“我想知道一個(gè)叫‘艾特’的人的背景資料，還有他家里最近出了什么事情。他是第三個(gè)能進(jìn)入監(jiān)獄核心的人?！眲P撒爾向克拉維爾直接說出了自己的想法。

    “你是說職員中那個(gè)負(fù)責(zé)網(wǎng)管的黑人？我會(huì)盡快找出他的資料發(fā)給你們。你們的計(jì)劃有進(jìn)展嗎？”

    “還好，可能要做出一些改變?！?br/>
    “好吧，你們見機(jī)行事，關(guān)于你們需要的資料會(huì)發(fā)入互聯(lián)網(wǎng)的信箱當(dāng)中?！?br/>
    凱撒爾掛掉了電話，三個(gè)男人準(zhǔn)備就目前的形勢(shì)進(jìn)行一次深入的研究。

    “原來(lái)的計(jì)劃并不可行?！毙て绞紫忍岢隽俗约旱南敕āＴ谠?jì)劃中，他要盡力接近瑪麗米克，并在適當(dāng)時(shí)機(jī)“纏住”霍維爾。爭(zhēng)取在他們進(jìn)入恩克谷監(jiān)獄的核心前向瑪麗米克展示自己同樣具有安保人員管理經(jīng)驗(yàn)，以爭(zhēng)取得到她的首肯進(jìn)入監(jiān)獄核心區(qū)，并最終找到羅伯特漢森。但現(xiàn)在看來(lái)，洛克斯公司就進(jìn)入監(jiān)獄核心一事上與克拉維爾和他虛擬出的那個(gè)“達(dá)蒙公司”耍了滑頭。他們?cè)诿崽没实鼐芙^了克拉維爾，但在說明可進(jìn)入核心區(qū)人員數(shù)量時(shí)也耍了心眼。

    當(dāng)三個(gè)人進(jìn)一步研究怎么利用這個(gè)叫‘艾特’的黑人時(shí)，敲門聲再次響起。門外的情景讓三個(gè)男人驚訝不已，是安娜和瑪麗米克一起出現(xiàn)在門外。

    “旭賓斯先生，你的妹妹安娜今晚出席在我們的酒會(huì)，我想你不會(huì)介意吧。你們?nèi)齻€(gè)人好象習(xí)慣了呆在一個(gè)屋子里，這真有趣！”瑪麗米克邊說邊笑盈盈的看著眼前的三個(gè)男人。

    “是的。自從他們到了這兒，好象就有了這個(gè)習(xí)慣?！闭f話的安娜，不知什么時(shí)候她也換上了一套新買的上衣，深藍(lán)的牛仔褲緊裹著修長(zhǎng)的雙腿顯得格外精神。

    “我們?cè)谘芯抗拘掳l(fā)來(lái)的傳真，還有些事情等待明確?！眲P撒爾先開了口。他替代了反應(yīng)不那么敏捷的旭賓斯，接著說道：“當(dāng)然，今晚安娜會(huì)去參加酒會(huì)，我們都會(huì)去。誰(shuí)能拒絕認(rèn)識(shí)更多的新朋友呢？這事我們都商量好了，對(duì)不對(duì)，旭賓斯？”凱撒爾說著露出自然的微笑。

    就在此時(shí)，屋里的傳真機(jī)發(fā)出了“嘀嘀”的收件聲，真有一份文件正從里面被打印出來(lái)，凱撒爾隨聲走了過去。

    “哥哥，我現(xiàn)在要和米克她們一起采買東西，我們酒會(huì)上見吧?！卑材日f話時(shí)直視著旭賓斯，臉上露著調(diào)皮的神色。

    旭賓斯若有所思的點(diǎn)了點(diǎn)頭，似乎已經(jīng)同意了妹妹的請(qǐng)求。但從旭賓斯背后傳來(lái)了一個(gè)聲音，“安娜，能等上幾分鐘嗎？我們也有一些想讓你幫忙購(gòu)買的東西，我想列個(gè)單子給你。在你離開恩克谷鎮(zhèn)前，今晚應(yīng)該玩得痛快些，我想你哥哥也不會(huì)反對(duì)?！?br/>
    是傳真機(jī)旁邊的凱撒爾在說話，這時(shí)他手中的那份傳真稿剛被他快速閱讀完畢。

