舞池內(nèi)鶯歌燕舞，笑語呢喃，誰也不曾注意到，舞廳外面的對峙與博弈。
馬會俱樂部大堂另一側(cè)酒吧外，昆丁、凱文和一群橄欖球隊(duì)的男生，見威廉和羅杰斯走過來，從座位上站起來。昆丁悄悄將一包東西和一只銀色小酒壺交給身旁的內(nèi)森，內(nèi)森轉(zhuǎn)身匆匆離去。
昆丁迎著威廉和羅杰斯走過來，身上帶著烈性白酒的味道，淺藍(lán)色襯衫領(lǐng)口松了兩、三?？圩?，領(lǐng)帶松松掛在襯衫上，露出脖頸前胸大片泛紅的肌膚，眼神略有些渙散迷離，俊美的面孔上帶頹廢與不羈。
威廉面容冷峻地走上前，大聲說：“你們的事情我早有耳聞，今天是你我最后一次參加高中階段的返校節(jié)舞會，我不希望你搞出些不愉快的事情?！?br/>
亨特、凱文、肖恩和另外幾個身材高大的家伙跟上昆丁的腳步，站在他身后形成一堵充滿威懾力的墻，每個人都挑釁地看著威廉和羅杰斯。
昆丁頭也不回地伸出一只手，示意自己的兄弟不要輕舉妄動。他扯動唇角，十分不友善地“哼”了一聲說：“尊敬的學(xué)生會主席，我看你是想太多了?！?br/>
說著，他指了指他們身旁的酒吧，酒吧門口立著塊牌子，上面寫著“不允許向未滿十八歲的人出售酒精類飲品。”
昆丁邪魅地笑著說：“就算我的兄弟們想喝點(diǎn)兒酒慶祝一下球賽勝利，恐怕酒吧老板也絕對不敢賣給他們呀！”
威廉知道昆丁在避重就輕，他偏頭，視線越過昆丁的右肩，看向遠(yuǎn)去的內(nèi)森，說：“我說的事情遠(yuǎn)比這個嚴(yán)重，你心里應(yīng)該明白。飲酒只會被學(xué)校記過，而……”
“別說了。我們老大說沒有就是沒有！”凱文懶得聽威廉啰嗦。
威廉犀利的目光依次掃過昆丁，和他身后的亨特、凱文、肖恩等藍(lán)色錫安隱修會的核心人物，半天才在俯身昆丁耳邊低聲說道：“就算你不怕再給家族添丑聞，法律后果難道也不考慮了？”
威廉的聲音不高，昆丁卻已怒目圓睜，額上暴起可怕的青筋，他狠戾的目光看著威廉，口氣卻冷冷地：“你這是在威脅我嗎？！威廉！”
“昆?。∵@件事我已經(jīng)忍了你很久了！我警告過你也不止一次！如果你犯在我手上，也只能算是你自找倒霉！”威廉的聲音也提高了幾度。
昆丁酒勁兒往上涌，氣得兩腮一鼓一癟，他努力壓制住就要爆發(fā)的情緒，重重地呼出一口氣之后，挑了挑眉，故作輕松道：“威廉，說話要講證據(jù)，否則，我可以告你誹謗?！?br/>
威廉笑著搖搖頭說：“對于這種公開的秘密，搜集證據(jù)會是一件很難的事情嗎？”
昆丁臉色不好看了，他湊近威廉的臉，低聲說：“我勸你少管閑事，我的兄弟們脾氣都不怎么好，最重要的是他們還都未成年，我不確定是你找到證據(jù)在先，還是，他們做出什么蠢事在先，我猜你不想拖著一個殘障的身體去哈佛上學(xué)吧！所以，你給我好好想清楚！”
威廉皺著眉和昆丁對視良久，氣氛變得充滿了火藥味。
少頃，昆丁忽然笑了，他拍了拍威廉的肩膀，說：“聽說，今年的返校節(jié)，你費(fèi)盡千辛萬苦才邀請到了那個混血小美人兒。怎么？你就忍心為了一些捕風(fēng)捉影的事情，冷落你漂亮的舞伴嗎？”
威廉喉頭動了動，似是要說什么，隱忍片刻，眉頭略略舒展開，他一字一頓地說：“好！昆丁，你聽著，我的底線是：至少在我組織的活動上，不要有任何違規(guī)行為！”
昆丁笑意漸濃，臉上又恢復(fù)了他那特有的諧謔表情，說道：“好！一言為定！我很樂意和學(xué)生會的人永遠(yuǎn)保持相安無事！”
威廉用寒意瘆人的眼神又看了昆丁一眼，就帶著羅杰斯憤憤離去。
身后傳來橄欖球隊(duì)男生不懷好意地噓聲與口哨聲，其間夾雜著臟話，還有凱文一句張揚(yáng)得意的“祝你玩得開心！學(xué)生會主席！”
走遠(yuǎn)了些，羅杰斯才拉住威廉，問道：“威廉，我們就這樣坐視不理了嗎？”
威廉面色凝重，搖搖頭說：“你也聽到了，昆丁答應(yīng)在我們的活動上不越雷池，這也算是一種平衡。我們就算抓他個現(xiàn)行，報(bào)了警，憑著他強(qiáng)大的家族背景，頂多也就是被拘留一段時間?？墒?，你要知道，校內(nèi)校外，他的狐朋狗友盤根錯節(jié)，到時候，恐怕我們自己的日子比他還要不好過。”
看著羅杰斯神色凝重的臉，威廉拍了拍他的肩膀，說：“羅杰斯，不要太天真，做事不能憑一時的意氣，明年我走了，你也要坐上這個位置，要學(xué)會審時度勢。聽我的，多行不義的人不會有什么好下場，踩在法律邊緣難保今后不被逮著，到時候，他就會自認(rèn)倒霉了。我們實(shí)在沒有必要現(xiàn)在去強(qiáng)出頭?！?br/>
推開舞廳的皮質(zhì)隔音大門，里面喧囂的音樂聲，叫鬧聲一下子涌了出來。威廉回到座位上，沒有找到羽悠，但他馬上就看到了正在舞池里共舞的羽悠和辰辰，嚴(yán)重掠過一絲怒意。
不一會兒，辰辰送羽悠回到座位上，威廉疾步上前拉起羽悠的手，抱歉地貼在唇上輕吻了一下，繼而，威嚴(yán)地看著辰辰，目光冰冷而充滿責(zé)備。
辰辰像個做錯了事的小孩，低下頭，不敢和學(xué)生會主席對視。羽悠故意從二人之間穿過，若無其事地在座位上坐好，仰頭看著威廉問：“剛才去哪兒了？這么久?！?br/>
威廉看到羽悠，面容一點(diǎn)點(diǎn)和緩下來，居高臨下地對辰辰發(fā)話：“謝謝你幫我照顧我的舞伴，好了，你可以回去做你應(yīng)該做的事情了?！?