一起困在車?yán)镉质锹L無聊的一天。我每隔一段時間就切換廣播電臺，試圖找到播放新聞頻道。本會伸手改變頻道。這樣做了幾次后，本把它換成了一張CD，并瞪了我一眼。我坐進(jìn)座位，雙臂交叉在胸前。當(dāng)我們沿著高速公路行駛時，本一直把手放在方向盤上。他的手經(jīng)常會滑到受感染的皮膚上。他的手指會擦過襯衫，然后才把手放回方向盤上。
午餐時，他穿過一家快餐店的免下車餐廳。他給我們買了幾個漢堡并用現(xiàn)金支付。當(dāng)本離開餐廳時，我交叉著雙腿，伸手去抓包。本抓起了其中一個漢堡。我把咸薯條拿出來，一根一根地吃下去。
“你從哪里得到所有這些錢？”我問。
“貝瑟尼，”他說。“她很喜歡喝酒，而且把銀行卡隨處亂放。我已經(jīng)從她的賬戶里取錢有一段時間了?！?br/>
“你也是這樣拿到槍的嗎？”
提到那把槍，我的聲音就顫抖了。我從來沒有和本談?wù)撨^這把槍。我的眼睛總是能瞥見它從他的腰帶上伸出來。這一直在我的腦海里。這是我沒有跑下車的唯一原因。
這是我沒有尖叫求救的唯一原因，我在公共場合幫助任何人。我要再次見到我媽媽和瑪西，如果我滿身是子彈，我就無法做到這一點。哼
“貝瑟尼不僅在房子周圍放著一把槍，”他說?！拔覀儚募永毡群；貋砗笪揖偷玫搅怂??！?br/>
“我以為在晚宴上讓他們難堪后，貝瑟尼會把你鎖在屋子里，”我說。
“這并沒有持續(xù)多久。”他聳聳肩?！拔艺f服她讓我回到外面?！?br/>
“什么？你又跟她睡了？”我嗤之以鼻。本把頭猛地偏向一邊，瞇起眼睛看著我。
“這什么態(tài)度嘛？”他問?！拔抑皇窍胝疹櫸覀儍蓚€。你不想這樣嗎？”
本恩握緊了方向盤，指節(jié)發(fā)白。我可以想象他把方向盤猛地轉(zhuǎn)向一邊，然后把車撞到另一輛車或一棵樹上，殺死我們倆。
“對不起，”我道歉?！爸皇悄悴]有真正告訴我任何事情。”
“你需要相信我，”他說。
我翻了個白眼，繼續(xù)吃著袋子底部的薯條。這一天剩下的時間里，我們都默默地開車。本找到了另一家小汽車旅館。他具有一貫的魅力個性，迷住了在辦公桌后面工作的女士。當(dāng)我們走向房間時，他把包扔到肩上，用手臂摟著我。我已經(jīng)習(xí)慣了所有這些房間里都彌漫著的奇怪的刺鼻氣味。
本將雙臂伸過頭頂，然后從手提箱中取出衣服。他向我伸出手。
“來吧，”他說?！拔覀?nèi)ハ丛琛！薄跋矚g在一起嗎？”
“是的，親愛的?！彼プ∥业氖?，把我拉得離他更近。他用另一只手臂摟住我的腰?！斑^去的幾天太瘋狂了，我們沒能有任何時間在一起?！?br/>
“我只是不認(rèn)為——”
“什么？”
他嘴角的笑容變成了愁眉苦臉。我咽了咽喉嚨里形成的腫塊。
“迪，怎么了？”他問?！澳阋徽於急憩F(xiàn)得很奇怪，你不想和我在一起嗎？”我的腦海里尖叫著“不”這個詞。我咬住下唇，不讓這個詞脫口而出。
“我為我們做這一切都是因為我愛你，”本說?！拔也幻靼啄銥槭裁床弧?br/>
“本，”我打斷了他的話，雙手捧住了他的臉。他的怒容緩和了，但我的心仍在胸腔里狂跳。如果我不這樣做，他就會把子彈射進(jìn)我們兩個的頭骨?！氨?，我只是不想這么做，因為我累了。對不起?！?br/>
直到他的手指松開我時，我才意識到他對我的抓握有多緊。腰部。
“好吧，”他說?！拔覀冏甙?。”
在本把我拉到浴室之前，我輕輕地點了點頭。我必須不斷提醒自己，本和我已經(jīng)在一起度過了一晚。直到那時我才意識到他有多么的妄想。
