K花了12.8秒搞定了一切。

    沖鋒、滑步、反身、鎖喉……他制住了這位來(lái)路不明的神秘女孩，并用這家伙身上的電子手銬限制住了對(duì)方的動(dòng)作。

    手銬也是普世公司的高科技產(chǎn)品，內(nèi)置傳感器，可在被拘束者做出侵略行為之前釋放電擊，并注射強(qiáng)鎮(zhèn)靜劑。對(duì)于那家巨無(wú)霸生產(chǎn)的東西，克里斯蒂安倒是放心得很。

    “好吧，K，你贏了?！迸⒖瓷先ビ行┐诡^喪氣，“你是怎么做到的？我知道你是很厲害的黑客，但也不可能憑空入侵?！?br/>
    “你說(shuō)呢？”克里斯蒂安略有些靦腆地笑了笑，反問(wèn)道，“你覺(jué)得當(dāng)下這種情況，我能告訴你嗎？”

    “你知道的，我沒(méi)有惡意?！迸㈩D了頓，似乎想到了什么，“是WiFi，教堂的WiFi，對(duì)不對(duì)？人們總是不會(huì)對(duì)教堂的WiFi產(chǎn)生戒備?！?br/>
    克里斯蒂安聳了聳肩，不置可否，只是神秘莫測(cè)地一笑。

    “我知道你沒(méi)有惡意，你得慶幸先前高斯步槍瞄準(zhǔn)了我的大腿，否則你早就是個(gè)死人了。”K蹲下身子，優(yōu)哉游哉地說(shuō)，“放松點(diǎn)，我也不想銬你的，畢竟我又不是什么BDSM愛(ài)好者，更看不太懂《五十度灰》這部電影?！?br/>
    注：BDSM，即綁縛與調(diào)教（bondage&a;a;discipline，即B/D），支配與臣服（donance &a;a; subssion，即D/S），施虐與受虐（sadis&a;a; sochis即S/M）

    “《五十度灰》？那是多早之前的電影了?！迸@了一口氣，認(rèn)命似的說(shuō)道，“不管怎么說(shuō)，K，我是蒂芙尼·陳，我來(lái)是想邀請(qǐng)你加入我們?！?br/>
    伴隨著時(shí)間的推移，這個(gè)陌生女孩身上的系統(tǒng)組件逐漸恢復(fù)。由于熱光學(xué)迷彩和聲音合成器的正常運(yùn)轉(zhuǎn)，光線扭曲，她的身形逐漸透明，而女孩的語(yǔ)氣一開(kāi)始還充滿懊惱和不甘，可到了后來(lái)也成了沙啞沉悶的提問(wèn)，像貓頭鷹在夜里啼鳴。

    她又變回了那名肉眼難以識(shí)別的影子情人。

    克里斯蒂安不喜歡這種遮遮掩掩的對(duì)話方式，他皺起眉頭，伸手扯掉影子情人的面具，并剝?nèi)ツ羌兊猛该鞯拈L(zhǎng)風(fēng)衣。

    “馬拉卡！”女孩驚呼一聲，似乎感到了冒犯。

    面具被克里斯蒂安揭開(kāi)，熱光學(xué)迷彩自動(dòng)停止運(yùn)行，蒂芙尼·陳的黑色長(zhǎng)風(fēng)衣和黑色面具被K隨手丟在一邊，像不值錢(qián)的垃圾。

    影子情人終于暴露出了她的真面目，藏在這身昂貴裝備下的，是一個(gè)身穿黑色啞光皮衣的短發(fā)女孩。

    蒂芙尼·陳有著纖細(xì)的腰肢和頎長(zhǎng)勻稱(chēng)的好身材，她的嘴唇很紅，嬌嫩得像四月林間的玫瑰，可她那挺翹的鼻梁和不加修飾的眉眼卻執(zhí)意遮蓋這份柔弱和可愛(ài)，使得她的整體氣質(zhì)驟然一變，像一個(gè)威風(fēng)凜凜的星際牛仔，英氣逼人。

    看到這張臉的那一剎那，克里斯蒂安沒(méi)來(lái)由聯(lián)想到某一次在記憶影院體驗(yàn)“印跡（Engra”的過(guò)程——那是一份來(lái)自2049年之前的記憶，記憶的主人是一名土生土長(zhǎng)的地球人，在死前經(jīng)歷過(guò)四季時(shí)節(jié)的變換。

