陳簡手上搭了一只長柄黑傘，走進校園。周圍是有路過的人群，年輕人，急匆匆單行，或結(jié)伴而走。六月的空氣帶了熱氣的黏重。

    昨日她照例去飲酒，推門，卻見到那個早晨遇見的年輕人。他替她點餐，她要酒，他說沒有。

    她指隔壁餐桌上的酒水說你騙人。

    他就看著她說你不要喝酒了。

    她說不好。

    他說今天我值班，你在我這兒是買不到酒的。

    她說我要投訴你。

    他說你去投訴吧，受理之前你也是買不到的。

    她看著他，年輕人有一張雋秀白皙的臉。她大笑，說好，你真厲害，你贏了，我不喝了。

    他看著她微笑。

    他們在客流稀落的時刻攀談，她未醉，提早多時要歸家，外面卻有潑天大雨。叫秀一的年輕人遞給她一把傘。長柄，黑面。

    此時，陳簡看向手中的長傘：她是從不愿欠人的，拿了別人的東西總要送回來。

    #

    她通過手機短信得到了秀一此刻的地址。陳簡叫住一名學(xué)生模樣的青年，問清了建筑的方位。她上了臺梯，在大門口被看門人攔住。

    對方要她出示派票。

    陳簡說：“沒有?！?br/>
    對方說：“那你不能進去?！?br/>
    陳簡冷了臉，說：“我室友有心臟病，要按時吃藥，她今天出門忘記帶藥，我給她送過來，到時候要是她沒吃藥出了人命你來負(fù)責(zé)嗎？！”

    她的表情實在是無懈可擊?？撮T人被眼前這個持黑色長傘氣勢洶洶的女人唬住了。他開口：“呃……那我?guī)氵M去，你把藥給她就出來?！?br/>
    “好?！?br/>
    陳簡跟著他進了門，趁對方不注意跑開，立刻混入了雜亂各自找座的人群，猶如泥牛入海，不見了蹤影。等她找到秀一時，學(xué)生們已經(jīng)差不多落座完畢。

    他在下層的第三排，旁邊有空座。

    秀一說：“座位本來是我同學(xué)的，他臨時有事沒有來?！?br/>
    陳簡坐下，問：“這里在干什么？名人演講？政壇還是商界的老頭老太把自己成功的經(jīng)驗總結(jié)炫耀一下順便激勵激勵年輕人？”

    秀一笑了，回答：“不是，不是老頭老太太，是一個青年人?！?br/>
    陳簡哦一聲，問：“干什么的？”

    秀一剛要回答，面前的舞臺上燈光打起來了。她轉(zhuǎn)頭去望，幕布拉開，有一架鋼琴。白白薄薄的光。承鈺走出來，手在口袋里。白西裝，黑色長褲，修長的身，筆直的腿。周圍有掌聲。

    她看著他坐下，發(fā)表開幕詞。他的眼光掃過來。她的位置太近，她確信他望見了自己。兩人對視有兩秒。

    她扭頭，繼續(xù)和秀一低低地說話。

    他們討論芥川獎，討論日本推理的發(fā)展，秀一說；“其實在明治維新那個時期，社會上流行的只是一些通俗類型的，比如說與犯罪相關(guān)的紀(jì)實性文學(xué)，西化以后，受到西方國家推理的影響……”

    陳簡：“嗯。”她回頭望一眼。他的目光不在這里。她心里冷笑一下，繼續(xù)與秀一講話。只是這次總算用了心。

    他們說起童年，秀一說：“下雪的時候真的很像川端康成雪國里的景象，那時候走上幾十分鐘的地方有一家溫泉旅館，里面有彈三弦琴的女人……”

    他們說各自的名字，陳簡說；“我的名字不好聽，像是男孩子，只是有個方便，不用費勁腦袋，死許多腦細(xì)胞給自己找個有寓意又上口的英文名，直接拿來就可以用。”

    秀一說，握住她的一只腕子；“不會，大道至簡，很有內(nèi)涵?！?br/>
    陳簡垂眸看到他修長的手指。拿口罩和手術(shù)刀的手指。

    這時，到了提問時間。有第一個人提問，是個西化打扮的亞裔女生，短袖配熱褲。她接了工作人員的話筒，問：“我有挺多問題，但只能問一個是嗎？”

