?聽完講座回到家，虞音躺在床上睡不著。
翻來覆去折騰了一會(huì)兒，虞音翻身下床。擰開臺(tái)燈，拿出本子整理筆記。
可多少有些靜不下心。
她腦海里一直浮現(xiàn)出今天看的視頻里，瑛教授在會(huì)議中，那沉著自信的神態(tài)。
她生平第一次切切實(shí)實(shí)的體會(huì)到了精英這個(gè)詞的含義。
虞音從心底升起一股渴望，她，想要成為像陳瑛教授那樣出色的人。
手下筆劃一重，劃破了紙張。
虞音停下，長長嘆了口氣，把筆記本合上。
現(xiàn)在這些期望還都只是她的空想，要努力去爭取才有可能實(shí)現(xiàn)，不然，也就只能是奢望了。
慢慢平復(fù)心情的同時(shí)，虞音在心中給自己立下了目標(biāo)。她要成為一名優(yōu)秀的翻譯。
星期一早上。
上課前，虞音詢問蔡蕾：“蔡蕾，你知道我們什么時(shí)候會(huì)開始上翻譯課嗎？”
之前程教授曾告誡他們，如果不把語法學(xué)好，以后翻譯課就等著吃苦頭吧。只是不知道什么時(shí)候才有翻譯課。
“翻譯課？你問這個(gè)干嘛？”蔡蕾一臉納悶，然后想了想，說，“我沒記錯(cuò)的話，應(yīng)該是大二就有翻譯課了。”
大二么？虞音記在心中。對蔡蕾說：“周五聽了陳瑛教授的講座，想多了解一些?！?br/>
“老實(shí)說我一點(diǎn)都不想再增加課程了，現(xiàn)在的課就夠多了，每個(gè)星期上課都上得我累死了?！辈汤贀u頭說道。
虞音好笑，調(diào)侃她：“我看你們那個(gè)娛樂小報(bào)每周都在更新也沒見你嫌累呀！”
蔡蕾他們社團(tuán)在學(xué)校論壇上辦了一個(gè)學(xué)校娛樂報(bào)，每周都更新，講一講學(xué)校里各種八卦趣談，在學(xué)生中非常受歡迎。
“那可不一樣！”蔡蕾說，“你看吧，像你，你喜歡學(xué)習(xí)，所以一天到晚看書你都不嫌累。要讓你天天跟我出去玩，你說不定還煩呢?！?br/>
“你多少也上點(diǎn)兒心，別的不說，畢業(yè)證學(xué)位證你總是要拿到的吧？”虞音無奈道。
“這個(gè)是肯定的，不然不白交四年學(xué)費(fèi)了？”蔡蕾認(rèn)真說，“期中考試還有一個(gè)月呢，等考試之前我再認(rèn)真復(fù)習(xí)。”
“還有一個(gè)月就要期中考了嗎？”一直低頭玩手機(jī)的田雨菲忽然抬起頭，驚訝地問道。
“對啊，我們也開學(xué)一個(gè)多月了呢。”蔡蕾回答，“對了，沒幾天就是國慶節(jié)了，聽說要放五天假呢。虞音你假期有什么安排嗎？”
“嗯，放假正好是周末，要看張大叔那里怎么說，至于后面幾天嘛，那我應(yīng)該就留在家里看書吧?！庇菀粝肓讼?，說道。
“你就不想出去玩玩？哎，真是太宅了。”蔡蕾搖頭感嘆。
“怎么這么快？”田雨菲掰著手指算了一會(huì)兒，有些慌神地叫起來，“我還沒做好準(zhǔn)備呢?！?br/>
虞音安慰她：“別急，還有一個(gè)月的時(shí)間呢?，F(xiàn)在開始準(zhǔn)備，還來得及?！?br/>
蔡蕾也點(diǎn)頭同意，說：“除了語法和視聽說，其他考試都不會(huì)太難。”