    克里斯蒂安從未去過(guò)“大災(zāi)變”之后的地球，他對(duì)那顆蔚藍(lán)星球的印象只停留在記憶體驗(yàn)的層面。

    在看到蒂芙尼·陳的這一刻，他忽然想到了印跡中曾見(jiàn)過(guò)的冬日陽(yáng)光，這女孩的五官給人一種奇妙的感覺(jué)，不太遠(yuǎn)，也不太近，就像冬天的太陽(yáng)，不太熱，也不太冷。

    一切就像剛剛好。

    科技發(fā)展日新月異，在這個(gè)時(shí)代，俊男靚女扎堆生長(zhǎng)，整容手術(shù)廉價(jià)得就像街頭的隨手涂鴉。通常來(lái)說(shuō)，人們只需花點(diǎn)閑錢(qián)做美容，通過(guò)調(diào)整或移植顴骨，植入面皮，就能完完改變自己的面孔。

    蒂芙尼·陳有著不加修飾的眉眼，甚至就連淡妝都不化，這一點(diǎn)倒是令克里斯蒂安頗感新奇。

    “你剛才說(shuō)，邀請(qǐng)我加入你們?！盞瞥了一眼邊上的熱光學(xué)迷彩，輕聲問(wèn)道，“你們是誰(shuí)們？公司還是聯(lián)邦部門(mén)？”

    “我們是R.E.D.，由普世公司和星際聯(lián)邦政府共同成立?！?br/>
    “R.E.D.？”克里斯蒂安搖了搖頭，說(shuō)道，“沒(méi)聽(tīng)過(guò)這玩意兒。”

    “Rebellion Enfort Division，即叛亂處理局，你沒(méi)聽(tīng)過(guò)也很正常?！钡佘侥帷り惤忉尩?，“R.E.D.是普世公司和星際聯(lián)邦為針對(duì)近期社會(huì)局面而特設(shè)的一個(gè)商業(yè)化聯(lián)合執(zhí)法機(jī)構(gòu)，主要處理對(duì)象是那些反對(duì)普世公司的復(fù)制人和鼓吹反賽博化運(yùn)動(dòng)的無(wú)政府主義者?！?br/>
    “所以你們既是政府，也是公司?！笨死锼沟侔踩粲兴嫉卣f(shuō)，“背靠著人類(lèi)社會(huì)的兩座大山，想來(lái)很吃香?！?br/>
    “吃香？或許吧……威逼、利誘、兇殺、偵查、竊聽(tīng)、反間諜，星際聯(lián)邦需要一批人來(lái)做一些見(jiàn)不得人的勾當(dāng)，普世公司則為這一切提供資金?！钡佘侥崽袅颂裘?，繼續(xù)說(shuō)道，“R.E.D.處于灰色的中間地帶，雖然支持者是公司和政府，但我們更像是享受雙方資源的外包商，否則我哪能決定誰(shuí)來(lái)當(dāng)我的搭檔呢？”

    她略作停頓，以一種真誠(chéng)的目光看著K，說(shuō)道：“加入我們吧， R.E.D.是享有政府部門(mén)權(quán)限和福利的商業(yè)機(jī)構(gòu)，我們的能力和財(cái)力你也見(jiàn)過(guò)了，你在豐收城放走了復(fù)制人也瞞不過(guò)我們。我們監(jiān)視一切，而我需要一個(gè)搭檔，一個(gè)像你一樣優(yōu)秀的數(shù)據(jù)游騎兵?！?br/>
    數(shù)據(jù)游騎兵（Digital Ranger），或者說(shuō)數(shù)位漫游者，是一種褒義的官方說(shuō)法，只有被星際聯(lián)邦和普世公司合法承認(rèn)的頂尖黑客才能獲得這項(xiàng)頭銜。

    K明白這個(gè)頭銜的意義，那近乎意味著安、榮譽(yù)和衣食無(wú)憂。

    太陽(yáng)系的黑客都在挑戰(zhàn)普世公司的應(yīng)用安體系和網(wǎng)絡(luò)防御技術(shù)，這家巨無(wú)霸企業(yè)的防火墻已經(jīng)不是簡(jiǎn)單的迷宮，而是一個(gè)浩瀚龐大的銀河系。

