第214章

    理查德.漢姆林和伊麗莎白丹尼爾一起離開(kāi)后，眾人陷入了短暫的沉默中。

    還是許文昌率先打破了沉默，只見(jiàn)他拍了拍杜之文的肩膀，樂(lè)呵呵地笑道：“哈哈，老杜，想不到你們學(xué)校的學(xué)生如此出色，真是臥虎藏龍啊?！?br/>
    “可不是，后生可畏啊想當(dāng)初我們二十出頭的時(shí)候，恐怕才入門(mén)學(xué)了點(diǎn)皮毛而已吧?！卑Ｕ勈莻€(gè)硬脾氣的，最恨不學(xué)無(wú)術(shù)卻又阿諛?lè)畛兄叀２贿^(guò)若誰(shuí)入了他的法眼，他也是一律維護(hù)到底，護(hù)短得很。所以他此刻越看劉沁就越滿意，恨不得她是自己的親生閨女才好。

    “哪里哪里?！币f(shuō)杜之文本身也料想不到，不過(guò)這卻不妨礙他的好心情。劉沁是他C醫(yī)大的學(xué)生，她如今能得到理查德.漢姆林的賞識(shí)，即便以后有什么大的造化，他C醫(yī)大也與有榮焉。

    只楊正明的臉色不太好，風(fēng)頭都讓劉沁出盡了，好處也盡歸了她，而他們一干人等都成了陪襯，他心里能舒服才怪。不過(guò)此時(shí)他要保持一個(gè)醫(yī)者長(zhǎng)輩的風(fēng)度，也不好說(shuō)什么。

    劉沁此時(shí)也知自己剛才表現(xiàn)太過(guò)，有人心里不舒服。但剛才兩人一交談，劉沁便發(fā)現(xiàn)理查德.漢姆林的學(xué)識(shí)很是淵博，經(jīng)驗(yàn)又豐富，兩人一聊上，就一發(fā)不可收拾。她當(dāng)時(shí)也只顧著把她擱在心底的一些問(wèn)題拿出來(lái)和他討論，經(jīng)他一指點(diǎn)，果然都迎刃而解了。當(dāng)時(shí)把她興奮壞了，哪里還顧得了旁人的感受。畢竟和理查德.漢姆林這樣的人交流的機(jī)會(huì)本就不多，她哪里敢不抓緊？

    現(xiàn)在回想起來(lái)，確實(shí)有點(diǎn)放肆了，不過(guò)她倒不后悔。不過(guò)劉沁也明白，此時(shí)多說(shuō)多惹人厭，她索性就閉嘴站在一旁了。不過(guò)她卻在心里琢磨剛才所得，暗忖晚點(diǎn)回去她得它們一一記錄下來(lái)才行。

    “老杜，你也不用謙虛。我素來(lái)也是知道你們學(xué)校的，不管是師資還是設(shè)備等都是不錯(cuò)的，能培養(yǎng)出這么出色的學(xué)生，我也不意外。此次帶她來(lái)還真是帶對(duì)人了?！?br/>
    許文昌見(jiàn)劉沁臉上沒(méi)有絲毫的驕傲自得，眼中仍然是一派平靜，暗自點(diǎn)了點(diǎn)頭。現(xiàn)在的年輕人，最忌諱就是驕傲，一旦產(chǎn)生這種情緒就難再進(jìn)步了。

    一行人肚子也餓了，回到下榻的飯店，到二樓挑了一間雅間將就著吃了點(diǎn)東西，就各自回去休息了。要說(shuō)學(xué)醫(yī)的，都挺注重養(yǎng)生之類(lèi)的，所以正常的午休是必要的。

    何銘蘭回到套房里，見(jiàn)劉沁又埋頭書(shū)桌，有點(diǎn)不解，“劉沁師妹，你不午休啊？”這么優(yōu)秀了，還需要如此拼命嗎？

    何銘蘭比劉沁高了兩三屆，可不就是同校師兄妹？

    劉沁頭也沒(méi)抬，“銘蘭師姐，你先去睡吧，我整理好這些資料再睡?！?br/>
    何銘蘭瞧她那專(zhuān)注認(rèn)真的樣子，搖了搖頭，難怪她們兩人不在同一等級(jí)上了，自己要是有她一半努力，今天會(huì)議室就不需要?jiǎng)e人救場(chǎng)了。

    回國(guó)之后，何銘蘭有感于劉沁的勤奮努力，奮發(fā)圖強(qiáng)，最終以優(yōu)異的成績(jī)從C醫(yī)大研究院畢業(yè)，進(jìn)入了本省的區(qū)醫(yī)院工作。不過(guò)這是后話了。