“可是……”田雨菲看起來有些不開心，“蔡蕾你不一樣的，你學(xué)習(xí)那么好，不學(xué)都不用擔(dān)心考不好。像我和虞音，我們再怎么努力也趕不上你們……”
“怎么會(huì)？虞音天天那么刻苦學(xué)習(xí)，就算我基礎(chǔ)再比她好，她總有一天會(huì)追上來的?？墒悄阋峭耆慌?，那真的就追不上來了?！辈汤侔櫭嫉?，總覺得田雨菲的話讓人有點(diǎn)不舒服。
“不一樣的。”田雨菲仍舊低落，“再努力也比不上有天賦。”
“我這樣也能叫有天賦？”蔡蕾哭笑不得。她現(xiàn)在不過是在吃高中的老本罷了。
于是蔡蕾對虞音無奈地?fù)u了搖頭，不再說話了。
虞音也很無奈。
她的成績確實(shí)不如蔡蕾，但相比剛開學(xué)的時(shí)候，她現(xiàn)在已經(jīng)有了很大進(jìn)步了?？墒沁@些田雨菲都看不見。
而且田雨菲連試都沒有去試過就覺得不可能，也實(shí)在讓虞音不知該說什么了。
之后一整節(jié)課田雨菲都是心神不寧的樣子，一個(gè)勁兒說擔(dān)心考不好。虞音和蔡蕾怎么寬慰她都沒用。
下了課，田雨菲心事重重地和室友一起走了。
蔡蕾撇了撇嘴，感嘆道：“真是的，你說她這么擔(dān)心考試考不好，那就認(rèn)真學(xué)習(xí)啊。自己又不好好學(xué)，考不好不是很正常嗎？”
“看她現(xiàn)在著急起來了，應(yīng)該回去會(huì)下功夫了?！庇菀粽f。
“嗯，不說了她了，我們?nèi)コ月槔毕沐伆?！”蔡蕾高興地說。
小吃街的麻辣香鍋好吃是好吃，可惜就是太辣。虞音都讓老板少加辣，還是辣的嘴唇發(fā)麻。
蔡蕾倒是每次都加雙倍的辣油，然后吃得直呼過癮。
“哎，虞音你聽說了嗎？”蔡蕾一邊吃得暢快，一邊說，“昨天柯健向譚琳娜告白了?！?br/>
“告白？”虞音有些詫異，“譚琳娜不是和孫仲在一起嗎？”
“他們倆啊，反正一直就那么曖昧著，也沒聽說確定關(guān)系。倒是柯健，真不知道是怎么想的，放著學(xué)校這么多追他的美女不要，看上譚琳娜了！不過現(xiàn)在也好，看他們?nèi)齻€(gè)人的好戲吧。”蔡蕾有些幸災(zāi)樂禍。
“譚琳娜應(yīng)該不會(huì)答應(yīng)?！庇菀粝肓讼?，說，“軍訓(xùn)時(shí)她就說過，不喜歡柯健?！?br/>
“嘖，那她還是和孫仲繼續(xù)攪和去吧?！辈汤僬f，“最好早點(diǎn)確定關(guān)系，省得讓孫仲那厚臉皮裝男神騙得一票小姑娘動(dòng)心?！?br/>
果然每次提到這兩個(gè)人就總是激動(dòng)呢。虞音笑了笑，問她：“星期六小吃街要檢修電路，大叔說放假一天。你要和我一起去圖書館看書嗎？”
“不是吧？你就不能正經(jīng)約我出去玩一次嗎？好吧好吧，那我就帶電腦過去順便把下周的報(bào)紙排版弄好吧?！辈汤倏嘀樥f。
虞音無奈道：“就快期中考了，多少認(rèn)真點(diǎn)復(fù)習(xí)一下啊。”
“哎，幸好再過幾天就放假了！”
“對啊。”虞音笑著說，“你有的是玩的時(shí)間，所以分點(diǎn)功夫復(fù)習(xí)一下吧。”