    出于對(duì)自身防御體系的自信，普世公司甚至?xí)４孢@些黑客的攻擊記錄，并為那些做出微小突破的家伙提供一份高薪工作。可從未有人突破至中央服務(wù)器，黑客們?cè)谔魬?zhàn)普世的同時(shí)，更希望能得到對(duì)方的認(rèn)可，獲取一份體面的工作，擺脫邊緣人的生活。

    暴雨還在下，水管?chē)娪慷龅乃髟诳耧L(fēng)中化為細(xì)長(zhǎng)透明的雨線，重重打在克里斯蒂安的脊背之上。天氣有些冷，寒冷的空氣似乎要將雨滴和巴赫的樂(lè)曲凝結(jié)成冰，再狠狠摔碎在地上。

    雨水打濕了蒂芙尼·陳的黑發(fā)，斑駁的雨漬在她那蒼白的臉上迅速暈開(kāi)，點(diǎn)點(diǎn)滴滴，像草間彌生的波普藝術(shù)，有著幻覺(jué)和夢(mèng)境的超現(xiàn)實(shí)之美。

    K沒(méi)有立刻答應(yīng)。

    遠(yuǎn)方傳來(lái)警笛的嗡鳴，尖銳刺耳的聲音透過(guò)重重雨幕，鉆進(jìn)克里斯蒂安的耳朵內(nèi)，令人的內(nèi)心徒增煩躁。

    睦月城不是特別大，飛翔的警車(chē)到這里花不了多少時(shí)間?？死锼沟侔部粗佘侥帷り?，在片刻的猶豫之后，便替她解開(kāi)了雙手的電子鐐銬。

    “走吧，帶上你的東西，我們換個(gè)地方說(shuō)話?！盞沖著邊上的黑色長(zhǎng)風(fēng)衣和面具努了努嘴，飛快說(shuō)道，“我知道你不在乎警察，但我還沒(méi)做出決定，所以暫時(shí)還不想惹上麻煩?！?br/>
    克里斯蒂安說(shuō)完轉(zhuǎn)身就走，他豎起夾克的衣領(lǐng)，背影果斷而決絕，像一副暗色調(diào)的油畫(huà)。

    “巧了，我也不喜歡和那些一無(wú)是處的肥豬打交道。”蒂芙尼·陳重新披上那件長(zhǎng)風(fēng)衣，迎著風(fēng)雨大喊道，“我們?nèi)ツ?？找個(gè)安靜點(diǎn)的地方！”

    “關(guān)掉你的熱光學(xué)迷彩，”克里斯蒂安的聲音從雨中傳來(lái)，“酒吧，我們?nèi)ジ浇木瓢伞！?br/>
    …………

    …………

    睦月城的酒吧是整個(gè)月球城市人流量最密集的場(chǎng)所。

    通常來(lái)講，人們?cè)俑F也會(huì)來(lái)這地方喝上幾杯，反正政府每月發(fā)放的津貼和罐頭食品倒也不至于讓人餓死。許多流氓和酒鬼只要能忍受那難以下咽的合成食品，就無(wú)需工作，也能整天爛在這滿是酒精氣息的小天地里。

    這兒的酒吧并不安靜，今天例外。

    克里斯蒂安舉辦了母親的葬禮，許多酒徒佯裝熟識(shí)，去葬禮上蹭了幾杯酒喝，這就導(dǎo)致了酒吧生意的“冷清”。

    當(dāng)然，這種冷清也只是相對(duì)的，即使少去最嗜酒如命的那一部分人，這家名叫“不眠之夜”的酒吧也依舊坐滿了流氓、罪犯和賭徒，只是站著喝酒的人比平日里少了一點(diǎn)。

    月球上經(jīng)濟(jì)發(fā)展一直不算太好，骯臟、混亂、低俗、丑陋，幾乎就是這里的代言詞。在月球上，這兒沒(méi)有真正的權(quán)貴，即使是睦月城最富有的人放在其他殖民星球也不過(guò)是毫不起眼的中產(chǎn)階級(jí)。

    “不眠之夜”二十四小時(shí)開(kāi)放，二十四小時(shí)都有絡(luò)繹不絕的顧客前來(lái)喝酒，人們無(wú)所事事，仿佛脫離了酒精便失去了生活的勇氣。

