趙大問(wèn)祥海：“難道兄弟要轉(zhuǎn)行做車行生意？”祥海說(shuō)：“不轉(zhuǎn)行。酒行生意好，離不開(kāi)黃包車，沒(méi)有黃包車就沒(méi)有人員流動(dòng)，人們出門、辦事都不方便，更不會(huì)有人從楊樹(shù)浦跑來(lái)吃他家釀的米白酒。剛才史密斯說(shuō)，現(xiàn)在已取消宵禁，華洋禁令也已取消，時(shí)局穩(wěn)定，正是賺錢好時(shí)機(jī)。如果開(kāi)一家車行，不怕沒(méi)錢賺。”

    趙大說(shuō)祥海腦瓜子靈光，從苦海煮鹽那會(huì)兒開(kāi)始他就認(rèn)定了，聽(tīng)他的沒(méi)錯(cuò)，但是現(xiàn)在房?jī)r(jià)貴得離譜，他去看過(guò)前些年租過(guò)的那間亭子間，現(xiàn)時(shí)租金要一根“小黃魚”。祥海說(shuō)：“不用另外租房，隔壁有現(xiàn)成的門面，待我收回來(lái)開(kāi)車行，守著電話就可以賺錢，來(lái)酒行的客人再晚有車送走，既方便了酒行客人又有利于酒行生意。先添置十輛車，五輛黑車，五輛黃車，提供電話叫車、租車包月服務(wù)。”趙大打斷祥海的話問(wèn)說(shuō)：“黃包車還有黃車黑車之分？剛才我來(lái)時(shí)，攔下一輛黑車，‘紅頭阿三’不讓坐。”祥海解釋說(shuō)：“黑車是私家包車，不可以路上接客，黃色的是公車，才可以在街邊隨時(shí)停車?yán)?，否則‘紅頭阿三’見(jiàn)一個(gè)捉一個(gè)。”兩人說(shuō)了一宿話，就將開(kāi)車行的事決定了。

    翌日，祥海倒賠銀子將隔壁出租屋收回，然后去警察所申請(qǐng)照會(huì)。不出一個(gè)月，租客搬走，車行也裝修好了，十輛嶄新的本地人自己造的人力車到位，輪子上鑲著實(shí)心橡皮，跑起來(lái)又快又省力，坐著舒服，價(jià)格還便宜。車夫也請(qǐng)齊了，選定黃道吉日，一通鞭炮過(guò)后，車行正式開(kāi)張，車行名叫做趙大祥。上海有三祥，寶大祥、協(xié)大祥、信大祥，趙大祥車行靠著三祥，叫起來(lái)朗朗上口。

    趙大終于走出喪妻之痛的陰影，看著嶄新的黃包車心里高興，一定要親自拉著祥海去街上走一圈。祥海推辭不過(guò)，叫人每輛車都插上趙大祥車行的牌子，牌子上寫上車行名、電話、地址。趙大打頭，各車夫拉車緊跟其后，浩浩蕩蕩往工部局去，在工部局釘了搪瓷牌照，又沿黃浦灘，走過(guò)外白渡橋才折返。路人見(jiàn)了一字長(zhǎng)蛇陣新車，頗覺(jué)新奇，都圍攏來(lái)看，知趙大祥車行新開(kāi)張，等于給車行做了一次活動(dòng)廣告。趙大慢慢拉，慢悠悠兜圈，直到下午才把車?yán)剀囆?。車夫老蔡告訴他說(shuō)，黃包車在街上晃蕩，這邊已接到好幾個(gè)要車的電話，都記在電話記錄本上了。

    趙大抓起電話，一個(gè)個(gè)回?fù)苓^(guò)去，一件件活派給車夫，剛忙完，伸頭見(jiàn)店堂里來(lái)了客人，原來(lái)是史密斯，趙大連忙下樓，史密斯是來(lái)賀喜的。趙大吩咐車夫老蔡拉上史密斯去老城廂兜一圈。每有熟人、朋友來(lái)，就要請(qǐng)他們坐黃包車去老城廂觀光，這是祥海定下的規(guī)矩，史密斯連忙謝絕，說(shuō)有事找祥海。這時(shí)，要車的電話不斷響起，趙大邊接電話邊招呼史密斯到里屋坐。史密斯告辭，踅過(guò)酒行來(lái)找祥海，其實(shí)他是來(lái)觀察車行生意的。在趙大來(lái)上海之前，史密斯曾多次勸說(shuō)祥海跟他一起做房地產(chǎn)生意，祥海沒(méi)聽(tīng)他的，而是和趙大合伙開(kāi)了車行，史密斯心有不甘。今天看見(jiàn)車行生意興隆，見(jiàn)了祥海也就閉口不談房地產(chǎn)的事，說(shuō)一會(huì)話，喝上一杯小酒，就告辭離去。

    史密斯的父親老史密斯，當(dāng)年曾是英國(guó)領(lǐng)事的翻譯，那年坐著英國(guó)兵艦來(lái)到上海，幫助領(lǐng)事在上海建立租界，開(kāi)始在租界里經(jīng)商。等到史密斯出生，老史密斯已是上海灘的房地產(chǎn)富商，名下囤積了大量土地資源。但史密斯家族有一種家族病，男人活不過(guò)五十歲。老史密斯上大學(xué)的時(shí)候，有位了解他家族病的巫師忠告他，想要改變家族病命運(yùn)，就要走得越遠(yuǎn)越好，五十歲之前不要回英國(guó)，因此老史密斯大學(xué)畢業(yè)后就跑到大西洋的彼岸上海來(lái)了。然而在五十歲那年，他忘了巫師的忠告，回英國(guó)繼承遺產(chǎn)，因家族病突發(fā)而猝死，再也沒(méi)能回到上海。

    史密斯繼承父親遺產(chǎn)，但是不想像老史密斯那樣做實(shí)業(yè)，他更看重經(jīng)紀(jì)業(yè)務(wù)，做資金掮客生意。他利用老史密斯的人脈，憑著一口流利的中英雙語(yǔ)和善于交際的口才就可以輕易賺取利益。趙大來(lái)到上海那天，史密斯已經(jīng)是第三次來(lái)找祥海，勸說(shuō)祥海租他的土地造房子，必有大錢可賺。史密斯幫祥海租下兩間門面，祥海卻將一間轉(zhuǎn)租他人賺取利差，史密斯頗有微詞，露出口風(fēng)說(shuō)要收回來(lái)，自己開(kāi)經(jīng)紀(jì)公司。對(duì)于史密斯提議租他的地造房子，祥海礙于面子不好拒絕，趙大一來(lái)，他和趙大合伙開(kāi)了車行，就等于回絕了史密斯。現(xiàn)在，史密斯看到車行生意興隆，只好將掛在嘴邊的話語(yǔ)咽了下去。