吃完飯，虞音去圖書館借了幾本書，然后照常去社團(tuán)教室看書。
“怎么忽然看起這樣的書了？”看到虞音手里的《翻譯理論》，葉初陽有些詫異。
“我昨天聽完陳瑛教授的講座，呃，想要多了解一些關(guān)于翻譯的知識(shí)?！庇菀粽f。
“一開始看這本，有些枯燥?！比~初陽認(rèn)真建議道，“你可以去看《趣談翻譯》，那本書比較簡單有趣，適合入門?！?br/>
“圖書館能借到嗎？”虞音問。
“可以，圖書館三樓?！?br/>
“好的，那我明天去圖書館借那本書去。”
過了一會(huì)兒，葉初陽忽然開口問虞音：“你，是想以后從事這方面的工作嗎？”
虞音猶豫了片刻，看了看他平靜的神色，低聲說道：“對。”
之前沒有和蔡蕾直接說，也是覺得以她現(xiàn)在的情況，談這些都太早。
可是葉初陽既然問了，她也不想敷衍他。大概是因?yàn)橹八o了她很多幫助吧。
葉初陽平靜地點(diǎn)了點(diǎn)頭，說：“那確實(shí)可以現(xiàn)在就開始準(zhǔn)備了?！?br/>
見虞音面露不解，葉初陽解釋道：“每一年學(xué)校都會(huì)和南桓幾所重點(diǎn)大學(xué)聯(lián)合舉行一次翻譯大賽。只限三四年級的學(xué)生參與。前十名可以在假期去參觀學(xué)校的同聲傳譯訓(xùn)練室。而且，這個(gè)比賽含金量非常高，你如果想往這方面發(fā)展，對你以后有很大幫助?！?br/>
“但是外語系基本上都是大二才開始有翻譯課，而且大二只是打基礎(chǔ)，大三才會(huì)開始深入教學(xué)。所以歷年比賽大三學(xué)生很少能取得比較好的成績?！?br/>
“原來是這樣?！庇菀趔@訝道，然后多少有幾分自嘲，“其實(shí)，以我現(xiàn)在的水平，就開始想這個(gè)是不是有些不切實(shí)際了？”
這倒不是自卑。而是因?yàn)閺拈_學(xué)以來，自己班的其他系的，虞音所見到的聽到的出類拔萃的人物不勝枚舉。
“不會(huì)。一時(shí)做不到，不代表以后不行?！比~初陽語氣誠摯，“你只要能保持現(xiàn)在這樣，不可能會(huì)沒有提高的?！?br/>
“嗯，謝謝你和我說這些。”虞音笑了笑，有些不好意思。
“不客氣?！比~初陽也微微翹起嘴角。
周六，虞音和蔡蕾就在圖書館度過了一整天。
“哎，沒想到圖書館也蠻有意思的嘛！”從圖書館出來，蔡蕾抱著電腦一臉開心。
虞音好笑地看了她一眼，笑問道：“我看不是圖書館有意思，是圖書館里的帥哥有意思吧？”
蔡蕾也沒不好意思，大大方方承認(rèn)了，“是啊。沒想到來圖書館一趟還能遇到個(gè)不輸葉初陽的帥哥呢！對了，虞音你認(rèn)識(shí)他的吧？”
她們進(jìn)去時(shí)，那帥哥可還對她們微笑點(diǎn)頭了呢。
“我也不認(rèn)識(shí)他啊，就是來圖書館見過幾次。”虞音愛莫能助，見蔡蕾一臉失望，她又說，“不過，我好像聽到他同學(xué)叫他宋克？”
“宋克是么？”蔡蕾又充滿了干勁兒，“等著我去打聽！”
看著蔡蕾元?dú)鉂M滿的樣子，虞音不禁失笑。
天才一秒記住本站地址：.。筆趣閣手機(jī)版閱讀網(wǎng)址：m.