    “兩杯自由古巴，一份那不勒斯風(fēng)味意面?！笨死锼沟侔舱衼?lái)酒保，又沖著蒂芙尼問(wèn)道，“你吃什么？不眠之夜還提供很多不錯(cuò)的料理，據(jù)說(shuō)一切酒水和美食的配方都是繼承自地球?！?br/>
    “我？隨便，和你一樣?！钡佘侥崧柫寺柤?，表示不在意。

    “那就兩杯自由古巴，兩份那不勒斯風(fēng)味意面?！笨死锼沟侔颤c(diǎn)好菜單，并伸出自己的左手，“比特幣付款，你掃我吧?！?br/>
    在他的手腕處，一塊植入在小臂表面的微型顯示屏散發(fā)出淡淡的藍(lán)色熒光。

    酒保沒(méi)有植入類(lèi)似的微型顯示屏，只能用一臺(tái)手持終端掃過(guò)克里斯蒂安的手腕，攝像頭對(duì)準(zhǔn)那陣淡藍(lán)色的熒光。

    “一共232比特幣，”復(fù)制人酒保面無(wú)表情地說(shuō)，“是否授權(quán)？”

    “授權(quán)?！笨死锼沟侔部粗~戶中的虛擬貨幣靜靜流出，抱怨道，“該死，自從普世公司的電子貨幣發(fā)行之后，比特幣就越來(lái)越不值錢(qián)了?！?br/>
    “所以說(shuō)，你為什么帶我來(lái)到這種鬼地方？”蒂芙尼·陳蹙起好看的眉頭，不滿地說(shuō)，“我說(shuō)了，要找一個(gè)安靜的地方，這酒吧可真是‘安靜’啊?！?br/>
    似乎為了印證她的話，蒂芙尼的話音剛落，邊上就傳來(lái)酒客之間的相互辱罵和猖狂大笑。賭徒和酒鬼勾肩搭背，罪犯罵罵咧咧的聲音此起彼伏，酒吧內(nèi)的世界混亂得活像個(gè)菜市場(chǎng)，人聲鼎沸，仿佛炸開(kāi)了鍋。

    “事實(shí)上，在我的印象中，以前的不眠之夜沒(méi)這么多人的?！笨死锼沟侔部粗⒌膫?cè)臉，無(wú)奈道，“不過(guò)那是十年前的事了，那時(shí)候我才12歲，經(jīng)常來(lái)這里混口飯吃?！?br/>
    “你十二歲的時(shí)候在這里工作？”蒂芙尼訝異地看了他一眼，似乎有些意想不到。

    “不算工作，只是跑腿打雜，替酒鬼們買(mǎi)點(diǎn)東西，還得看他們的心情才能拿點(diǎn)小費(fèi)。不過(guò)也不是無(wú)好處，那時(shí)候的酒吧老板會(huì)給我提供一頓免費(fèi)的午餐，通常都是快過(guò)期的意面，擠上一點(diǎn)廉價(jià)的番茄醬?！笨死锼沟侔裁鏌o(wú)表情，語(yǔ)氣平淡如白開(kāi)水，“其實(shí)這是我第一次吃那不勒斯風(fēng)味意面，這是我小時(shí)候一直向往的東西。怎么？你邀請(qǐng)我加入你們，還要我當(dāng)你的搭檔，難道你就沒(méi)有查過(guò)我？”

    “查是查過(guò)，不過(guò)……”

    酒保送上兩杯自由古巴，兩人的對(duì)話被打斷。

    “請(qǐng)慢用?！睆?fù)制人酒保微微欠了欠身。

    杯中有冰塊和青檸片，朗姆酒兌上可樂(lè)調(diào)制而成的雞尾酒液本是琥珀色的，可在品紅色的燈光下卻折射出一種晶瑩剔透的迷醉。

    克里斯蒂安看到白色的冰塊被光線染得發(fā)紫，他注意到蒂芙尼·陳竟出于禮貌而沖著酒保點(diǎn)頭致意，甚至還說(shuō)了一句“謝謝”。

    詭異，真是詭異，就好像那家伙不是復(fù)制人似的。

    “繼續(xù)，剛才說(shuō)到哪兒了？”女孩盯著眼前的自由古巴，漫不經(jīng)心地說(shuō)，“哦，對(duì)了，我的確查過(guò)一點(diǎn)點(diǎn)的，但誰(shuí)會(huì)花時(shí)間去記錄一個(gè)12歲的小孩呢？”