    第二日剛進(jìn)會(huì)場(chǎng)，伊麗莎白丹尼爾就找到劉沁，歉意地說(shuō)道：“劉沁小姐，此場(chǎng)會(huì)議恐怕還得麻煩你做一下現(xiàn)場(chǎng)的翻譯工作。昨天跟隨HO組織而來(lái)的兩個(gè)同聲傳譯工作者，我覺(jué)得此次的表現(xiàn)尚且不如你好，你就擔(dān)待一下吧?！?br/>
    劉沁苦笑，既然他都這樣說(shuō)了，她還能拒絕嗎？不過(guò)一想到那些夾雜著來(lái)自不同國(guó)家口音的英語(yǔ)，她就覺(jué)得一陣頭疼。若不是她學(xué)習(xí)一向認(rèn)真，C醫(yī)大的課程有大半是西醫(yī)的話，即便她英語(yǔ)再好，也難明白對(duì)方在說(shuō)什么。

    她也明白，要在如此短時(shí)間內(nèi)找到一個(gè)精通中西醫(yī)和英語(yǔ)的人難度很大，她已做好心里準(zhǔn)備了。只不過(guò)沒(méi)成想這準(zhǔn)備果然成真了。

    好在隨他們而來(lái)的還有兩位翻譯——何許兩人，也不至于太累。三天的會(huì)議很快就結(jié)束了，許多國(guó)家還意猶未盡，此次前來(lái)的與會(huì)者也見(jiàn)識(shí)到了中國(guó)醫(yī)術(shù)的博大精深。也不知道他們是從哪知道他們也是學(xué)醫(yī)的，不少國(guó)家還特地向許文昌等打探劉沁何銘蘭許國(guó)文三人，詢問(wèn)他們有沒(méi)有意愿做他們國(guó)家的交換留學(xué)生。

    這消息可把許文昌杜之文等人樂(lè)壞了，盡管C醫(yī)大等醫(yī)科大學(xué)本身也有固定的國(guó)外交換學(xué)校。像C醫(yī)大，每年都在好些系里挑八到十個(gè)和泰國(guó)魯西大學(xué)做交換學(xué)生，但泰國(guó)魯西大學(xué)說(shuō)白了，在國(guó)外也僅僅只是一個(gè)二流的大學(xué)，哪里比得上如今來(lái)詢問(wèn)的這些國(guó)內(nèi)外一流的知名大學(xué)？

    有些小國(guó)家的醫(yī)者見(jiàn)劉沁三人炙手可熱，情知爭(zhēng)不過(guò)一些實(shí)力派的大國(guó)，就向許文昌等委婉提出，他們想要一些如劉沁三人這么出色的學(xué)生，若是沒(méi)有，只要相差不大，他們亦可接受。

    幾人大喜，自然是忙不迭地一口答應(yīng)下來(lái)，紛紛將他們的聯(lián)系方式留了下來(lái)，尋思著回去的時(shí)候得好好思量思量，再給對(duì)方答復(fù)。

    其實(shí)這些都在情理之中，只一個(gè)情況出現(xiàn)，讓劉沁大吃一驚。那便是伊麗莎白丹尼爾的邀請(qǐng)，不過(guò)這卻是在私下的，沒(méi)有在會(huì)議時(shí)公開(kāi)。

    為期三天的會(huì)議結(jié)束后，丹尼爾代表理查德.漢姆林向劉沁提出共進(jìn)晚餐的邀請(qǐng)，劉沁想了想，答應(yīng)了下來(lái)。會(huì)議結(jié)束后，他們一行人都分散去逛逛捷克波希米亞這個(gè)溫泉之城，順便購(gòu)買(mǎi)一些特產(chǎn)回去分給家人。她本來(lái)也有此打算的，不過(guò)想到自己還有一些在腦科方面的疑惑，正好可以趁此次晚餐的時(shí)機(jī)向理查德請(qǐng)教。

    理查德請(qǐng)客的地方距離劉沁他們的下榻酒店不遠(yuǎn)，一家很有維多利亞味道的小酒館。劉沁到時(shí)，只有伊麗莎白丹尼爾到了，而理查德.漢姆林還沒(méi)來(lái)。

    他們訂的是一個(gè)小型包間，里面的燈光很明亮，不是那種曖昧型的。劉沁甫一進(jìn)去，伊麗莎白丹尼爾就給她拉開(kāi)椅子，她說(shuō)了聲謝。接著，便是點(diǎn)餐，丹尼爾告訴她想吃什么就點(diǎn)什么。劉沁拿起菜單看了看。

