?盡管我沒(méi)有參加舞會(huì)，但是沒(méi)過(guò)一天，我就了解了舞會(huì)上發(fā)生的所有事情。這全都要感謝一大早就聚在一起討論的貝內(nèi)特一家和我的兩個(gè)姐姐。
賓利先生果真和夏洛特跳了開(kāi)場(chǎng)舞，然后和簡(jiǎn)跳了第二支舞和第三支舞。他對(duì)簡(jiǎn)的美貌一見(jiàn)傾心，整個(gè)晚上都在注意著簡(jiǎn)，明眼人都能看得出他對(duì)簡(jiǎn)的好感。
這使貝內(nèi)特太太非常開(kāi)心，在和我母親敘述時(shí)不無(wú)得意。
唯一讓貝內(nèi)特家不高興的是，賓利先生帶來(lái)的達(dá)西先生對(duì)舞會(huì)上的姑娘十分冷漠，除了和賓利先生的姐妹們跳舞外，寧可站著也不邀請(qǐng)其他姑娘。并且在賓利先生推薦伊麗莎白時(shí)，說(shuō)了這么一段話：“她還算可以，但還沒(méi)有漂亮到引起我的興趣，目前我可沒(méi)有心思去抬舉那些受別人冷落的小姐?！?br/>
在姑娘們有模有樣學(xué)著他說(shuō)話語(yǔ)氣，并紛紛表示氣憤時(shí)，只有我心情平靜。
因?yàn)橐磺卸及磿杏洈⒌那楣?jié)發(fā)展，沒(méi)有一絲變化。
伊麗莎白想表現(xiàn)得很豁達(dá)，完全不在意達(dá)西對(duì)她的評(píng)價(jià)，但我注意到她的耳根微紅，似乎有些尷尬。
貝內(nèi)特太太想寬慰自己的女兒：“達(dá)西先生實(shí)在是太無(wú)理了，伊麗莎白就坐在夏洛特的身邊，他竟然看不清她的美貌?；蛘呤撬J(rèn)錯(cuò)了人，把夏洛特當(dāng)成了伊麗莎白？”
我敢說(shuō)，貝內(nèi)特太太的這番話比達(dá)西先生更過(guò)分，我已經(jīng)有些受不了這位無(wú)知的婦人了。我看了看夏洛特，她原本燦爛的笑容，瞬間收斂了不少，我知道她的心被傷害了。
但貝內(nèi)特家的小姐們卻沒(méi)有注意到這一點(diǎn)，莉迪亞還附和說(shuō)：“媽媽，你的推測(cè)不無(wú)可能，夏洛特一直和伊麗莎白在一起，達(dá)西先生第一次見(jiàn)到她們，也許分不清楚誰(shuí)是誰(shuí)。”
夏洛特的確不夠漂亮，但是她的心卻是純凈美好的。我第一次有些討厭貝內(nèi)特一家。
瑪利亞可不在乎任何人的情緒，她中肯地說(shuō)：“達(dá)西先生雖然高傲，但是他真的非常英俊，而且有錢。要是能得到他的青睞，該是多么幸運(yùn)?！?br/>
貝內(nèi)特家的三位年輕小姐都點(diǎn)頭同意瑪利亞的觀點(diǎn)。
伊麗莎白沉默了一會(huì)兒，最后說(shuō)：“總之，不管達(dá)西先生的家產(chǎn)是賓利先生的幾倍，年收入有多高，下一次的舞會(huì)，我絕不會(huì)和他一起跳舞，也不會(huì)給他好臉色?！?br/>
第二次的舞會(huì)是在我們家舉行。
我的母親有詢問(wèn)過(guò)我想不想?yún)⒓?。由于我早已?duì)這個(gè)故事?tīng)€熟于胸，一心只想當(dāng)個(gè)局外人，所以我拒絕了她的邀請(qǐng)。
下午，趁著大家忙碌，無(wú)暇顧及我的時(shí)候，我悄悄地牽了“波特”出去溜達(dá)。我早就想去泰晤士河流經(jīng)的地方看看，所以我策馬飛奔，按照莫里斯先生上次說(shuō)的那個(gè)方向前進(jìn)。
大約騎行了一個(gè)多小時(shí)，我終于到達(dá)了目的地。
那里的自然美景簡(jiǎn)直讓我震撼！泰晤士河水奔騰的壯觀自然無(wú)需贅述，兩岸平原上盛長(zhǎng)的奇花異草才是奇跡所在，平鋪的綠色，織成巧奪天工的地毯，掩映著炫目的五彩斑斕。行走中間，仿佛親臨仙境，而我是最美的天使。
我騎馬繞行了很久，始終無(wú)法平息內(nèi)心對(duì)大自然的贊美。直到天色漸暗，我才掉頭回去。
回家的路上，我和“波特”迷了一會(huì)兒路，畢竟是第一次走這條路線。所以等到我回到“盧卡斯廬”天色已經(jīng)全暗，舞會(huì)也開(kāi)始了。
這樣也好，我正愁被家人發(fā)現(xiàn)，現(xiàn)在所有人都在室內(nèi)聚會(huì)，我可以很順利地把馬送回馬廄，然后偷偷回到自己的房間。
可是馬廄的木攔門不知道被誰(shuí)鎖上了，我必須先撥開(kāi)內(nèi)側(cè)的插銷，才能打開(kāi)門。這里沒(méi)有燈光，黑暗中，我只能艱難地踮著腳，伸長(zhǎng)手臂往里摸索，但始終沒(méi)能夠到。
就在我滿頭大汗，一邊考慮要不要翻身越門，一邊繼續(xù)做著無(wú)用功時(shí)，一個(gè)低沉的男聲在我身后響起。