    “好吧，那你都知道些什么？”

    “K，克里斯蒂安·基勒，可能是有史以來(lái)最好的黑客。公元2077年7月7日出生，母親是瑪麗·凱勒，在復(fù)制人流行起來(lái)之前，曾是這家酒吧最炙手可熱的脫衣舞女郎，生父未知?！钡佘侥岬恼Z(yǔ)氣干巴巴的，像在念一段無(wú)趣的旁白，“你之所以姓基勒，而不是凱勒，是因?yàn)槟愕哪赣H文化水平不足，在上報(bào)你的名字時(shí)，將Keller的第一個(gè)e寫(xiě)成了i，你就成了Killer?！?br/>
    克里斯蒂安沉默了，蒂芙尼·陳的聲音潛伏在酒吧的重金屬搖滾之下，卻依然執(zhí)拗地鉆了他的耳朵。酒液晃動(dòng)，K抿著手中的雞尾酒，試圖將自己投入到自由古巴的琥珀色海洋之中?？珊Ｃ娼档?，白色半透明的冰塊露出水面，一杯自由古巴喝完了，他也未能完沉浸到酒精的麻醉之中。

    女孩那不帶私人感情的客觀陳述將他拉向另外一個(gè)世界，那是記憶的海洋，童年的經(jīng)歷和稀薄的母愛(ài)像水鬼一樣攥緊了他的阿喀琉斯之踵。

    墜落，墜落，不斷墜落……像內(nèi)心尚存的道德情感拉著他往下墜。

    酒保再一次登場(chǎng)，這一次他送來(lái)了兩份那不勒斯風(fēng)味意面，成功轉(zhuǎn)移了克里斯蒂安的注意力，將他從回憶的漁網(wǎng)中打撈出來(lái)。

    “為什么不試試呢？你一直盯著那杯自由古巴看。”K打破沉默，就像溺水之人試圖喘口氣，“我喜歡不眠之夜的自由古巴，喝的時(shí)候我喜歡想象自己身在哈瓦那，那是古巴的首都，據(jù)說(shuō)天氣很好，有雪白綿軟的云朵，太陽(yáng)曬在身上暖洋洋的?！?br/>
    “我知道古巴，不過(guò)是因?yàn)樵赗.E.D.看過(guò)幾眼豬灣事件和古巴導(dǎo)彈危機(jī)的報(bào)告。古巴的意思是肥沃之地、好地方，可惜再好的地方也已經(jīng)被大海淹沒(méi)了?！迸⒁琅f盯著那杯自由古巴，低聲說(shuō)道，“不僅是自由古巴，還有這份那不勒斯風(fēng)味意面，這玩意兒其實(shí)算是一種日料，而不是那不勒斯的東西。”

    “你去過(guò)地球？聽(tīng)起來(lái)好像對(duì)那邊很是了解?！?br/>
    “去過(guò)一次?！钡佘侥岱磫?wèn)道，“你看起來(lái)好像對(duì)地球上的東西很感興趣？”

    “倒也不是真的對(duì)那些東西感興趣，只是好奇，我對(duì)大災(zāi)變之前的地球感到好奇?！盞搖了搖頭，解釋道，“好奇心是人類(lèi)的本質(zhì)，更是黑客的驅(qū)使力。在見(jiàn)慣了一成不變的黯淡夜空之后，我真的很想站在貨真價(jià)實(shí)的土地上看看藍(lán)天白云，還有太陽(yáng)的模樣?！?br/>
    由于溫室效應(yīng)，兩極冰川融化，地球上的海平面急劇上升。高樓大廈和鄉(xiāng)野田地在2049年之后，隨著頻發(fā)的海嘯和地震而逐步瓦解，絕大部分低洼地區(qū)被海水淹沒(méi)。

    在2099年，舊社會(huì)的痕跡只存在于海洋深處，曾經(jīng)被譽(yù)為“世界屋脊”的青藏高原成了最大的一塊平原土地，當(dāng)今的星際聯(lián)邦政府總部就屹立在那片綠色的青藏平原之上。人們圍繞星際聯(lián)邦總部建造了一座新的鋼鐵城市，并將這座太陽(yáng)系唯一沒(méi)有穹頂?shù)某鞘蟹Q(chēng)之為“蔓生都會(huì)”。