本伸手進(jìn)去，打開淋浴，讓水溫?zé)?。我緊緊地貼著浴室的門。他把襯衫拉過頭，我的目光直接落在他一側(cè)的一塊鱗片上。昨晚他戳的紅斑已經(jīng)變得更黑，看起來更具攻擊性?！翱雌饋砗茉愀猓蔽艺f。
本低頭看了一眼。他用手指撫摸著它，我看到他的臉皺了起來。
“當(dāng)我們到達(dá)小屋時我會擔(dān)心它，”他說。我張了張嘴想說什么，他卻伸出了手。“迪，現(xiàn)在先別擔(dān)心?！?br/>
本抓住我裙子的下擺，把它拉到我的頭上。我的雙臂本能地交叉在胸前。本咯咯地笑著，抓住我的手腕，把我的手臂從自己身上拉開。他把我拉向他的胸口，用嘴唇抵住我的脖子。我閉上眼睛，雙手握成拳頭我強忍著想把他推開的沖動，握緊了拳頭。
當(dāng)本脫掉我們倆的衣服時，我一動不動地站著。他把我拉到溫暖的水流下。他的雙手撫過我的身體。我閉上眼睛，思考最終目標(biāo)。我想象著小時候躺在媽媽家的床上。我想象著下周我和瑪西會做巧克力薄煎餅作為早餐。我需要這一切發(fā)生，而只有我讓本開心，這一切才會發(fā)生。
當(dāng)本關(guān)掉水時。我跳出淋浴間，用毛巾裹住自己。我趕緊走出衛(wèi)生間走了過去到床上。我在行李袋里翻找衣服。我把眼鏡落在浴室里了，所以我不得不瞇起眼睛。我設(shè)法拿出一件運動衫和一件T恤。在本走出浴室之前，我把它們都戴上了，用毛巾蓋住了頭發(fā)。
我把目光從他身上移開，看到梳妝臺上的電視機(jī)遙控器。
“你能把我的眼鏡從浴室里拿出來嗎？”我問。
“是的，當(dāng)然，”本說。
他轉(zhuǎn)過身來，我搶走了遙控器。我翻遍各個頻道，直到找到新聞頻道。他們是報道發(fā)生在一個我以前從未聽說過的城市的搶劫案。當(dāng)我等待故事發(fā)生變化時，我把重心從一只腳轉(zhuǎn)移到另一只腳。
“這是你的——”我回頭看到本走回房間。“你在干什么？”
“我只是好奇，”我說。我從他手中接過眼鏡，坐在床邊。我戴上它們，現(xiàn)在我真的可以看到屏幕上的字了?！拔蚁胫浪麄兪欠裰朗裁葱聳|西。”
當(dāng)本在我旁邊坐下時，床墊下沉了。我把遙控器握在手里。他把手搭在我的肩膀上，然后把我拉近他并親吻我的太陽穴。
“我只是不想讓你難過，”他說?！懊魈煳覀兙蜁竭_(dá)穆斯科卡，我們不用再擔(dān)心這些了。”
“明天？”我問?！拔覀円Ｖ孤眯袉?？”
“是啊，我們終于可以休息了。”
我指望有人在公共場合發(fā)現(xiàn)我們并認(rèn)出我們。我期待著有人認(rèn)出這輛車。這肯定是貝瑟尼的，除非他偷了它或者調(diào)換了車牌。我以為我們會被抓住。我可以向警察匯報的行為，又是多么的妄想吖。
很快，就只剩下本和我了。我們兩個人被困在一間小屋里。他可能會盡一切努力阻止我離開小屋。
也許在機(jī)艙里會是一件積極的事情。我可以找到逃跑的方法，也可以跑去尋求幫助。他不可能每時每刻都注視著我。如果我與他建立了足夠的信任，他甚至可能不會打擾我。
新聞報道轉(zhuǎn)向了本和我。我們的照片并排地貼在屏幕上。是我以前用過的畢業(yè)照。本的照片幾乎無法辨認(rèn)。他是一個身材高大、瘦長的少年，短發(fā)上戴著一頂無邊帽。
“本杰明因殘忍謀殺他的母親朱迪思和他的妹妹而被通緝，”新聞主播說?！拔覀児膭钊魏斡腥魏涡畔⒌娜寺?lián)系警方?！?br/>
本從我手里奪過遙控器，關(guān)掉了電視。
“夠了，”他說，
他下了床，在行李袋里翻找。我們都服藥了。我又爬回床上。本關(guān)掉燈，然后他的雙臂將我緊緊地?fù)г谒男厍啊?br/>
我難以入睡，腦子里不停地想著媽媽和瑪西。