“你是誰(shuí)？你在這里干什么？”
我被嚇了一跳，回頭看向來(lái)人，隱隱約約辨析出一個(gè)高大的身影。他站在一駕駟馬大轎旁邊，手里拿著什么東西，好像是馬車墊腳的凳子。
我認(rèn)識(shí)這駕馬車，是賓利先生的，這位先生大概是賓利家的車夫。
我干笑了幾聲，先消除他去屋里告發(fā)的可能?！拔也皇菈娜?，是盧卡斯家的人，我現(xiàn)在正要把馬送進(jìn)去，但是門被鎖上了，我要打開(kāi)里面的鎖?！?br/>
黑影沒(méi)了聲音，就像他沒(méi)有詢問(wèn)過(guò)一樣。
不過(guò)，我現(xiàn)在必須和他套套近乎：“我認(rèn)識(shí)賓利先生，他是一位非常好的紳士，我和他是朋友，所以先生，您能不能幫幫我。”
靜了幾秒，黑影問(wèn)：“你要我?guī)湍闶裁?？?br/>
“很簡(jiǎn)單，你能把手里的墊腳凳借給我一下嗎？”
黑影走近了我，把手里的東西遞給我，我微笑著接過(guò)。當(dāng)然他是看不見(jiàn)的。
不過(guò)我還是高估了自己，即使有了這個(gè)工具，身高高了那么一點(diǎn)，我還是夠不到那個(gè)該死的插銷。手短！
我只能厚著臉皮，繼續(xù)請(qǐng)求：“先生，您如果能好心地為我打開(kāi)這扇門，我會(huì)萬(wàn)分感激，并且在賓利先生面前大大地贊美一番你的品質(zhì)。”
黑影頓了一下，然后緩緩地走到木欄門前。經(jīng)過(guò)我身邊的時(shí)候，我能明顯感受到他身上散發(fā)出來(lái)的冷漠氣息。
隨著咔嚓一聲，他毫不費(fèi)力地打開(kāi)了那道門。
呃……我挫敗極了。
我將“波特”安頓好，又要求“黑影”先生將門鎖好，這才安心。
我再次向他表示感謝，卻聽(tīng)到他喃喃自語(yǔ)了一句：“這里的姑娘都沒(méi)教養(yǎng)嗎？”
我有些生氣，攔住他離開(kāi)的步伐，指責(zé)他說(shuō)：“先生，禮貌地請(qǐng)人幫忙并不是沒(méi)有教養(yǎng)的表現(xiàn)，無(wú)端批評(píng)的人才是真的沒(méi)有教養(yǎng)。而且你憑什么批評(píng)我們這里全部的姑娘？”
“黑影”說(shuō)：“如果你覺(jué)得一個(gè)淑女半夜偷偷徘徊在馬房門外，屋里那些姑娘和她們的母親扯著嗓子說(shuō)話是有教養(yǎng)的表現(xiàn)，那么就算我批評(píng)錯(cuò)了?！?br/>
哈，一個(gè)小小的馬夫竟然如此目中無(wú)人，我非指正一下他的觀點(diǎn)不可。
“先生，你這樣瞧不起我們這里的姑娘，你可知道你們家的賓利先生最后會(huì)和誰(shuí)結(jié)婚？”我有些得意，沾了沾主角的光環(huán)?！熬褪俏輧?nèi)被你一竿子批評(píng)的簡(jiǎn)·貝內(nèi)特小姐?！?br/>
“哦？”
我繼續(xù)像個(gè)上帝一樣預(yù)言：“另外從德比郡來(lái)的大地主——達(dá)西先生也會(huì)和我們這里的姑娘結(jié)婚。”
“黑影”的語(yǔ)調(diào)有了變化：“這不可能！”
“哈哈，世界就是如此奇妙，達(dá)西先生最初看不上的伊麗莎白·貝內(nèi)特小姐，最終會(huì)成為他的新娘?！?br/>
“如果你說(shuō)賓利先生會(huì)和貝內(nèi)特家的小姐結(jié)婚，我還能夠相信，畢竟他對(duì)她的殷勤愛(ài)慕根本掩飾不住。但達(dá)西先生的婚事，我絕不相信?！?br/>
我的好勝之心被激起：“那我們來(lái)打賭，賭一年內(nèi)達(dá)西先生會(huì)向伊麗莎白求婚，賭金五百英鎊怎么樣？”
別怪我欺負(fù)無(wú)知者，誰(shuí)叫我知道劇情呢！
“黑影”毫不猶豫地和我成交：“相信我，你一定會(huì)輸?！?br/>
“也請(qǐng)你相信，笑到最后的人會(huì)是我！”
哈，五百英鎊的零花錢到手！
“黑影”問(wèn)我：“你叫什么名字，我要記住你的名字?！?br/>
“我的名字是安妮·盧卡斯。先生，一年過(guò)后，請(qǐng)記得把賭金送到這里來(lái)?！?br/>
“你叫安妮？”“黑影”有些激動(dòng)。
“是的。那你呢？”
就在此時(shí)，后院的門被打開(kāi)了，室內(nèi)燈光傾瀉出來(lái)，有個(gè)女人探出身來(lái)叫道：“達(dá)西先生，達(dá)西先生，你在哪里？”
我在僅有的光亮里，終于微微看清楚“黑影”先生的真面目，一張朗眉星目，桀驁不馴的臉……
他穩(wěn)穩(wěn)地站在我的面前，說(shuō)：“我的名字是費(fèi)茨威廉·達(dá)西?！?br/>