    承鈺回答：“是的。”

    女生說：“那真是難辦了，所以如果只能問一個的話，我只想問……你結(jié)婚了嗎？”

    所有人都發(fā)出善意的笑聲。

    承鈺作出手勢，壓下笑聲，他回答說：“結(jié)婚了?！?br/>
    周圍的人都故意發(fā)出失望的噓聲。

    喧囂聲中，他看著她。陳簡回望。紅色的舞臺，薄薄的白光里，他瘦挺的一個輪廓，英俊年輕的眉眼。

    #

    作為陳簡把傘送回來的報答，秀一邀請她去喝了一杯咖啡?？Х扰淞寺捷那婧退P。他們吃著點心，陳簡說自己現(xiàn)在是與世隔絕的三無人員，工作簡單，沒有什么聯(lián)系緊密的朋友，下班后一般縮在家中看電影，發(fā)神經(jīng)的時候會把整個屋子拆掉般大掃除一遍。

    秀一抿了一口咖啡，說：“我參加了一個語言小組，小組歡迎校內(nèi)或者校外的所有人，你要一起來玩嗎？”

    陳簡手中的湯匙把杯口撞擊地發(fā)聲，問：“語言小組？”

    “小組里的成員來自各個不同的國家，互相交換學(xué)習(xí)語言，每個語種只能參加一個人，現(xiàn)在剛好一個中文母語的人退出了?！?br/>
    陳簡在第二天來到了那個所謂的語言小組。他們的活動地點是在一間小型的階梯教室。木的桌椅，黑板上還有上堂課留下的物理公式。第一排有一個印度人在吃飯，油膩的味道，勾得陳簡胃中翻滾，她吞了下口水，忍住沒有吐。

    印度人終于吃完了，味道散淡開來。陳簡感覺好受多了。組內(nèi)的人員各自上臺，交流自己的學(xué)習(xí)心得，然后兩兩搭配學(xué)習(xí)。陳簡在秀一他們組坐下，除了秀一，還有另外一個卷頭發(fā)的青年，鼻旁有細(xì)細(xì)的雀斑。

    秀一對雀斑男結(jié)束了她。

    雀斑男伸手：“歡迎加入我們。”

    陳簡伸手，握上，說：“加不加入還不知道，我只是來看看?！?br/>
    雀斑男笑笑。秀一對她講了雀斑男的名字，然后說他是在美國長大的猶太人，對遠(yuǎn)東文化很感興趣，正在和自己交換學(xué)習(xí)日語。

    陳簡笑：“你們是在一個教對方日語，一個幫對方鞏固英文嗎？”

    雀斑男連忙擺手，“不是不是，我不是教木村君英文，木村君的英文已經(jīng)說得很好了，除了……”

    秀一微笑，自己接道：“除了有一點口音?！?br/>
    雀斑男撓撓頭，也笑起來。

    陳簡望著他們微笑。真是有活力的年輕人呀。她想著，秀一開口說：“他教我的是希伯來語?！?br/>
    雀斑男在一旁補充，“我們家是二戰(zhàn)的時候從德國移民過來的，我爺爺希伯來語說的很好，可惜我……好吧，我也能說一些，不過是很簡單的一些?！?br/>
    秀一：“不過教我也是夠啦?！?br/>
    雀斑男嘿嘿一笑。

    他們互相給對方復(fù)習(xí)上一次活動所學(xué)的課程。陳簡在一旁觀望。雀斑男帶來了一本簡單的語言教本。上面是大寫的希伯來語，陪著英文注釋和水粉畫的細(xì)膩插圖。

    希伯來語字母實在是怪異地可愛。乍看下去，像是字母全部寫反了。又像一個個在五線譜上跳躍的音符。陳簡伸出根指頭來，指了一個代表“我”的字母，問怎么說。

    雀斑男回了。她咬著舌頭學(xué)了一遍。生澀的發(fā)音。

    她不滿意于簡單的單詞，想要學(xué)個現(xiàn)成的句子。陳簡向后翻，指了謝謝這句話。雀斑男卻讓秀一來教他，說：“也檢驗下你的學(xué)習(xí)成果?！?br/>
    秀一笑：“好呀。”

    秀一教了她“謝謝”，“你好，”“你覺得怎么樣”等等。陳簡拈了書頁，翻到一個愛心的圖案——我愛你。

    她問，這個怎么說。

    秀一垂眼，抬眼，念了出來：“Aniohevetotcha.”

