟颉げㄌ厣砩?,而稀里糊涂的莫夫·波特竟真以為自己殺了人。這個(gè)懸念還為以后一系列的懸念埋下了伏筆。真正的殺人犯印江·橋埃和被冤技的莫夫·波特這時(shí)候在讀者那里構(gòu)成了一種張力,使他們產(chǎn)生了矛盾、神秘、期盼和不安的心理。在沒有讀到結(jié)果之前,他們會(huì)十分焦慮地使出渾身解數(shù)來給出一個(gè)令他們自身的倫理、道德感到滿意的結(jié)果。
隨著湯姆勇敢地指證印江·橋埃為真正兇手,這個(gè)故事似乎了結(jié)了,讀者的張力也似乎消解了;但是,印江·橋埃的逃跑又在讀者那里形成了新的懸念和張力。雖然后面的思念和張力經(jīng)過了多次起伏后,以湯姆和哈克找到黃金而告結(jié)束,但作者最后又在讀者心里埋下了一顆懸念的種子,那就是湯姆和哈克決定要去當(dāng)強(qiáng)盜。這么起起伏伏、迭迭蕩蕩的懸念大大激發(fā)了讀者的想像力、理解創(chuàng)造力和閱讀興趣,使他們的內(nèi)在感官在心靈深處產(chǎn)生出一種游戲快樂和美的感受。[3]
后世影響
編輯
湯姆·索亞歷險(xiǎn)記(漫畫版)
湯姆·索亞歷險(xiǎn)記(漫畫版)
《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》自出版以來,就廣受追捧,是史上最經(jīng)典的歷險(xiǎn)記之一。該書大獲成功之后,馬克·吐溫又創(chuàng)作了《密西西比河上的生活》(1883年)和《哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》(1884年),被后人推崇為“密西西比河三部曲”,還原了19世紀(jì)中后期最真實(shí)的美國社會(huì)。而《哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》中的主人公正是《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》中的哈克貝利·費(fèi)恩”,因此也被認(rèn)為是《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》的續(xù)篇。
本書的姊妹篇是《哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》?!稖贰に鱽啔v險(xiǎn)記》被選入人教版小學(xué)六年級(jí)下冊(cè)第五單元第17課(只選入了梗概和精彩片段)、蘇教版初中7年級(jí)上冊(cè)課本和川教版小學(xué)語文四年級(jí)下冊(cè)的32課,受到廣大學(xué)生及讀者的歡迎。[5]
作者簡介
編輯
馬克·吐溫(1835—1910),美國作家,真實(shí)姓名是塞繆爾·蘭霍恩·克萊門斯。
馬克·吐溫
馬克·吐溫
“馬克·吐溫”是他的筆名,原是密西西比河水手使用的表示在航道上所測水的深度的術(shù)語。
馬克·吐溫一生寫了大量作品,題材涉及、劇本、散文、詩歌等各方面。從內(nèi)容上說,他的作品批判了不合理現(xiàn)象或人性的丑惡之處,表達(dá)了這位當(dāng)過排字工人和水手的作家強(qiáng)烈的正義感和對(duì)普通人民的關(guān)心;從風(fēng)格上說,專家們和一般讀者都認(rèn)為,幽默和諷刺是他的寫作特點(diǎn)。[9]
詞條圖冊(cè)
參考資料
1.
[美]馬克·吐溫著張建平譯.湯姆·索亞歷險(xiǎn)記.上海市:上海譯文出版社,2007-07-01:封底
2.
馬克·吐溫.湯姆·索亞歷險(xiǎn)記(馬克·吐溫作品精選01彩插版):長江文藝出版社,2013年
3.
《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》的永恒魅力曹山柯-《四川外語學(xué)院學(xué)報(bào)》2003,19(2)
4.
馬克·吐溫.湯姆·索亞歷險(xiǎn)記(中文導(dǎo)讀英文版):清華大學(xué)出版社,2012
5.
馬克·吐溫.湯姆·索亞歷險(xiǎn)記(注音版):21世紀(jì)出版社,2010
6.
湯姆·索亞歷險(xiǎn)記.易文網(wǎng).2011-8-25[引用日期2014-11-8]
7.
《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》:無處不在的社會(huì)規(guī)范林琴瓊-《福建教育學(xué)院學(xué)報(bào)》
2006