    “如果你想去的話，就總會(huì)有機(jī)會(huì)的。”女孩用叉子卷起意面，慢悠悠地說(shuō)，“雖然進(jìn)入蔓生都會(huì)的旅游簽證并不好辦，但R.E.D.可以幫你，我可以帶你去。我們可以一起看看潔白細(xì)碎的浪花、一望無(wú)際的大海、澄澈空明的藍(lán)天，還有慵懶閑散的浮云”

    “再說(shuō)吧，我也不知道這是否就是我真想要的。你知道嗎？有些時(shí)候我們出于內(nèi)心欲求而渴望某些東西，但真到手了我們卻又大失所望。”克里斯蒂安嘆息著說(shuō)，“人是犯賤的動(dòng)物，我怕真看到了，自己會(huì)失望，會(huì)不喜歡。對(duì)了，你喜歡吃羅勒葉、洋蔥和青椒嗎？”

    “嗯哼，羅勒葉還行，洋蔥和青椒不喜歡也不討厭?！钡佘侥嵋苫蟮乜粗?。

    “我很討厭，但又不得不吃?！盞感嘆道，“有時(shí)候我在想，如果我向往地球，會(huì)不會(huì)只是因?yàn)橄蛲欠N有大把資源肆意揮霍的感覺(jué)。”

    在月球上，有一項(xiàng)看似奇怪卻又合情合理的罪名——由于星際種植園的成本高于地球，因此月球自定的殖民地法律規(guī)定，浪費(fèi)食物的罪名等同于一次入室盜竊。

    蒂芙尼·陳大概明白他的糾結(jié)，她看著對(duì)方那紋絲未動(dòng)的意面，忽然伸手將餐盤(pán)拉到自己身前。她叉子和筷子并用，小心翼翼地將面前那份意面中的洋蔥、青椒和羅勒葉碎挑揀出來(lái)，隨后撥到自己這邊，聳了聳肩。

    “承蒙招待?！彼f(shuō)，“Mr. Killer。”

    克里斯蒂安愣了一下，他喜歡女孩這種面無(wú)表情、若無(wú)其事卻又驚人的善意之舉。

    “已經(jīng)好多年沒(méi)人提起過(guò)我的名，Killer是殺手，”他說(shuō)，“我不喜歡這個(gè)姓氏，所以我更喜歡你叫我‘K’，或者克里斯蒂安也行。”

    “我也不喜歡我的名字，蒂芙尼聽(tīng)起來(lái)就像脫衣舞女郎的名字。”她聳聳肩，目光中流露出理解的光芒，“所以，你打算加入我們了？”

    “不知道，對(duì)不起，我總不知道自己究竟想要什么。”克里斯蒂安看著她，眼神泛起一抹寂寥頹喪的秋意，“我喜歡當(dāng)一個(gè)雇傭兵，甚至想過(guò)就這樣死于一次意外也未嘗不可，但為政府和公司效力，我還需要考慮考慮?！?br/>
    “好吧，隨便你考慮，但記住，”蒂芙尼·陳終于不再盯著那杯自由古巴，“就算要出賣(mài)靈魂，也要找個(gè)付的起價(jià)錢(qián)的人?！?br/>
    她伸手，舉杯，脖子一仰，琥珀色的酒液在霓虹燈光的照射下，順著優(yōu)美的脖頸曲線流淌，打濕了裹在長(zhǎng)風(fēng)衣底下的那件黑色啞光皮衣。

    一飲而盡。

    “K，不管怎么樣，我還是需要一名優(yōu)秀的數(shù)據(jù)游騎兵?！彼J(rèn)真地說(shuō)，“如果你不吃羅勒葉、洋蔥和青椒，那你點(diǎn)的就不是地球上的那不勒斯風(fēng)味意面，懂？”

    “那我吃的是什么？”

    “轉(zhuǎn)基因食物，合成食品，誰(shuí)知道呢？反正只是普通的意面?！彼f(shuō)，“無(wú)論你明不明白這一點(diǎn)，我都會(huì)說(shuō)服你的，人生總不能像你那盤(pán)單調(diào)的意面一樣被翻得亂糟糟的吧？”