    “那我們10分鐘后公寓大門前見！”瑪麗米克說完輕輕觸碰了一下安娜的肩膀，然后轉(zhuǎn)身向樓梯拐角處走出。

    “10分鐘后見?！卑材认颥旣惷卓苏f完這句話也轉(zhuǎn)身進(jìn)了房間，然后隨手關(guān)上了房門。

    凱撒爾打開了自己的手機(jī)，看到的畫面是走廊里安裝的一個(gè)隱蔽攝像頭發(fā)出的?，F(xiàn)在房間的外面的確空無(wú)一人，凱撒爾抬起頭對(duì)安娜說道：“你們倆個(gè)剛剛認(rèn)識(shí)了？”

    “是的，她剛才到敲了我房間的門，我們剛剛認(rèn)識(shí)。你剛才說我要離開鎮(zhèn)子是什么意思？”盡管安娜的語(yǔ)氣沒有責(zé)怪的意思，但顯然她對(duì)凱撒爾剛才的話頗感意外。在克拉維爾準(zhǔn)備離開那會(huì)兒，凱撒爾曾強(qiáng)烈要求安娜留下，為什么這會(huì)兒他會(huì)說離開，還是當(dāng)時(shí)一個(gè)外人的面。

    “你先看看這個(gè)?！眲P撒爾說完把手中的傳真稿遞給了安娜。

    稿子上的文字并不多，安娜飛速地看完后只是抬起頭說道：“我真的要出門了，瑪麗米克在等我。”

    “你需要那個(gè)物品單子，還有錢！”旭賓斯說著把口袋里的幾百美元遞給了安娜，然后用另一只手接過了她手中的那份傳真稿。

    旭賓斯看著安娜離開的背景，轉(zhuǎn)回頭閱讀那份傳真稿。一旁的肖平問道：“是克拉維爾發(fā)來(lái)了嗎？”

    “沒錯(cuò)?！毙褓e斯在努力地閱讀著，盡量上面的單詞有三分之一自己認(rèn)不出個(gè)大概，但還是大致看明白了上面的意思。

    當(dāng)旭賓斯看完了傳真稿上的內(nèi)容，他心中的疑慮不比肖平少。對(duì)于英語(yǔ)的掌握旭賓斯比肖平要強(qiáng)很多，他早已感覺出戰(zhàn)艦上的語(yǔ)言與眼下這種“英語(yǔ)”有種極大的聯(lián)系。尤其是戰(zhàn)艦上一名計(jì)算機(jī)工作研究者，在戰(zhàn)艦上的計(jì)算機(jī)編程使用代碼中，這種語(yǔ)言的影子出現(xiàn)得更多。

    傳真稿轉(zhuǎn)述了一份警方報(bào)告：“喬治.洛斯克，于前天上午在家中被發(fā)現(xiàn)死亡。發(fā)現(xiàn)尸體的警官曾于上周對(duì)喬治.洛斯克家進(jìn)行過走訪。當(dāng)時(shí)喬治.洛斯克本人左臂有嚴(yán)重創(chuàng)傷，雖經(jīng)本人簡(jiǎn)單包扎，但仍有嚴(yán)重出血現(xiàn)象。這也符合其本人所述獵槍走火的情況，并有鄰居證明確實(shí)有槍聲于夜間發(fā)生。但喬治.洛斯克本人拒絕去醫(yī)院治療，并不解釋家中一臺(tái)車輛失蹤原因。

    喬治.洛斯克最終被認(rèn)定死于傷口感染和失血過多，并有酒精與藥物作用下促發(fā)心臟病跡象。其養(yǎng)女安娜.洛斯克至今未能找到，警方無(wú)法通知其家屬死亡事件發(fā)生。警方準(zhǔn)備將安娜列入失蹤人員名單。”