    陳簡哦一聲，學(xué)了一遍，又去翻下一頁。她翻頁的手指頓住，總覺得這個發(fā)音有絲毫耳熟。她望向秀一，說：“你再說一遍，那個怎么念？”

    秀一問：“哪一個？”

    陳簡說：“剛才那個，那個我愛你怎么說？”

    秀一又念了遍。有什么在陳簡腦中浮出來，一層霧，她隱約記起什么，又實在想不起來。于是她說：“你再說一遍?！?br/>
    秀一；“我……”

    陳簡突然反應(yīng)過來，她這般的行為倒是有點公然地耍流氓了。于是她道歉：“不好意思，我就是沒聽清，不用再說了。”

    秀一垂眸，說：“好。”

    小組的成員仍在活動，陳簡去取水處打水。熱的水，交織冷水，她捧著杯，喝了口，向外走，突然腳步停住，想起了什么。

    Aniohevetotcha

    我愛你。

    一瞬間，她覺得真是好氣又好笑。她咬了下唇，又止不住笑。把一次性水杯扔到垃圾桶里，向走廊走去。走到半路，又笑出來。

    她邊走邊對自己說：有什么好笑的，陳簡你笑點怎么能這么低啊，不許笑。她收了笑，走到教室門口的時候，忍不住又笑了出來。

    雀斑男看到她在笑，問你笑什么呀。

    陳簡說；“今天陽光真好啊，太陽在對我笑。”

    雀斑男：“……”

    活動結(jié)束后，她和秀一走出教學(xué)樓。

    陳簡說：“Aniohevetotcha怎么可以是我愛你呢，怎么可以呢，好氣人啊?！?br/>
    秀一不懂她為什么這樣說，于是問了出來。

    陳簡說：“反正就是不可以?！?br/>
    秀一：“嗯?！?br/>
    “你嗯什么呀？”

    “不知道說什么的時候嗯就好了呀。”

    “哎呀你這人怎么能這么誠實呢。”

    “嗯。”

    “……”

    陳簡覺得自己真的要拜倒了，秀一笑起來，說我們比賽看誰知道的各國語言的我愛你多呀。陳簡說好呀。

    他們邊走，邊競賽一般比較起來。他們經(jīng)過戶外臨時停車點，或豪或舊的車輛端端正正地排著隊，有人剛停正，有人從遠(yuǎn)處走到此處，開門取車。

    陳簡和秀一正比試到關(guān)鍵，秀一比她多的多了個。秀一開口：“這是我知道的最后一個啦，你要是說不出來你就輸啦，你要是能再說兩個你就贏，再說一個我們就打平了?！?br/>
    陳簡冥思苦想，眉頭都要擰起來了。她腦內(nèi)炫光忽然動了下，反射性抓住秀一的腕子，秀一垂眸看了眼，抬眼對她微笑著講：“你想的起來了嗎？”

    承鈺坐在車內(nèi)，喝了口水。他抽.出鑰匙，跨腿，從車內(nèi)探出身子，站直，下意識向遠(yuǎn)處投了一眼。建筑，綠坪，雕塑，細(xì)細(xì)的噴泉，還有……護欄旁的男女。

    他冷笑一下，走過去。

    陳簡仍舊攥著秀一的腕子，神情略激動，說；“Aniohevetotcha！”

    她想；我們可沒約定這個剛剛提到的詞句不算在比賽內(nèi)。

    她覺得自己真是機智，她笑了下，正要說話。

    有人從后面拍住她的肩膀，收緊。她痛得吸了口氣。

    有聲音傳來：“Aniohevetotcha？嗯？”