    她知道，捷克人的飲食以豬肉為主，喜飲啤酒，啤酒的人均消費(fèi)居世界之最。而且他們的國(guó)菜Knedliky也很出名，不容錯(cuò)過(guò)，于是點(diǎn)了一份。捷克人嗜酒，當(dāng)?shù)蒯勚频钠ざ【?PlzenskyPrazdroj)相當(dāng)知名，她又點(diǎn)了一份。

    丹尼爾見(jiàn)她只點(diǎn)了兩樣，笑了笑，知道中國(guó)女子都含蓄，于是接過(guò)菜單，又點(diǎn)了幾樣。一個(gè)是gulas，gulas是捷克最有名的美食，是一種燉牛肉。據(jù)說(shuō)這種燉牛肉的方法也很復(fù)雜，他要按照時(shí)間添加二十三種不同的調(diào)味料。整個(gè)制作過(guò)程要大約四個(gè)小時(shí)。另外，還點(diǎn)了一瓶摩拉維亞地區(qū)的葡萄酒。后面還點(diǎn)了一些當(dāng)?shù)氐恼信撇恕?br/>
    兩人見(jiàn)理查德沒(méi)來(lái)，就聊了起來(lái)。

    “什么，你邀請(qǐng)我來(lái)當(dāng)翻譯？”劉沁真懷疑自個(gè)耳朵出毛病了。

    伊麗莎白丹尼爾笑著點(diǎn)了點(diǎn)頭，以示肯定，“薪水福利的都好說(shuō)?！?br/>
    “可我并不是學(xué)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)出身的啊。”據(jù)她所知，同聲傳譯這門(mén)行業(yè)，就業(yè)門(mén)檻可高了，絕非她這種半路出家的人能勝任的。

    而且，說(shuō)實(shí)話，她還真不是很喜歡這份工作。和不同的國(guó)家外交人員打交道固然能拓展她的人脈交際圈等，但應(yīng)付這么多不同國(guó)家的人，光是禮節(jié)上的問(wèn)題都?jí)蛩^疼了。而且每個(gè)地方的英語(yǔ)口音不一樣，她聽(tīng)起來(lái)也很吃力。這幾天的經(jīng)歷已經(jīng)夠她受的了，她可不想自虐。再者，她愛(ài)中醫(yī)，她想當(dāng)一名好醫(yī)生。

    最重要的是，做這份工作要常居國(guó)外，這樣就和關(guān)林聚少離多，絕非她所愿。所以，即便伊麗莎白丹尼爾提供的這份工作看起來(lái)充滿挑戰(zhàn)性和多樣性，她還是要拒絕。其實(shí)若她心無(wú)牽掛，倒還可以試試。

    “但你說(shuō)的比專(zhuān)業(yè)出身的人還好要?！钡つ釥柌幻靼姿秊槭裁磿?huì)糾結(jié)于這個(gè)問(wèn)題，在他看來(lái)，實(shí)力比一切都重要。

    “伊麗莎白先生?！?br/>
    “你叫我丹尼爾就好，叫伊麗莎白先生顯得很生疏。”丹尼爾打斷她。

    劉沁不和他爭(zhēng)辯這個(gè)，從善如流。

    “謝謝你的恭維和賞識(shí)，不過(guò)我在此還是說(shuō)聲抱歉，多謝抬愛(ài)?！眲⑶哒f(shuō)著，對(duì)他鞠了一躬。

    見(jiàn)她拒絕，丹尼爾很遺憾，“你英語(yǔ)不錯(cuò)，不做這行可惜了?！?br/>
    劉沁調(diào)皮地笑笑，“伊麗莎白先生，我相信英語(yǔ)好的人很多，你一定會(huì)找到一個(gè)在英語(yǔ)方面比我更好的人才的。而且，你不覺(jué)得我在醫(yī)學(xué)方面也很出色嗎？若我真應(yīng)了你去做一名翻譯工作者，那么在未來(lái)的醫(yī)學(xué)界里一定少了一棵亮眼的星星，那對(duì)醫(yī)學(xué)界來(lái)說(shuō)，將是一筆多么嚴(yán)重的損失啊?！闭f(shuō)著還朝他調(diào)皮地眨眨眼。

    “哈哈哈，丹尼爾，我就說(shuō)她一定會(huì)拒絕你的，你還不信，這下你服了吧？”

    [奉獻(xiàn)]