    傳真稿的最下方是一行手寫體字跡，顯然是克拉維爾的筆跡：“鬼鎮(zhèn)的教堂周圍已無(wú)任何殘留的東西，也包括雇傭兵尸體?！驋咭磺械娜恕牢覀冸x開，知道我們?cè)谀模矐?yīng)該知道我們的目的和動(dòng)機(jī)。”

    “至少安娜所說的是真實(shí)。但你就憑這個(gè)決定讓她離開？”肖平先發(fā)表了意見。

    “克拉維爾是說‘那些人’知道我們到了恩克谷鎮(zhèn)？他們的目的又是什么？”旭賓斯問著沉思中的凱撒爾。

    “不管他們的目的是什么，但他們不反對(duì)我們見到羅伯特.漢森?！眲P撒爾回答道。

    “你是覺得安娜和‘那些人’有關(guān)？讓她離開是保證我們行動(dòng)不被打擾？”肖平也在琢磨傳真里的話。

    “可根據(jù)這份報(bào)告，安娜是無(wú)辜的！有什么理由表明她這事兒有關(guān)？！”旭賓斯對(duì)肖平的話并不認(rèn)可。

    “如果她愿意離開，現(xiàn)在是個(gè)好時(shí)機(jī)。如果她選擇留下，她也必有留下的理由。我要去互聯(lián)網(wǎng)上查看那個(gè)網(wǎng)站了，說不定克拉維爾已經(jīng)找到了那個(gè)‘艾特’的背景資料。”凱撒爾說完站起身走進(jìn)了里間。

    在談話結(jié)束后，旭賓斯也回到了自己的房間。

    酒會(huì)在晚間七點(diǎn)鐘準(zhǔn)時(shí)開始。洛克斯公司的男男女女們悉數(shù)到場(chǎng)。他們穿著各自得體的服飾，其中的女孩們還精心的打扮了一番。大多人來(lái)自各地的分公司，是為這次接收任務(wù)來(lái)到了這里，酒會(huì)也為他們彼此增進(jìn)了解提供方便。當(dāng)凱撒爾們進(jìn)入大廳時(shí)，瑪麗米克讓她的同事們停了下來(lái)，并向所有人介紹了他們的身份。之后酒會(huì)繼續(xù)進(jìn)行，人們聚攏在各自的角落暢談共同感興趣的話題。

    “你是中國(guó)人？但應(yīng)該是我見過的個(gè)子最高的一個(gè)。”一個(gè)美艷的女人來(lái)到了肖平面前主動(dòng)搭話。肖平一眼就認(rèn)出她是那個(gè)安迪·凱勒。在事先的資料中她雖然相貌出眾，但沒人過分注意過她的存在。自從監(jiān)聽了瑪麗米克房間里的通話，凱撒爾提醒他倆要適當(dāng)關(guān)注這個(gè)女人。肖平知道眼前的女人正在被一種性病病毒侵蝕，但她自己似乎并不在意。凱撒爾所說的“適當(dāng)關(guān)注”，也肖平一時(shí)沒搞明白。但他還是決定先不失禮，然后遠(yuǎn)離這個(gè)病毒載體。

    “我感覺自己是穿多了內(nèi)衣。我得回到房間去，很抱歉過一會(huì)見吧?！闭f完話肖平就徑自離開了。

    安迪·凱勒通常會(huì)把上述話翻譯成男人要帶著自己回房間，下面多數(shù)會(huì)聽到“有興趣參觀我的房間嗎？”之類的話。但這次沒了下半句，說話的男人真的消失得無(wú)影無(wú)蹤了，只剩下安迪·凱勒的一頭卷發(fā)和半裸的花格裙留在了原地。

    旭賓斯也感覺到了悶熱。屋子里的暖氣很足，也讓他感到憋悶得厲害。眼下的情景雖然在戰(zhàn)艦上自己也不少經(jīng)歷，但他不確定自己能和地球人毫無(wú)障礙的溝通。他只是更多地呆看著眼前的人群，沒想好走過去談些什么。

    “你的同事為什么要回去？”聽到這句話時(shí)旭賓斯感到手臂被人輕輕觸碰了一下。當(dāng)他回過身面對(duì)的正是瑪麗米克的笑臉。

    “我也不知道?？赡苁悄睦锊皇娣?。”旭賓斯回答時(shí)看見瑪麗米克端著兩杯酒，正用一支手臂向他遞來(lái)了一杯?，F(xiàn)在的瑪麗米克穿著一身淡潢色的長(zhǎng)裙，端莊靚麗。裸露著的手臂肌膚白皙細(xì)膩。

    “你們真是個(gè)奇怪的三人組合。你們的負(fù)責(zé)人有一口標(biāo)準(zhǔn)的倫敦口音，我敢說他一定曾是名合格的職業(yè)軍人。而您的口聲簡(jiǎn)直象是從月球上來(lái)的，我敢說沒有一點(diǎn)地球的痕跡。哈哈?！爆旣惷卓苏f完笑了起來(lái)，是在向旭賓斯示意這只是個(gè)玩笑。

    “我聽說你是行政管理方面的專家，達(dá)蒙投資公司也是最擅長(zhǎng)從這個(gè)領(lǐng)域賺錢的是嗎？真有點(diǎn)不可思議，不是嗎？”瑪麗米克看似相當(dāng)健談，甚至不需要旭賓斯去回答她的問題。

    “是的。應(yīng)該就是這樣。我理解這就是公司的賺錢方式。”旭賓斯還是遲了些地回答道。

    “你精通賺錢嗎？”

    “賺錢？說實(shí)話，談不上太懂。”旭賓斯是在實(shí)話實(shí)說，但手心里還在微微出汗。這種反應(yīng)自從到了地球表面就開始習(xí)慣了。

    “所有公司和人都一樣，賺錢就意味著要心狠。你所說是可能是實(shí)話，但也許有另一種可能。你很是個(gè)高明的偽裝者，會(huì)利用遲緩的外表達(dá)到你自己的目的?？赡苓€包括你的其他兩個(gè)同事，就象是個(gè)另有圖謀的壞人組合。”瑪麗米克不改臉上微笑。旭賓斯懂得她是想表達(dá)玩笑還沒有結(jié)束。

    “壞人？我們所有人？”旭賓斯也禮貌的笑了笑，但還是反問了一句。

    “應(yīng)該不包括你的妹妹安娜。哈哈，這當(dāng)然是玩笑，這世界上根本就沒有壞人可言。所有人都是自私的，如果損人利已的算是‘壞人’，那也沒有辦法的事情。既然是賺錢就得自私，當(dāng)然就要‘利已’。就象金錢不會(huì)自我復(fù)印，只會(huì)從一個(gè)人或公司的兜里轉(zhuǎn)入另一個(gè)口袋?！?br/>
    “可以不擇手段？”旭賓斯也沒收起笑容，他似乎也打算把這個(gè)玩笑繼續(xù)下去。

    “是的。人與人之間比的就是誰(shuí)更自私、更加貪婪。最棒的就是加點(diǎn)虛偽，那就更容易達(dá)到自己的目標(biāo)?！?br/>
    “假裝善良，讓別人失去防范？”

    “一點(diǎn)沒錯(cuò)！和我剛才說的一樣，但我現(xiàn)在還沒有失去防范。不論是對(duì)你，還是你們的達(dá)蒙投資公司。哈，我們干一杯吧，為了工作和家庭！比如你的太太。”這次瑪麗米克是準(zhǔn)備結(jié)束玩笑了。她舉起酒杯，微笑變得更加迷人，深邃。

    “干杯?！毙褓e斯的臉也重返了嚴(yán)肅。根據(jù)克拉維爾給他設(shè)定的身份，他是37歲的單身男人，沒有過婚史。但大腦中的旭賓斯從沒有一刻停止過思念瑞絲南和兒子。

    突然大廳門口傳來(lái)了吵雜的腳步聲。所有都停了下來(lái)，向那個(gè)方向張望。進(jìn)來(lái)的是公寓的服務(wù)員，一個(gè)四十歲左右的當(dāng)?shù)厝恕?br/>
    “是鎮(zhèn)上的治安警察。米克女士，他們想要進(jìn)來(lái)，說有事要找您談?wù)?。?br/>
    米克離開了眼前的旭賓斯，向大廳門口方向走去。